background image

Página 2 de 6 

Consultar con ORBIS el tipo de comunicación que más se adapte a su 
proyecto. La configuración por defecto es GPRS, para otras opciones, 
por favor póngase en contacto con ORBIS. 
 

INSTALACIÓN 

ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe 
ser realizada por un instalador autorizado. 
El aparato no debe instalarse próximo a cargas inductivas (contactores, 
transformadores, centros de transformación, maquinaria industrial, etc.). 
El aparato está internamente protegido contra las interferencias por un 
circuito de seguridad. No obstante, algunos campos electromagnéticos 
especialmente fuertes pueden llegar a alterar su funcionamiento. 
 

MONTAJE 

Montaje en armario de distribución, provisto de perfil simétrico de 35 mm, 
de acuerdo a la norma EN 60715 (Raíl DIN). 
 

CONEXIÓN Y PUESTA EN MARCHA 

El esquema de conexión que figura al final de estas instrucciones, es un 
ejemplo cuando se utiliza el XEOLUM MODULAR junto con un 
estabilizador-reductor ESDONI. 

 

La alimentación del XEOLUM MODULAR es independiente de la 
alimentación del ESDONI por tanto es necesario suministrar 
alimentación desde el cuadro (véanse las 

Características Técnicas

). 

 

 

Instalación de la tarjeta SIM: 

Una vez cableado el equipo, introducir la tarjeta SIM en la bandeja porta 
SIM y colocar esta en su ranura, situada en la parte inferior derecha del 
XEOLUM modular, tal y como se puede ver en la imagen. 
La tarjeta SIM tiene que permitir datos (contratos M2M). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Conexión a la aplicación WEB 

El XEOLUM MODULAR viene configurado automáticamente para 
conectarse a la aplicación WEB de gestión. Con este software se puede 
programar el equipo remotamente (alarmas, programas, zona 
geográfica, funcionamiento de la entrada, etc.) y visualizar los 
parámetros eléctricos de la instalación de una forma rápida y sencilla. El 
enlace de la aplicación WEB es: http://xeolum.orbis.com.es 
 
Antes de entrar en la aplicación, asegúrese de que el equipo esté 
conectado correctamente a la red GSM según se indica en el punto 
“puesta en marcha” y de que dispone de una clave de acceso a la 
plataforma (solicite la clave a través del servicio técnico de Orbis). 

 

 

Puesta en marcha: 

Encender el equipo y por medio del teclado introducir los datos del 
operador siguiendo el esquema: 
 

1.  Entramos en el menú del XEOLUM desde el modo de reposo 

pulsando 

 

 
 
 
 
 
 
 

2.  Con las teclas

 

 o 

 

seleccionamos el menú 

CONFIGURACIÓN

 y pulsando 

 entramos en él. 

 
 
 
 
 
 

 

 

Antes de poder acceder a este menú, el XEOLUM nos pedirá 
que introduzcamos el password de acceso. Para introducir el 
password seguir los pasos descritos en la explicación del 
menú 

CONFIGURACIÓN

 
 

3.  Dentro del menú 

CONFIGURACIÓN

 nos desplazamos hasta 

el apartado de 

RED

 y entramos en él. Desde aquí 

configuraremos los 

PARAMETROS APN

. Estos parámetros 

son dados por la operadora telefónica que tenga contratada 
(ver tabla de Operadoras Telefónicas). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Tabla de parámetros a configurar según la operadora telefónica 
contratada: 

 

OPERADOR 

APN 

USERS 

PASSWORD 

MoviStar 

movistar.es 

MOVISTAR 

MOVISTAR 

Vodafone 

ac.vodafone.es 

vodafone 

vodafone 

Orange 

internet 

 

 

Yoigo 

internet 

 

 

Simyo 

gprs-service.com 

 

 

Jazztel 

jazzinternet 

 

 

Másmovil 

internetmas 

 

 

Pepephone 

gprs.pepephone.com 

 

 

Euskaltel 

internet.euskaltel.mobi 

CLIENTE 

EUSKALTEL 

Telecable 

internet.telecable.es 

telecable 

telecable 

Ono 

internet.ono.com 

 

 

internet.mundo-r.com 

 

 

Carrefour 

CARREFOURINTERNET 

 

 

 

Comprobar la existencia de cobertura del operador elegido en el lugar 
de instalación del equipo. 
 
Estos datos pueden variar, por tanto es recomendable consultar a la 
operadora el APN, USERS y PASSWORD utilizados para establecer la 
conexión de datos. 
 
Pasados unos segundos comprobar que el led “SERVIDOR” queda 
encendido de forma permanente, esto indicará que tenemos conexión 
con el servidor XEOLUM. En caso de que no se encendiera el led 
“SERVIDOR” seguir estos pasos: 
 

1. 

Colocar la antena GSM en mejor posición. 

2. 

Repetir la puesta en marcha del XEOLUM con la SIM actual. 

3. 

Repetir la puesta en marcha del XEOLUM con una nueva SIM. 

 
Si sigue sin encenderse el led “SERVIDOR” consultar al Servicio 
Técnico de ORBIS. 
 

