background image

Page 1 de 6 

 
 
 

XEOLUM MODULAR

 

 

MODE D’EMPLOI 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le XEOLUM MODULAR est un équipement conçu pour le contrôle à 
distance de l'éclairage extérieur, bien qu'il possède des caractéristiques 
qui permettent son usage pour d'autres fonctions génériques dans des 
tableaux électriques de contrôle. Il offre la possibilité d'incorporer un 
système de télégestion quand celui-ci sera demandé pour les 
installations qui comptent ou non avec un stabilisateur - réducteur de 
flux. 
Pour son fonctionnement, il est nécessaire que l'usager incorpore une 
carte de données GSM. Avec le XEOLUM MODULAR se trouve inclus 
un jeu de trois transformateurs de courant et une antenne GSM. 
 
Il peut être utilisé pour les applications suivantes : 
 

  Centre de commande sans systèmes d'épargne : On peut avoir 

télégérées et intégrées les alarmes, la programmation 
astronomique, la consommation, les tensions et les sorties 
auxiliaires. 

  Centre de commande avec double niveau avec ligne de 

commande : depuis le XEOLUM on peut configurer la 
programmation aussi bien astronomique que de l'horaire réduit. 

  Centre de commande avec stabilisateur de tension et réducteur 

de flux lumineux : si l’on dispose d'un stabilisateur - réducteur de 
n'importe quelle marque les fonctions mentionnées peuvent 
s'appliquer. Si l'équipement est un ESDONI, en plus le XEOLUM 
MODULAR permet de modifier les paramètres internes (niveau 
de tension stabilisée, réduction maximale et réduction 
échelonnée par périodes horaires), en facilitant l'adéquation de 
l'éclairage aux nécessités de la voie, aussi bien d'une manière 
générale que parfois ponctuelles, sans besoin de déplacer un 
technicien de maintenance à l'installation. 

 

DESCRIPTION 
Visualisateur :

 

Il est composé d'un display retro illuminé de 4 lignes qui 

nous montre en temps réel les données du système et à l’aide du 
module il nous permet de faire des changements dans la configuration 
de l'équipement. 

 
Module de communications GPRS :

 

Il permet de communiquer avec 

un serveur externe à travers une adresse IP et d’avoir l'équipement 
accessible à distance en utilisant le réseau mobile GPRS. L'opérateur 
de mobile est de libre choix de la part du client en dépendant de la 
couverture dans la zone. 

 
Contrôle local du régulateur : 

Il est très utile pour le personnel de 

maintenance qui ne dispose pas d'un ordinateur. 
Au moyen de ce contrôle nous pouvons configurer les options suivantes 
de l'ESDONI : 
 

  État du système. 

  Analyseur de réseaux interne. 

 Compteur d'Énergie Interne. 

  Programmer et voir le mode de fonctionnement. 

  Épargne par phase. 

  Configurer et voir les alarmes du système. 

  Programmer et voir la date, heure et position du système. 

  Configurer le MODEM. 

  Configurer le serveur IP. 

  Port d'expansion ModBus. 

  Voir l’état des capteurs externes connectés. 

 Datalogger. 

  Changer l'état de fonctionnement du système, mode normal, réduit, 

test, etc. 

  Modifier la programmation de l'horloge astronomique. 

  Modifier les tensions dans les différentes périodes de réduit ainsi que 

les temps de démarrage. 

 Modification des seuils d'avis d'alarme. 

 

Fonction astronomique incorporée :

 

Il s’agit d’une horloge 

astronomique intégrée dans l'équipement, qui nous permet de 
programmer la zone horaire de façon autonome au moyen de 
coordonnées géographiques. Grâce à l'indépendance avec un serveur 
central elle nous assure le fonctionnement en cas de perte de connexion 
avec le réseau. L'heure du système est actualisable depuis le serveur 
central.

 

Au moyen de cette horloge astronomique on peut programmer aussi 
bien les niveaux d'allumage, d’éteignage et jusqu'à 4 niveaux de réduit, 
tel qu’indique la figure. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Les heures à programmer, seront lever, coucher, ou fixe, fixe étant une 
heure qui sera référenciée par l'horloge en temps réel inclus dans le 
module XEOLUM. 

 
Entrées et sorties configurables pour contrôle d'éléments externes :

 

Le système est pourvu d’entrées et de sorties auxiliaires qui nous 
permettent la monitorisation et le contrôle d'équipements externes 
auxiliaires nécessaires dans l'installation : 

  10 Entrées numériques optocouplées 230 Vac. 

E01

 à 

E10

 

  4 Sorties numériques avec sortie à relais (contact libre de potentiel). 

S01

 à 

S04

 

  1 Entrée analogique 0-10 V. 

  1 Entrée analogique 0-20 mA. 

  1 Entrée de sonde de température externe NTC. 

 
Cela nous donne la possibilité de connecter des capteurs de luminosité 
externes utilisés normalement dans des tunnels ou des installations 
d'intérieur. 
 
Dans la figure suivante on peut voir la disposition des entrées et des 
sorties du module XEOLUM. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Port d'expansion RS485 ModBus : 

Il dispose également d'un port 

d'expansion RS485 ModBus pour la connexion d'équipements ou de 
modules d'expansion E/S compatibles avec le protocole ModBus. Ce 
bus nous permet d’augmenter le nombre d’entrées et de sorties dans les 
installations qui par nécessité technique ou fonctionnelle, ont besoin 
d’éléments extras que le contrôleur ne proportionne pas directement ou 
bien qui peuvent être nécessaires à l'avenir. 

 
Port série RS232 :

 

Pour module externe. 

