Orbegozo SF 0147, Instruction Manual

Page 1: ...S lo as podr obtener los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ens...

Page 2: ...deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a los ni os para asegurarse de que no juegan con...

Page 3: ...o 11 El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentaci n nacional para instalaciones el ctricas 12 Este aparato es s lo para uso dom stico 13 En caso de necesitar una copia del manual de instr...

Page 4: ...ctrica No deje el ventilador en funcionamiento cerca de donde se haya recogido agua para evitar posibles riesgos de car cter el ctrico Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin pr...

Page 5: ...nte si el aparato o el cable tiene defectos No ponga en servicio un aparato defectuoso No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un establecimiento autorizado Para evitar peligros deje sustituir...

Page 6: ...Fije la rejilla posterior al motor mediante la tuerca de fijaci n proporcionada teniendo en cuenta que el asa debe quedar hacia arriba Ponga el anillo que sujetar ambas rejillas con el tornillo afloja...

Page 7: ...illas a la vez Fije la sujeci n apretando el tornillo del anillo de uni n ARTICULACION El ventilador permite una inclinaci n vertical Regule esta inclinaci n mediante el tornillo de ajuste A Adem s pe...

Page 8: ...balaje y gu rdelo en un lugar seco DATOS T CNICOS Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sti...

Page 9: ...ing and user maintenance must never be carried out by children without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable...

Page 10: ...is for household use only 13 In case that you need a copy of the instruction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible...

Page 11: ...away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use the appliance with wet hands If the appliance is humid or wet unplug it immediately To protec...

Page 12: ...SF 0147 SF 0148 12 replaced only by the manufacturer or by our customer service Use only original spare parts...

Page 13: ...e thread Install the fan s body over the stand bar and tighten the screws Assemble the guard cover and protective ring Put the rear grille in the motor with the fasten nut The handle should keep in th...

Page 14: ...to the back cover Finally fasten the bolts into screw of the joint of shroud ring SWIVEL JOINT The fan can be tilted vertically Adjust the tilt setting by using the fan tilt adjustment screw A The ap...

Page 15: ...ore cleaning This machine only needs common external cleaning and wiping Place into casing and store in the dry position TECHNICAL PARAMETERS Model Voltage Power Frequency SF 0147 SF 0148 220 240 V 50...

Page 16: ...l exp rience n cessaires en cas de surveillance ou d instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l apparei...

Page 17: ...ins mouill es 9 Ne jamais placer l appareil pr s dans l eau ou autre liquide 10 Avant de nettoyer l appareil v rifiez s il est bien d branch 11 L appareil doit tre install suivant les normes nationale...

Page 18: ...renverse N UTILISEZ JAMAIS un ventilateur pr s d une fen tre La pluie peut cr er un danger lectrique Ne laissez pas le ventilateur fonctionner pr s d un endroit o l eau peut tre stock e pour viter tou...

Page 19: ...nts des risques engendr s par les appareils lectriques veillez ce que le c ble ne pende pas de l appareil et que l appareil ne soit pas port e des enfants Contr lez r guli rement l appareil et le c bl...

Page 20: ...Extraire le tube t lescopique jusqu ce que la hauteur voulu Ajust en tournant la vis Installez le corps du ventilateur sur la barre de support et serrer les vis Assemblage de la grille de protection e...

Page 21: ...lle avant Ins rez l anneau de la grille avant sur la rainure de l anneau de blindage qui a t fix auparavant sur la grille arri re Resserrez enfin les crous sur la vis de l articulation de l anneau de...

Page 22: ...le dans son emballage et rangez le dans un endroit sec CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le Tension Puissance Fr quence SF 0147 SF 0148 220 240 V 50 W 50 Hz Enlevement des appareils m nagers usag s La...

Page 23: ...erigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a crian as sem vigil ncia 2 As crian as dever o ser supervisionadas para...

Page 24: ...1 O aparelho deve ser instalado de acordo com a regulamenta o nacional para instala es el ctricas 12 Este aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manu...

Page 25: ...l ctrico N o deixe a ventoinha a funcionar perto de uma rea onde se acumulou gua para evitar um potencial risco el ctrico Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para...

Page 26: ...ger as crian as dos perigos relacionados com aparelhos el ctricos nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crian as n o possam chegar a tais aparelhos Verifique regularmente se o aparelho ou...

Page 27: ...redonda e aperte o com firmeza Extrair o tubo telesc pico at altura desejada Ajuste girando o segmento c rculo Instale o corpo do ventilador sobre a barra de suporte e aperte os parafusos Monte a gre...

Page 28: ...s do rel gio Montagem da grelha de protec o dianteira Introduza o c rculo na grelha de protec o dianteira no rebordo do anel de blindagem que foi fixo grelha de protec o traseira Finalmente aperte os...

Page 29: ...mente no eixo de sa da do motor 2 O rebordo na parte de tr s da grelha de protec o est encaixado no rebordo de introdu o no eixo de sa da 3 Existe um anel no rebordo com pequenos defeitos em torno da...

Page 30: ...mp em e impedir potenciais danos para a sa de humana e para o ambiente O s mbolo constitu do por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a...