FUNCIONAMIENTO 

La interface se compone de una pantalla, un teclado, y los LEDs 
indicadores de estado del sistema. 

 
Teclado: 

 Pulsando esta tecla volvemos al menú anterior. 

 

 Pulsando esta tecla avanzamos al menú siguiente o bien entramos 

en la edición de un parámetro. 
 

 

 

 

 

 Los pulsadores de avance horizontal o vertical nos 

permiten navegar por los menús así como aumentar  o disminuir un 
valor cuando estamos dentro de un submenú. 
  
A lo largo de este manual veremos ejemplos de utilización en los que 
haremos referencia a estos pulsadores. 
 

PORTA TARJETA SIM

TARJETA SIM

CONECTOR ANTENA

    Xeolum menu 

 ESDONI  

> Parametros 
> configuracion 

    Xeolum menu 
> ESDONI  
> Parametros 

 configuracion 

    configuracion 
> IDIOMA  

 RED 

> PIN 

   PARAMETROS APN 

 MOVISTAR ES  

> VODAFONE ES 
> VODAFONE           

Summary of Contents for XEOLUM MODULAR

Page 1: ...el sistema modo normal reducido test etc Modificar la programaci n del reloj astron mico Modificar las tensiones en los diferentes periodos de reducido as como los tiempos de arranque Modificaci n los...

Page 2: ...o de reposo pulsando 2 Con las teclas o seleccionamos el men CONFIGURACI N y pulsando entramos en l Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduzcamos el password de acceso Para i...

Page 3: ...y A2 FACTOR DE POTENCIA A1 y A2 ENERGIAS ACTIVAS A1 ENERGIAS ACTIVAS A2 ENERGIAS REACTIVAS A1 ENERGIAS REACTIVAS A2 ENERGIAS APARENTES A1 ENERGIAS APARENTES A2 MODEM Si pulsamos desde cualquier panta...

Page 4: ...tradas y salidas 0 desconectada 1 conectada 3 CONFIGURACI N Desde donde podemos cambiar la configuraci n de funcionamiento del XEOLUM Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduz...

Page 5: ...STICAS T CNICAS Tensi n nominal 230 V c a Consumo propio 4 8 VA Visualizador Alfanum rico 4x20 cristal liquido retroiluminado T de funcionamiento 10 C a 45 C T de transporte y almacenamiento 20 C a 6...

Page 6: ...SALIDA LINEA L N MANDO REDUCIDO 230 Vc a N R S T ENTRADA LINEA ENTRADA SALIDA A CIRCUITOS N L1 L2 L3 1 2 3 N L 4 5 6 N L 1 2 3 4 5 6 CONTACTOR 230V L N Corriente A2 R S T CN4 C M ESTATIC 18RE CN1 1 2...

Page 7: ...e start up times Modify the alarm warning thresholds Incorporated astronomical clock function The equipment includes a built in astronomical clock that allows the time zone to be automatically program...

Page 8: ...nu and press to enter it Before allowing access to this menu the XEOLUM will require an access password This is entered by following the steps described in the CONFIGURATION menu description 3 Select...

Page 9: ...ENERGY A1 ACTIVE ENERGY A2 REACTIVE ENERGY A1 REACTIVE ENERGY A2 APPARENT ENERGY A1 APPARENT ENERGY A2 MODEM If is pressed from any screen a return to the main screen will be made 3 XEOLUM menu This...

Page 10: ...off 1 switched on 3 CONFIGURATION This modifies the XEOLUM operational configuration Before allowing access to this menu the XEOLUM will request an access password When it is entered the first passwor...

Page 11: ...CATIONS Voltage rating 230 Vac Self consumption 4 8 VA Display Alphanumeric 4x20 backlit LCD Operating temperature 10 C to 45 C Transport and storage temperature 20 C to 60 C Protection type IP20 acco...

Page 12: ...T R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N LINE OUTPUT L N DIMMING CONTROL 230 Vc a N R...

Page 13: ...onnect s Datalogger Changer l tat de fonctionnement du syst me mode normal r duit test etc Modifier la programmation de l horloge astronomique Modifier les tensions dans les diff rentes p riodes de r...

Page 14: ...mode de repos en appuyant sur 2 Avec les touches ou nous s lectionnons le menu CONFIGURATION et en appuyant sur nous entrons dans celui ci Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d...

Page 15: ...NTS A1 et A2 PUISSANCE ACTIVE A1 et A2 PUISSANCE R ACTIVE A1 et A2 FACTEUR DE PUISSANCE A1 et A2 NERGIES ACTIVES A1 NERGIES ACTIVES A2 NERGIES R ACTIVES A1 NERGIES REACTIVAS A2 NERGIES APPARENTES A1 N...

Page 16: ...0 d connect e 1 connect e 3 CONFIGURATION D o nous pouvons changer la configuration de fonctionnement du XEOLUM Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d introduire le mot de passe d...

Page 17: ...RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V c a Consommation propre 4 8 VA Visualisateur Alphanum rique 4x20 cristal liquide retro illumin T de fonctionnement 10 C 45 C T de transporte et stockage 20...

Page 18: ...R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N SORTIE LIGNE L N COMMANDE R DUITE 230 Vc a N R S...

Reviews: