Orbegozo WF 0245, Instruction Manual

Page 1: ...jores resultados y la máxima seguridad de uso Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future C est la seule façon d obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d utilisation Leia e...

Page 2: ... los niños sin supervisión 2 Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 PRECAUCIÓN Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje bolsas de plástico cartón polietileno etc a su alcance 5 Si el cable de alimentación está dañado debe ser sustituido por el fabricant...

Page 3: ...sonifer es 14 ADVERTENCIA En caso de mala utilización existe riesgo de posibles heridas ESPECIFICAS Nunca introduzca los dedos lápices o cualquier otro objeto a través de la rejilla cuando el ventilador se encuentre en funcionamiento Desenchufe el aparato cuando lo mueva de un sitio a otro NO USE el ventilador en una ventana La lluvia puede ocasionar un peligro de naturaleza eléctrica No deje el v...

Page 4: ...deformar el cuerpo del ventilador o causar daños eléctricos Mantenga el ventilador alejado de cortinas ropa o cualquier otro artículo que pueda interferir en su funcionamiento Apague todos los interruptores y desenchufe el aparato si no va a usarlo durante un cierto periodo de tiempo Nunca use el ventilador antes de terminar de montarlo para evitar accidentes Desenchufe el aparato cuando vaya a qu...

Page 5: ...illa trasera 7 Fíjela al motor con la tuerca de fijación 6 Colocación de la hélice 5 Introduzca la hélice sobre el eje del motor encajando el pasador del eje 8 del motor en el agujero de la hélice Apriete la tuerca de fijación de la hélice Colocación de la rejilla frontal 2 Inserte el borde de la rejilla frontal 1 en la otra ranura del aro de unión de forma que ambas rejillas queden bien unidas Po...

Page 6: ...onar la velocidad baja media alta Presione el botón MODE para seleccionar el modo de ventilación Normal Nature Sleep Presione el botón TIMER para configurar el tiempo de 0 5h hasta 7 5h Cada vez que se presiona el botón el temporizador avanza en incrementos de media hora Presione el botón SWING para activar desactivar la function SWING oscilación El mando funciona con 2 pilas AAA LETRA NOMBRE A Bo...

Page 7: ...enedores municipales habituales tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe...

Page 8: ...hildren without supervision 2 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 3 Keep the appliance and the cable cord out of the reach of children less than 8 years old 4 WARNING In order to ensure your children s safety please keep all packaging plastic bags boxes polystyrene etc out of their reach 5 If the supply cord is damaged it must be repaired by the Authori...

Page 9: ...er object through the grille when fan is running Disconnect the plug when moving from one location to another DO NOT USE fan in window Rain may create an electrical hazard Do not leave the fan operating adjacent to an area where water has been collected to avoid the potential of electrical hazard Make sure to keep the fan far away from humidity chemical articles and oil Avoid contacting moving par...

Page 10: ...nd pull out power supply plug when you go out for long time Never use the fan before finishing assembly to avoid any hurts Disconnect plug when removing guards for cleaning 1 Front guard 2 Screw 3 Blade 4 Guard nut 5 Ring 6 Rear guard 7 Motor shaft 8 Motor 9 Control box 10 Mounting holes 11 Adjustable Up down joint ...

Page 11: ...o the holes 3 Mount the wall bracket 2 on the wall with three screws Fig1 1 provided see Fig 2 Note Four screws are provided Three screws are used to fix the wall bracket to the wall the last screw is used to fix the wall fan in place after mounting 4 Hang the motor and control bow with the mounting hole onto the wall bracket OPERATION WITH REMOTE CONTROLLER The remote control requires 2 AAA batte...

Page 12: ...e with every button stroke The respective indicator lights 1 light up When the set time has elapsed the fan switches off automatically The fan can set the timer function from 0 5 4 hours As specified by the sum of the Time indicators that are lit The air flow can be adjusted by tilting the entire motor unit upward or downward Loosen the Tilt Adjustment knob and adjust the motor unit you have reach...

Page 13: ...separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct dis...