XEOLUM MODULAR 

ANTENNE GSM 

TRANSFORMATEURS DE COURANT 

ENTER

ESC

IR

ON

GSM

SERVIDOR

ERROR

1

2

3

4

5

6

7

C

8

9 10 C

L

N

230V AC

ENTRADAS 230V - AC

R

S

T

R S T

-

+

TENSIONES (V)

CORRIENTE (I)

R

S

T

R S T

+

-

TENSIONES (V)

CORRIENTE (I)

SALIDAS 230V - AC

A B G

Tx Rx

G

RS485-1

RS485-2

RS232

GND

-

+

A B G

0-

10V

0-

20m

A

+5

V

NT

C

1

2

3

4

A1

A2

N

RS 485 EXPANSION

TENSION

DE SORTIE

ENTRÉES

AUXILIAIRES

TENSION D'ENTRÉE

SORTIES

AUXILIAIRES

RS 485 ESDONI

0-10 V

0-20 mA

NTC

ALIMENTATION

RS 232 EXPANSION

TRANSFORMATEURS DE

COURANT DE SORTIE

TRANSFORMATEURS DE

COURANT D'ENTRÉE

CONNECTEUR ANTENNE

LEDS

D'ÉTAT

ÉCRAN

CLAVIER

Allumé

T1

T2

T3

T4

T5

T6

Éteint

Vout AC

Heure

Lever

Coucher

Nominal

Démarrage

Réduit 1

Réduit 2
Réduit 3

Réduit 4

Summary of Contents for XEOLUM MODULAR

Page 1: ...el sistema modo normal reducido test etc Modificar la programaci n del reloj astron mico Modificar las tensiones en los diferentes periodos de reducido as como los tiempos de arranque Modificaci n los...

Page 2: ...o de reposo pulsando 2 Con las teclas o seleccionamos el men CONFIGURACI N y pulsando entramos en l Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduzcamos el password de acceso Para i...

Page 3: ...y A2 FACTOR DE POTENCIA A1 y A2 ENERGIAS ACTIVAS A1 ENERGIAS ACTIVAS A2 ENERGIAS REACTIVAS A1 ENERGIAS REACTIVAS A2 ENERGIAS APARENTES A1 ENERGIAS APARENTES A2 MODEM Si pulsamos desde cualquier panta...

Page 4: ...tradas y salidas 0 desconectada 1 conectada 3 CONFIGURACI N Desde donde podemos cambiar la configuraci n de funcionamiento del XEOLUM Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduz...

Page 5: ...STICAS T CNICAS Tensi n nominal 230 V c a Consumo propio 4 8 VA Visualizador Alfanum rico 4x20 cristal liquido retroiluminado T de funcionamiento 10 C a 45 C T de transporte y almacenamiento 20 C a 6...

Page 6: ...SALIDA LINEA L N MANDO REDUCIDO 230 Vc a N R S T ENTRADA LINEA ENTRADA SALIDA A CIRCUITOS N L1 L2 L3 1 2 3 N L 4 5 6 N L 1 2 3 4 5 6 CONTACTOR 230V L N Corriente A2 R S T CN4 C M ESTATIC 18RE CN1 1 2...

Page 7: ...e start up times Modify the alarm warning thresholds Incorporated astronomical clock function The equipment includes a built in astronomical clock that allows the time zone to be automatically program...

Page 8: ...nu and press to enter it Before allowing access to this menu the XEOLUM will require an access password This is entered by following the steps described in the CONFIGURATION menu description 3 Select...

Page 9: ...ENERGY A1 ACTIVE ENERGY A2 REACTIVE ENERGY A1 REACTIVE ENERGY A2 APPARENT ENERGY A1 APPARENT ENERGY A2 MODEM If is pressed from any screen a return to the main screen will be made 3 XEOLUM menu This...

Page 10: ...off 1 switched on 3 CONFIGURATION This modifies the XEOLUM operational configuration Before allowing access to this menu the XEOLUM will request an access password When it is entered the first passwor...

Page 11: ...CATIONS Voltage rating 230 Vac Self consumption 4 8 VA Display Alphanumeric 4x20 backlit LCD Operating temperature 10 C to 45 C Transport and storage temperature 20 C to 60 C Protection type IP20 acco...

Page 12: ...T R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N LINE OUTPUT L N DIMMING CONTROL 230 Vc a N R...

Page 13: ...onnect s Datalogger Changer l tat de fonctionnement du syst me mode normal r duit test etc Modifier la programmation de l horloge astronomique Modifier les tensions dans les diff rentes p riodes de r...

Page 14: ...mode de repos en appuyant sur 2 Avec les touches ou nous s lectionnons le menu CONFIGURATION et en appuyant sur nous entrons dans celui ci Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d...

Page 15: ...NTS A1 et A2 PUISSANCE ACTIVE A1 et A2 PUISSANCE R ACTIVE A1 et A2 FACTEUR DE PUISSANCE A1 et A2 NERGIES ACTIVES A1 NERGIES ACTIVES A2 NERGIES R ACTIVES A1 NERGIES REACTIVAS A2 NERGIES APPARENTES A1 N...

Page 16: ...0 d connect e 1 connect e 3 CONFIGURATION D o nous pouvons changer la configuration de fonctionnement du XEOLUM Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d introduire le mot de passe d...

Page 17: ...RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V c a Consommation propre 4 8 VA Visualisateur Alphanum rique 4x20 cristal liquide retro illumin T de fonctionnement 10 C 45 C T de transporte et stockage 20...

Page 18: ...R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N SORTIE LIGNE L N COMMANDE R DUITE 230 Vc a N R S...

Reviews: