Orbegozo TH 8000, Instruction Manual

Page 1: ...ener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisa...

Page 2: ...sión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica Los niños no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje mater...

Page 3: ...os niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura ...

Page 4: ...dos directa o indirectamente por una persona que se encuentre en la bañera o ducha Siempre desenchufe el aparato cuando no vaya a utilizarlo Este aparato está diseñado para ser utilizado exclusivamente fijado a la pared Siga las instrucciones de instalación del aparato Este aparato está diseñado para su uso sólo con tejidos que son lavables con agua Este aparato solo funciona en posición vertical ...

Page 5: ...amente el manual y las instrucciones de montaje para poder decidir la mejor forma y el mejor sitio de instalación 2 Asegúrese de que completa la instalación 3 Enchufe el aparato a una toma de electricidad que disponga de una toma a tierra eficaz 4 Después de ser conectado a la red 230V AV 50 Hz pulse el interruptor de la posición 0 apagado a la posición Ι encendido el aparato empieza a funcionar y...

Page 6: ...TH 8000 TH 8001 6 ...

Page 7: ...mente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informars...

Page 8: ... 3 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 4 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authorized Service Agent 5 Never pull on the cord when unplugging 6 Do not use the unit with a damaged cord or plug or if it is not working properly 7 Do not handle the appliance with wet hands 8 Never immers...

Page 9: ...orm user maintenance CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present The device should not be placed immediately below a socket base WARNING This heater isn t equipped with a temperature control room Do not use this heater in small rooms that are occupied by people who cannot leave the room...

Page 10: ...NSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING SPECIFICATIONS Power Source 230V AC 50Hz Class I Rating Power Input 95W Unit Size 60x 54 5 x 2 5 H x W x D cm Unit Weight 2 1kgs OPERATING INSTRUCTION 1 Please read the wall mount installation instruction carefully to understand how to install on your ideal location of the wall 2 Make sure to complete the installation 3 Plug the power cord into an electrical ...

Page 11: ... anchor for wall mounting Bracket Screws M4x24PT Tower Rail Indicator lamp Power Plug STEP 1 Drill holes on the wall according to the bracket level STEP 2 Insert screw anchor into the holes STEP 3 Turns the screws in STEP 4 Put the warmer on screws ...

Page 12: ...separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct dis...

Page 13: ...assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 4 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un service technique agréé 5 Ne débranchez jamais en tirant du cordon 6 Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remar...

Page 14: ...utilisation de l appareil dans un coffre fort et comprendre les risques que l appareil a Les enfants de 3 ans et de moins de 8 ans doivent pas être branché régulière et propre de l appareil ou d effectuer l entretien ATTENTION Certaines pièces de cet appareil peut chauffer et causer des brûlures Il faut veiller en particulier où les enfants et les personnes vulnérables sont présents Le dispositif ...

Page 15: ...ant de très jeunes enfants cet appareil doit être installé de telle sorte que chauffe rail inférieure est d au moins 60 cm au dessus du sol NOTICE D INSTRUCTIONS Ce seche serviette est prevu pour etre utilise dans les salles de bain ou buanderies LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION SPECIFICATIONS Voltage 230V AC 50Hz Class I Puissance 95W Dimensions 60x 54 5 x 2 5 hauteur x larg...

Page 16: ...TH 8000 TH 8001 16 Cheville de fixation a poser dans le mur Vis M4x24PT Tube Voyent Lumineux Prise Mur Papier ...

Page 17: ...ation a poser dans le mur Support Vis M4x24PT Tube Voy dnt Lumineux Prise STEP 1 Marquer la position du percage dans le mur avec un crayon STEP 2 Percek les trous dans le mur STEP 3 Mettre les chevilles dans les trous STEP 4 Installer les supports avec les vis ...

Page 18: ...nicipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collete séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur reven...

Page 19: ...a se assegurar de que não brincam com a unidade 3 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 4 Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um serviço técnico autorizado 5 Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo 6 Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que ...

Page 20: ...m supervisionadas ou foram instruídos sobre o uso do dispositivo de forma segura e compreender os riscos de que o dispositivo tem Crianças de 3 anos ou menos 8 não deve ser conectado regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção CUIDADO Algumas partes deste aparelho pode ficar quente e causar queimaduras Cuidados devem ser tomados especialmente em crianças e pessoas vulneráveis estão presente...

Page 21: ...nual de instruções Este toalheiro foi concebido para ser utilizado na casa de banho ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Alimentação 230V AC 50 Hz Classe 1 Potência 95 W Dimensões 60x 54 5 x 2 5 H x W x D altura x largura x profundidade cm Peso 2 1 Kgs INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1 Por favor leia com atenção o manual e as instruções de montagem para poder decidir a melhor forma e o melhor sítio de instalação 2 Ce...

Page 22: ...ra para pendurar a toalha Ficha PASSO 1 coloque o molde sobre a parede de modo a que fique correctamente alinhado e nivelado e assinale os pontos PASSO 2 faça os orifícios na parede adequados à longitude da bucha PASSO 3 insira as buchas de fixação na parede PASSO 4 coloque o toalheiro e aparafuse o ...

Page 23: ...separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda pa...