Page 14: ...nfants sans surveillance 2 Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec cet appareil 3 Gardez l appareil et le câble à la portée des enfants de moins de 8 ans 4 ATTENTION Par mesure de sécurité vis à vis des enfants ne laissez pas les emballages sac en plastique carton polystyrène a leur portée 5 Si le cordon d alimentation est endommagé adressez vous à un servic...

Page 15: ...ppareil il y a un risque de blessure N introduisez jamais de doigts de crayons ou tout autre objet dans la grille lorsque le ventilateur fonctionne Débranchez la fiche lors d un déplacement d un lieu à un autre N UTILISEZ JAMAIS un ventilateur près d une fenêtre La pluie peut créer un danger électrique Ne laissez pas le ventilateur fonctionner près d un endroit où l eau peut être stockée pour évit...

Page 16: ... et provoquer des risques électriques Maintenez le ventilateur éloigné des rideaux vêtements ou autres objets qui pourraient gêner son fonctionnement Éteignez tous les interrupteurs et débranchez le câble d alimentation lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée N utilisez jamais le ventilateur avant d avoir terminé de l assembler complètement Débranchez la fiche lorsque vous retirez...

Page 17: ...bas réglable MONTAGE Placez la grille arrière sur le couvercle avant du moteur à travers l arbre du moteur et utilisez l écrou de protection pour fixer la grille arrière Enfilez la lame dans l arbre du moteur puis utilisez l écrou de la lame pour fixer solidement Placez la protection avant devant la protection arrière puis fixez les deux protections via le collier de protection MONTAGE MURAL ...

Page 18: ... Low Medium High Appuyez sur le bouton MODE pour choisir la vitesse du vent Sommeil Naturel Normal Appuyer sur la touche TIMER pour régler l heure 0 5h 7 5H Appuyez sur le bouton LAMP pour allumer éteindre la lumière Appuyez sur le bouton SWING pour activer désactiver la fonction Swing oscillation Le contrôle fonctionne avec 2 X AAA batteries PANNEAU DE CONTROLE 1 Indicateurs de minuterie 2 Bouton...

Page 19: ...ques et Electroniques DEEE exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits...

Page 20: ...rianças sem vigilância 2 As crianças deverão ser supervisionadas para se assegurar de que não brincam com a unidade 3 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de crianças menores de 8 anos 4 PRECAUCÃO Para a seguranca dos seus filhos nao deixe partes da embalagem sacos plasticos papelao esferovite etc ao alcance dos mesmos 5 Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído ...

Page 21: ...ifer es 14 ATENÇÃO Em caso de utilização incorreta do aparelho há um risco de possíveis lesões Nunca introduza dedos lápis ou quaisquer outros objectos através da grelha de protecção quando a ventoinha estiver a funcionar Retire a ficha da tomada eléctrica quando mover a ventoinha de um local para o outro NÃO utilize a ventoinha colocada sobre o parapeito de uma janela A chuva pode criar um risco ...

Page 22: ...podem deformar o corpo da ventoinha e provocar perigos eléctricos Mantenha afastado de cortinas vestuário ou qualquer outra coisa que possa afectar o funcionamento da ventoinha Desligue todos os interruptores e retire a ficha da tomada quando se ausentar durante algum tempo Nunca utilize a ventoinha antes de concluir a sua montagem para evitar quaisquer lesões Desligue a ficha da tomada eléctrica ...

Page 23: ...ndo o canal do anel do painel à volta da circunferência do painel traseiro Aperte o parafuso com meia volta para evitar movimentos desnecessários enquanto monta as lâminas da ventoinha Prender as lâminas da ventoinha 3 Enquanto instala as lâminas da ventoinha insira a entrada na parte traseira das lâminas da ventoinha no interior dos pernos distanciadores do eixo do motor 6 Apertar o fixador para ...

Page 24: ... a velocidade Low Medium High Pressione o botão para escolher a velocidade do vento Sleep Natural Normal Pressione o botão TIMER para ajustar a hora 0 5h 7 5h Pressione o botão LAMP para ligar desligar a luz Pressione o botão SWING para ligar desligar a função de swing oscilação O controlo remoto necessita de 2 pilhas tipo AAA 1 Luzes indicadoras do temporizador 2 Botão de oscilação 3 Luz de contr...

Page 25: ...nicos RAEE prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado...