background image

A016.17.51256

Noviembre, 2002

DIMENSIONS

LANGUAGE SELECTION

PROGRAMMING  ON: Monday 09:10   OFF: Tuesday 11:30

PROGRAMMING  CYCLE. START DAY: Monday 09:00.  END DAY: Friday 18:00. ON: 2h  OFF: 5h.

CLOCK SETTING

Monday 9:00 h

2h20min. OFF

Time ON

Time OFF

Begin day

Day end

Friday 13:00 h

Time ON

ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA, S.A.

Lérida,61

Tel.: + 34 91 567 22 77

E-28020 MADRID

Fax: + 34 91 571 40 06

E-mail: info@orbis.es

http://www.orbis.es

TECHNICAL FEATURES

Power supply:

As indicated on the device

Switching capacity:

2x16 (10)A/250V~

Maximum recomended loads:

Incandescent lamps.

3000 W.

Uncompensated fluorescent lamps. 1200 W.
Compensated fluorescent lamps.

1200 W. 150 μF.

Low- voltage halogen lamps.

1000 VA.

Halogens (230 V.). 

2500 W.

Low-consumption lamps-

10X23 W.

Contact type and material:

Changeover AgSnO

2

Power consumption:

8 VA  2 circuit (approx.1 W)

Number of programs:

50

Type of programs:

ON OFF
PULSE (1 to 59 seconds)
CYCLES (from 1 minute to 23hours 
59 minutes, in ON or OFF times)

Switching accuracy:

Better than 1 second

Operating accuracy:

≤ ± 1s/day at 23ºC

Reserve battery: 

5 years. (Lithium Battery)

Working temperature:

-10 ºC to +45 ºC

Protection type:

IP 20 according to EN 60529

Protection class:

II according to EN 60335 when 
mounting as intended

random programs has been selected, the symbol        will be displayed
on display. 

In random mode, programmed switches are not carried out.

COUNTER

To monitor the length of time (number of hours) the circuit C1 or C2 has
been active (C1 ON) or (C2 ON), selecting the EXTRAS COUNTER
option displays the number of hours to 4 figures (up to 9999 hours).
This counter is not zeroed when the device is reset.

In normal operating mode, press “OK“ and use the 

Δ

and 

keys to find

EXTRAS COUNTER. Pressing “ OK “ again brings up COUNTER C1 on
display and the number of hours the circuit has been on to four figures.
Use 

Δ

and 

to select COUNTER C2.

Press “ C “ repeatedly to go back to normal operation. 

If you wish to erase the counter, from the display showing the number
of " ON " hours, press “ OK “ and CONT C1 CLEAR or CONT C2 CLEAR
will be displayed on display. Press “OK“ again and the display will show
CLEAR C1  YES or CLEAR C2 YES. Use 

Δ

and 

∇ 

to choose between

YES and NO and confirm pressing “ OK “. Press the “ C “ key repeatedly
to go back to normal operating mode.

12 (AM – PM) or  24-HOUR TIME MODE

You can choose between the time being displayed in AM : PM or
24-hour format. In normal operating mode, press “ OK “ and use 

Δ

and

to find EXTRAS 12/24H. From this menu, choose 12H or 24H and

confirm with “ OK “. Press the “ C “ key repeatedly to return to normal
operating mode. If the 12h function has been chosen, AM or PM will be
shown on display, depending on the current time.

CYCLE PROGRAMMING

A cycle is a sequence of repetitive switches. Each programmed cycle
takes up two memory spaces (PROG X,  PROG X+1). 

Go into the MENU PROGRAM and press “ OK “. Use the 

Δ

and 

keys

to choose a program (PROG XX), press “ OK “ again and PROG (XX)
PROGRAM will be displayed. Confirm with “ OK “ and C1:ON will be dis-
played. Select CYCLE. To programm cycles in circuit 2, select “ ----- “
and validate by pressing key “ OK “, then displays shows C2: ON, with
keys 

Δ

and 

select CYCLES.  Press “ OK “, and you will see DAY BEG

MO: YES (to allow you to select the starting day for the cycle). If you
want it to begin on Monday, press “ OK “, otherwise use the 

Δ

and 

keys until DAY BEG MO: NO appears on the display. Press “ OK “ to
accept and repeat the operation for the other days of the week, selec-
ting and confirming them in the same way.

When you have chosen the days, you need to select the start time for
the cycle, beginning with the hour. Use the 

Δ

and 

keys to enter the

hour and confirm with “ OK “ Enter the cycle start minutes in the same
way, and when you confirm “ OK “, DAY END MO: YES (to allow you to
select the last day for the cycle) will be displayed. Repeat the same pro-
cedure to enter the days, hours and minutes for conclusion of the cycle.

Next, the cycle connection time (TIME ON ) needs to be programmed.
Enter the figures for hours and minutes (maximum 23 hours 59 minu-
tes.- minimum 0 hour 1 minute) and then the cycle disconnection time
(TIME OFF) in hours and minutes (maximum 23 hours 59 minutes.-
minimum 0 hour 1 minute). (See exemple ) 

Before programming, check that the next memory program is free.  It is
it not free, option CYCLE will not then be available. CYCLE programs
are not permited in memory program 50. Do not program averlaped
cycles, as during the execution of one cycle, the overlaped cycle will not
start.

Cycles are shown in chronogram as ON from begining to the end.

Summary of Contents for DATA LOG

Page 1: ...a 2 l nea de la pantalla hasta que aparezca MANUAL Pulsar OK para validar la elecci n y la pantalla muestra MANUAL C1 ON con las teclas y seleccionamos ON OFF ON 2 Permanente OFF 2 Permanente Validamo...

Page 2: ...teclas y introducimos el dato y validamos con OK Igualmente introducimos el minuto de inicio del ciclo al validar con OK aparece en pantalla DIA FIN LU SI d a de finalizaci n del ciclo repetimos las...

Page 3: ...a tecla y C2 con la tecla aparece en pantalla el s mbolo hasta que se realice una maniobra auto m tica programada Tambi n se puede activar o desactivar y dejar los circuitos permanentemente activados...

Page 4: ...seleccionamos CICLO y pulsando OK aparece en pantalla DIA INI LU SI d a de inicio del ciclo si deseamos que el ciclo se inicie el lunes pulsamos OK si no pulsando las teclas y aparece en pan talla DIA...

Page 5: ...the state of the circuit by pressing the key in normal mode The symbols for activated options are shown on display ADVANCE PROGRAMMING SPECIAL FUNCTIONS EXTRAS PULSE PROGRAMMING With pulse programming...

Page 6: ...24H and confirm with OK Press the C key repeatedly to return to normal operating mode If the 12h function has been chosen AM or PM will be shown on display depending on the current time CYCLE PROGRAMM...

Page 7: ...its can be permanently activated or deactivated programmed switchs are not ejecuted following next steps Press key OK to enter MENU PROGRAM with keys and change second line in display to MANUAL Press...

Page 8: ...between YES and NO and confirm pressing OK Press the C key repeatedly to go back to normal operating mode 12 AM PM or 24 HOUR TIME MODE You can choose between the time being displayed in AM PM or 24 h...

Reviews: