background image

HOOFDMENU 

ZONE 

✓ 

LAND 

✓ 

STAD / LENGTE - 

BREEDTE 

✓ 

CORREC. ZON OP 

✓ 

CORREC. ZON 

ONDER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PROGRAMMA’S 

✓ 

OPENEN 

✓ 

PXX  

 

 

 

 

 

 

 

✓ 

 

 

 

 

 

 WISSEN  BEWERKEN 

 WISSEN   

 

 

 

3

 

 

✓ 

 

 

 

 

 

 ALLES 

NEE  

TYPE 

 

 

 

 

 

 

 

 

✓ 

 

 

 

 

 

 ALLES 

JA   KANAAL   

 

 

 

 

 

 

 

✓ 

 

 

 

 

 

   

TRANSACTIE 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTELLINGEN 

✓ 

KLOK 

 TAAL 

 GEAVANCEERD   

 

 

 

 

 

 

 

✓ 

 

 

 

       

LICHTSTERKTE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

PERMANENT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

VAKANTIE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

TELLERS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

SEIZOEN 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

PINCODE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 H / 24 H 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       VERSIE  

 

 

ZONE.

 Hiermee kan de selectie van het land waar het is geïnstalleerd en de dichtstbijzijnde 

stad vanuit een lijst of een vaste lengte / breedte coördineren. De astronomische schakelaar zal 

de zonsopgang en zonsondergang tijd elke dag van het jaar op basis van de geografische 

ligging en de datum te berekenen.

 

 

 

Astronomische correctie:

 Hiermee kan de selectie van het land waar het is geïnstalleerd 

en of de dichtstbijzijnde stad vanuit een bepaalde lijst, of een vaste lengte / breedte 

coördineren. Zo kan het uur van OPKOMST of van ONDERGANG tot 9u 59min. vervroegd 

of verlaat worden, op het scherm verschijnt het gecorrigeerde uur volgens de 

programmering. 

 

We kiezen de dichtstbijgelegen stad 

 

 

 

 

LAND   STAD 

 correcc. 

OPKOMST 

 

correcc.

ONDERGANG

MENU 

✓ 

ZONA 

✓ 

ESPAÑA 

✓ 

BARCELONA 

✓ 

07:34 

✓ 

18:36 

 

We kiezen voor een vast te coördineren in Spanje (breedtegraad: + 40º Noord, lengte: -3º Oost) 

 

 

 

 

LAND   STAD 

 correcc. 

OPKOMST 

 

correcc.

ONDERGANG

MENU 

✓ 

ZONA 

✓ 

ESPAÑA 

✓ 

BARCELONA 

✓ 

07:34 

✓ 

18:36 

 

PROGRAMMA’S. 

Dit is het menu waar de verschillende transacties kunnen worden ingesteld. 

Er zijn 40 geheugens beschikbaar (van PROG_01 t/m PROG_40).

 

 OPEN. Druk op toets 

. Dan verschijnt de informatie over het programma waarin we ons 

bevinden P-01 ---- a P-40 en de volgende opties zijn mogelijk: 

-

  BEWERKEN (indien reeds geprogrammeerd) Op het scherm verschijnt ‘P01: BEWERKEN’, 

valideer via toets 

 op het scherm. 

-

  TYPE. Met De toestsen 

 en 

 kiezen we het type handeling: ON,  OFF.  Valideer met 

.    

-

  KANAAL. We kiezen de te programmeren kanalen, C1 en/of C2. 

-

  TRANSACTIE. We kiezen het type transactie: 

  VAST: Verricht de transactie op een geselecteerd vast tijdstip. 

  OPKOMST: Verricht de transactie bij opkomst. Er kan een correctie van de opkomsttijd 

worden verricht. 

 ONERGANG: Verricht de transactie bij zonsondergang. Er kan een correctie van de 

ondergangstijd worden verricht. 

  INI REDUC.: Verricht de transactie op een geselecteerd vast tijdstip dat voorrang heeft 

op het uur van de ondergang. 

  FIN REDUC.: Verricht de transactie op een geselecteerd vast tijdstip op voorwaarde dat 

dit voor het uur van opkomst is, aangezien het opkomstuur voorrang heeft. 

  Vervolgens kiezen we het uur, de minuten en de weekdagencombinatie voor de 

transactie. 

