Orbegozo TW 0750, Instruction Manual

Page 1: ...los mejores resultados y la m xima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez...

Page 2: ...renden los peligros que implica Los ni os no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlo los ni os sin supervisi n 2 Se deber supervisar a l...

Page 3: ...una copia del manual de instrucciones puede solicitarla por correo electr nico a trav s de sonifer sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilizaci n existe riesgo de posibles heridas Cerci rese d...

Page 4: ...no ha sido dise ado para usarse en lugares h medos o mojados Nunca coloque el ventilador donde exista la posibilidad de que caiga en la ba era u otro recipiente con agua o l quidos No use el ventilado...

Page 5: ...e Low baja Mid media y High alta Para apagar el ventilador pulsar Off Pulsar el bot n Swing para conectar la funci n de giro Para desconectar esta funci n volver a pulsar el mismo bot n Para conectar...

Page 6: ...la caja original en un lugar fresco y seco Eliminaci n del electrodom stico viejo En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE los electrodom sticos vie...

Page 7: ...ing use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must never play with the appliance Cleaning and user maintenance must never be carried out by children without super...

Page 8: ...ction manual you can ask for it writing an email to sonifer sonifer es 14 WARNING In case of misuse there is a risk of possible injury Make certain that the power source conforms to the electrical req...

Page 9: ...n wet or damp locations Never locate a Fan where it may fall into a bathtub or other water container Do not use Fan outdoors Never insert fingers pencils or any other object through the grille when fa...

Page 10: ...Low Mid and High for speed settings Press Off to turn the fan OFF l Press Swing button to turn on the oscillation function Press again to turn off l Timer if timing is needed turn the timer knob clock...

Page 11: ...an directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old ap...

Page 12: ...instructions sur l usage de cet appareil en toute s curit et de compr hension des risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tr s...

Page 13: ...llations lectriques 12 Cet appareil n est apte que pour une utilisation domestique 13 En cas qui vous avez besoin d une copie du manuel d instructions vous pouvez le demander l adresse e mail sonifer...

Page 14: ...lus le c ble sous un tapis et ne le couvrez pas avec de la moquette Mettez le c ble dans un endroit peu passager o personne ne pourra tr bucher dessus Ce ventilateur n a pas t con u pour tre utilis da...

Page 15: ...ssez pas le ventilateur fonctionner pr s d un endroit o l eau peut tre stock e pour viter tout danger lectrique possible INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODE D EMPLOI Branchez l appareil l lectricit S lection...

Page 16: ...eur N UTILISEZ JAMAIS D ALCOOL OU DE DISSOLVANTS R PARATION Toute autre r paration l exception de l entretien g n ral devra tre r alis e par un professionnel du service technique agr Enl vement des ap...

Page 17: ...utiliza o do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes N o deixe que crian as brinquem com o aparelho N o permita a limpeza e manuten o do aparel ho pelo utilizador a c...

Page 18: ...aparelho destina se apenas a uso domm stico 13 No caso em que voc precisa de uma c pia do manual de instru es voc pode perguntar para ele por a escrita um e mail para sonifer sonifer es 14 ATEN O Em...

Page 19: ...os similares Coloque o cabo num lugar n o transitado onde ningu m tropece com o mesmo Esta ventoinha n o foi concebida para ser usada em lugares h midos ou molhados Nunca coloque a ventoinha onde exis...

Page 20: ...stiver a funcionar para evitar a queda da mesma N O utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela A chuva pode criar um risco de choque el ctrico N o deixe a ventoinha a funcionar perto...

Page 21: ...ALCOOL OU DISSOLVENTES REPARA O Qualquer outra repara o excep o da manuten o geral do utilizador deve ser realizada por um profissional do servi o t cnico autorizado ARMAZENAMENTO Guarde a ventoinha c...