Programmering van VAKANTIEPERIODES 

Wanneer we de laatste weekdag valideren met de toets 

, houden we deze toets ingedrukt 

om deze transactie als vakantieperiode te selecteren. Op het scherm verschijnt VAKANTIE en 

met de toetsen 

 en 

 selecteren we een van de 4 vakantieperiodes. 

-

  WISSEN. Door te valideren met 

 wordt het geselecteerde programma gewist. Aangezien 

alle programma’s op consecutieve wijze zijn opgeslagen, kan het wissen van een 

programma betekenen dat het nummer van ieder programma wordt gewijzigd. 

 

 WISSEN. Hiermee kunnen alle transacties van de 40 programma’s in één keer worden 

gewist. 

 

Wij kiezen voor het programma ondergang inschakelen 

Bij de fabrieksinstelling is ONDERGANG reeds op ON ingesteld. 

 

 

 

 

  

 

    

TYPE 

 

MENU 

✓ 

PROGRAMMA’S 

✓ 

OPEN 

✓ 

P01 

✓ 

BEWERKEN 

✓ 

ON 

✓ 

 

KANAAL   TRANSACTIE    correcc. 

ONDERGANG

 Weekdagen  

 

C1 en C2 

✓ 

ONDERGANG 

✓ 

+0H00M 

✓ 

Maa…Zon 

✓ 

P01 OK 

 

We kiezen voor het programma opkomst uitschakelen 

Bij de fabrieksinstelling is Opkomst reeds op OFF ingesteld. 

 

 

 

 

  

 

    

TYPE 

 

MENU 

✓ 

PROGRAMMA’S 

✓ 

OPEN 

✓ 

P02 

✓ 

BEWERKEN 

✓ 

OFF 

✓ 

 

KANAAL   TRANSACTIE    correcc. 

ORTO 

 Weekdagen  

 

C1 en C2 

✓ 

OPKOMST 

✓ 

+0H00M 

Maa…Zon 

✓ 

P02 OK 

 

We kiezen voor het programma uitschakelen om 12 uur ‘s nachts 

 

 

 

 

  

 

    

TYPE 

 

MENU 

✓ 

PROGRAMMA’S 

✓ 

OPEN 

✓ 

P03 

✓ 

BEWERKEN 

✓ 

OFF 

✓ 

 

KANAAL    TRANSACTIE   

 

 Weekdagen  

 

C1 en C2 

✓ 

VAST UUR 

✓ 

00:00 

Maa…Zon 

✓ 

P03 OK 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTELLINGEN. 

Dit is het menu om het apparaat te configureren. 

 

 KLOK. Stelt de tijd van het apparaat in. De te configureren variabelen zijn (in deze volgorde): 

Jaar, maand, dag, uur en minuut. De dag van de week wordt automatisch berekend.  

  TAAL. Dit is het menu waar de taal van het apparaat ingesteld kan worden.. 

 GEAVANCEERD. Dit is het menu waarmee het merendeel van de configuraties van het 

apparaat kunnen worden verricht. 

-

  LICHTSTERKTE. Menu om de lichtsterkte van het scherm te selecteren. MINIMUM, LAAG, 

GEMIDDELD, HOOG of MAXIMUM. De lichtsterkte van het scherm wordt ingesteld door de 

weergegeven lichtsterkte te valideren. 

-

  PERMANENT. Dit is het menu wom een permanente werking te kunnen instellen (On / Off) 

van kanaal C1 en kanaal C2. Met de toetsen 

 en 

 scrollen wij door de verschillende 

opties: C1: JA 

 C1: NEE 

 C2: JA 

 C2: NEE. Wij bevestigen met 

 de gewenste optie. 

Het apparaat voert de programmering van transacties voor het geselecteerde kanaal niet uit 

in het geval dat voor de OPTIE JA is gekozen. 

-

  Men kan de positie van het contact handmatig wijzigen (zie HANDMATIG OPSTARTEN). 

-

 VAKANTIEPERIODES. Er kunnen 4 PERIODES worden geprogrammeerd om de 

geselecteerde transacties uit te voeren in de programmering VAKANTIEPERIODES. 

Ingeval in een periode geen enkele transactie wordt geprogrammeerd, dan blijven de 

kanalen in deze periode in de stand OFF. PERIODO 1 …4 

  BEWERKEN. De maand, de dag, het uur en de minuut voor de aanvang van de periode 

en de maand, de dag, het uur en de minuut voor het einde van de periode worden 

geprogrammeerd. Deze periode wordt jaarlijks herhaald. 

  WISSEN. De geselecteerde periode wordt gewist. 

-

  TELLERS. Menu om de duur van de inwerkingstelling van ieder circuit (in uren) te bepalen. 

In het menu Teller van ieder kanaal kan via de toets 

 de teller op nul worden ingesteld. 

Selecteer WISSEN JA en valideer. 

-

  SEIZOEN. Maakt het mogelijk de klok aan te passen aan de zomer- en of wintertijd 

 ACTIEF. Verricht automatisch de omschakeling winter-/zomertijd, overeenkomstig de 

wetgeving van ieder land. (in de EU de laatste zondag van maart en de laatste zondag 

van oktober) 

  NIET ACTIEF. Omschakeling wordt niet verricht. 

-

  PINCODE. Menu om de blokkering van het toetsenbord te activeren/desactiveren om een 

ongewenste toegang tot de configuratie van het apparaat te voorkomen. 

  NIET-ACTIEF. Blokkering van het toetsenbord gedesactiveerd. 

 ACTIEF. Blokkering van het toetsenbord geactiveerd. Er moet een PIN-CODE van 4 

cijfers  worden geprogrammeerd. Deze beveiliging is actief 30 seconden nadat we de 

instellingen hebben verlaten en terug gaan naar het rustscherm. Vanaf dit moment 

verschijnt, wanneer op het toetsenbord wordt gedrukt, het bericht ‘PINCODE’ op het 

scherm. Om de toegang tot het apparaat te ontgrendelen, moet de eerder 

geprogrammeerde PINCODE worden ingevoerd. Gedurende 10 seconden is het 

apparaat niet beveiligd. Gedurende deze tijd hebben we toegang tot het configuratiemenu 

van het apparaat door te drukken op  

 of kan eender welke andere transactie worden 

verricht. Wanneer gedurende 30 seconden het apparaat niet wordt gewijzigd, wordt dit 

opnieuw geblokkeerd. 

-

 12H – 24H. Met de toetsen 

 en 

 selecteren we de modus voor de weergave van de 

klok. Valideer de selectie met 

-

  VERSIE. Menu waarin de versie van de software van het apparaat vermeld wordt. 

 

Wanneer verschillende transacties voor hetzelfde tijdstip worden geprogrammeerd, dan moet er 

rekening mee worden gehouden dat bepaalde transacties voorrang hebben. De volgorde voor 

de voorrang is als volgt: 

MODUS PERMANENT 

 HANDM 

 PROG_01 

 PROG_02 

 …. 

 PROG_40 

 

RESET.  

Druk in de ruststand (hoofdscherm) op de toets 

C

, houd deze ingedrukt en druk gelijktijdig op 

de toetsen 

 en 

 gedurende meer dan 3 seconden. Het scherm wordt uitgeschakeld en de 

volledige programmering wordt gewist. De 4 programma’s van de fabrieksinstellingen worden in 

het geheugen bewaard. Het apparaat moet met een voeding verbonden zijn. 

Het is tevens mogelijk een snelle wisbeurt uit te voeren die geen invloed heeft op de 

programmering door gelijktijdig de vier toetsen in te drukken. Het appartaat moet met de 

voeding verbonden zijn. 

 

BATTERIJEN VERVANGEN. FIG.3 

De uitrusting is uitgerust met een backup voor 10 jaar door middel van een vervangbare 

lithiumbatterij. Voor het vervangen van de batterij verwijdert men de draaiknop aan de 

rechterkant van het apparaat. Ingeval de batterij leeg is en het apparaat niet met de voeding is 

verbonden, dan verschijnt het batterijsymbool op het scherm.

 

OPMERKING: Wanneer de batterij wordt vervangen, gaat noch de programmering, noch de 

huidige tijd verloren. 

VOOR HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJ EERST DE SPANNING UITSCHAKELEN. 

Om de deksel van de batterij te openen, moet die met een munt of plat voorwerp dat in de gleuf 

daarvan past gedraaid worden tegen de wijzers van de klok in (aangegeven met een pijl) totdat 

de wijzer van de deksel gelijk is met open stand van het apparaat. Na het vervangen van de 

batterij, moet de deksel opnieuw zo geplaatst worden dat de wijzer op één lijn is met de open 

stand van het apparaat en daarna met de wijzers van de klok mee gedraaid worden totdat de 

wijzer van de deksel gelijk is met de aanduiding van gesloten stand van het apparaat. 

 

TECHNISCHE GEGEVENS 

Nominale spanning  

Zoals aangegeven op het apparaat 

Tolerantie ± 

10% 

Uitschakelvermogen: 

µ 2x16 (10) A / 250 V~    

Aanbevalen maximale spanning (N.A): 

FIG.2

 

Eigen verbruik 

Maximum 16 VA (1,3 W)  

Contact AgSnO

2

 geschakeld.   

N-scherm  

Vloeibaar kristal, backlight 

Werkingsprecisie 

± 1 s/dag bij 23 ºC 

Variatie van de precisie met Temp.  ± 0,15 s / ºC / 24 u 

Backup 

10 jaar (met batterij en zonder aansluiting op het netwerk) 

 

48 u. (zonder batterij en zonder aansluiting op het netwerk) 

Soort actie 

1S, 1T, 1U  

Klasse software structuur 

Klasse A 

Geheugens 40 

Aantal kanalen 

Soorten 

transacties 

OPKOMST, ONDERGANG, VASTE TIJD: ON/OFF, 

REDUC. 

Astronomische afstelling  

Dagelijks 

Precisie van de transactie 

± 1 seconde 

Werking temp. 

-10 ºC tot +45 ºC 

Transport en opslag Temp. 

-20 ºC tot +60 ºC 

Verontreiniginssituatie 2 

Soort bescherming  

IP 20 volgens NEN-EN 60529 

Beschermingsklasse 

II bij een correcte montage 

Vergankelijke impulsspanning 

2,5 kV 

Temperatuur voor baltest 

+ 80 ºC voor 21.2.5 

Toegangsdeksel tot toetsenbord 

Verzegelbaar 

Verbinding 

Door middel van een aansluitklem met opening voor 

sectiegeleiders, maximaal 4 mm² 

Batterij 

½ AA – 3,6 V – 1000 mAh – Li/SOCi

2

 

Afmeting van de verpakking  

2 DIN modulen DIN (35 mm) 

FIG.5

 

 

BELANGRIJK: 

Deze schakelklok is in de modellen met de backup functie, uitgerust met een accu waarvan de 

inhoud schadelijk kan zijn voor het milieu. Gooi het product niet weg zonder eerst uit voorzorg 

de accu te verwijderen en die in juiste container voor de recycling daarvan te deponeren, men 

kan het product ook terugzenden naar de fabriek. 

 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for suevia ASTRO NOVA CITY

Page 1: ...m Norm EN 60715 DIN Schiene ANSCHLUSS Stromzufuhr gem Schema auf Abb 2 anschlie en Es muss die Lage von Phase und Nullleiter beachtet werden bitte die get tigten Anschl sse nachpr fen Ein falscher Ans...

Page 2: ...BETRIEB FEIERTAGE Es k nnen 4 Perioden programmiert werden um die gew hlten Aktionen in der Programmierung f r FEIERTAGSPERIODEN durchzuf hren Wenn in einer Periode keine Aktion programmiert wird blei...

Page 3: ...EN 60715 standard DIN Rail CONNECTION Connect power according to the diagram in FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the de...

Page 4: ...iod the channels will remain OFF PERIOD 1 4 EDIT The month day hour and minute of the beginning of the period and the month day hour and minute of the end of the period are programmed This period will...

Page 5: ...fiel van 35mm volgens norm NEN 60715 Rail DIN VERBINDING Verbind de voeding volgens het schema van FIG 2 Het is noodzakelijk de stand voor Fase en Nul in acht te nemen en de aangebrachte verbindingen...

Page 6: ...voor de aanvang van de periode en de maand de dag het uur en de minuut voor het einde van de periode worden geprogrammeerd Deze periode wordt jaarlijks herhaald WISSEN De geselecteerde periode wordt...

Page 7: ...de distribution avec un profil sym trique de 35 mm conform ment la norme EN 60715 Rail DIN CONNEXION Connectez l alimentation selon le sch ma de la FIG 2 Vous devez respecter la position de Phase et...

Page 8: ...amm e dans une p riode dans cette p riode les canaux restent sur OFF P RIODE 1 4 DITER Programmez le mois le jour l heure et les minutes de d but de la p riode puis le mois le jour l heure et les minu...

Reviews: