background image

Página 2 de 6 

INSTALLATION 

WARNING: The assembly and installation of the electrical apparatus 
shall be carried out by an authorised installer. 
This equipment must not be installed near inductive loads (contactors, 
transformers, transformer substations or industrial machinery etc.). 
It is internally protected by a safety circuit against interference; however, 
certain especially strong electromagnetic fields may alter its operation. 
 

INSTALLATION 

It is design for installation in a distribution cabinet, fitted with 35-mm 
symmetrical profile according to EN 60715 (DIN rail). 
 

CONNECTION AND PUTTING INTO OPERATION 

The wiring diagram at the end of these instructions is an example of 
when the XEOLUM MODULAR is used with an ESDONI stabiliser-
reducer. 

 

XEOLUM MODULAR power supply is independent of the ESDONI 
power supply, it is therefore necessary to supply power from the board 
(see the 

Technical Specifications

). 

 

 

SIM Card Installation: 

Once the equipment is fully wired, place the SIM card in its carrier and 
then insert this assembly into SIM slot on the lower right of the XEOLUM 
modular, just as shown in the figure. 
The SIM card must accept data (M2M contracts). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Connection to the WEB Application 

The XEOLUM MODULAR is supplied automatically configured to 
connect itself to the management WEB application. This software can be 
used to remotely program the equipment (alarms, programs, 
geographical zone and input operation etc) and to display the electrical 
parameters for the installation in a quick and easy fashion. The URL for 
the WEB application is http://xeolum.orbis.com.es 
 
Prior to opening the application, ensure that the equipment is correctly 
connected to the GSM network as indicated in the “Putting into 
Operation” point and that a platform access password is available (this 
password can be obtained from the Orbis Technical Service). 

 

 

Putting into Operation: 

Switch the equipment on and use the keypad to enter the operator 
information as described below: 
 

1. 

Enter the XEOLUM menu from the standby mode by pressing 

 

 
 
 
 
 
 
 

2. 

Use the

 

 or 

 key to select the 

CONFIGURATION

 menu 

and press 

 to enter it. 

 
 
 
 
 
 

 

 

 
Before allowing access to this menu, the XEOLUM will require 
an access password. This is entered by following the steps 
described in the 

CONFIGURATION

 menu description. 

 
 

3. 

Select the 

NETWORK

 option on the 

CONFIGURATION

 menu 

to gain access. Here is where the 

APN PARAMETERS

 are 

configured. The corresponding values are provided by the 
contracted telephone operator (see the table “Telephone 
Operators”). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Table of parameters to be configured according to the contracted 
telephone operator: 

 

OPERATOR 

APN 

USERNAME 

PASSWORD 

MoviStar 

movistar.es 

MOVISTAR 

MOVISTAR 

Vodafone 

ac.vodafone.es 

vodafone 

vodafone 

Orange 

internet 

 

 

Yoigo 

internet 

 

 

Simyo 

gprs-service.com 

 

 

Jazztel 

jazzinternet 

 

 

Másmovil 

internetmas 

 

 

Pepephone 

gprs.pepephone.com 

 

 

Euskaltel 

internet.euskaltel.mobi 

CLIENTE 

EUSKALTEL 

Telecable 

internet.telecable.es 

telecable 

telecable 

Ono 

internet.ono.com 

 

 

internet.mundo-r.com 

 

 

Carrefour 

CARREFOURINTERNET 

 

 

 

Ensure that the chosen operator has coverage at the equipment 
installation site. 
 
This information can change, so it is recommended to check with the 
operator for the APN, USERNAME and PASSWORD that are required to 
establish a data connection. 
 
After a few seconds check that the “SERVER” LED is permanently ON to 
indicate that a connection has been achieved with the XEOLUM server. 
If the “SERVER” LED does not come on the following steps should be 
taken: 
 

1. 

Move the GSM antenna to a better position. 

2. 

Repeat the XEOLUM putting into operation with the same SIM 
card. 

3.  Repeat the XEOLUM putting into operation with a new SIM 

card. 

 
If the “SERVER” LED still does not come on then contact the ORBIS 
Technical Service. 
 

OPERATION 

The interface consists of a screen, keypad and the system status 
indicator LEDs. 

 
Keypad: 

 Pressing this key will cause a return to the previous menu. 

 

 Pressing this key will either move on to the next menu or enter 

parameter edition. 
 

 

 

 

 

 The horizontal and vertical scroll keys allow 

navigation through the menus as well as increase or decrease a given 
value when within a submenu. 
  
Usage examples that refer to these keys are provided throughout this 
manual. 
 
 
 
 
 

    Xeolum menu 

 ESDONI  

> parameters 
> config 

    Xeolum menu 
> ESDONI  
> parameters 

 config 

config 

> LANGUAGE  

 NETWORK 

> PIN 

   APN settings 

 MOVISTAR ES  

> VODAFONE ES 
> VODAFONE           

SIM card

SIM carrier

Summary of Contents for XEOLUM MODULAR

Page 1: ...el sistema modo normal reducido test etc Modificar la programaci n del reloj astron mico Modificar las tensiones en los diferentes periodos de reducido as como los tiempos de arranque Modificaci n los...

Page 2: ...o de reposo pulsando 2 Con las teclas o seleccionamos el men CONFIGURACI N y pulsando entramos en l Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduzcamos el password de acceso Para i...

Page 3: ...y A2 FACTOR DE POTENCIA A1 y A2 ENERGIAS ACTIVAS A1 ENERGIAS ACTIVAS A2 ENERGIAS REACTIVAS A1 ENERGIAS REACTIVAS A2 ENERGIAS APARENTES A1 ENERGIAS APARENTES A2 MODEM Si pulsamos desde cualquier panta...

Page 4: ...tradas y salidas 0 desconectada 1 conectada 3 CONFIGURACI N Desde donde podemos cambiar la configuraci n de funcionamiento del XEOLUM Antes de poder acceder a este men el XEOLUM nos pedir que introduz...

Page 5: ...STICAS T CNICAS Tensi n nominal 230 V c a Consumo propio 4 8 VA Visualizador Alfanum rico 4x20 cristal liquido retroiluminado T de funcionamiento 10 C a 45 C T de transporte y almacenamiento 20 C a 6...

Page 6: ...SALIDA LINEA L N MANDO REDUCIDO 230 Vc a N R S T ENTRADA LINEA ENTRADA SALIDA A CIRCUITOS N L1 L2 L3 1 2 3 N L 4 5 6 N L 1 2 3 4 5 6 CONTACTOR 230V L N Corriente A2 R S T CN4 C M ESTATIC 18RE CN1 1 2...

Page 7: ...e start up times Modify the alarm warning thresholds Incorporated astronomical clock function The equipment includes a built in astronomical clock that allows the time zone to be automatically program...

Page 8: ...nu and press to enter it Before allowing access to this menu the XEOLUM will require an access password This is entered by following the steps described in the CONFIGURATION menu description 3 Select...

Page 9: ...ENERGY A1 ACTIVE ENERGY A2 REACTIVE ENERGY A1 REACTIVE ENERGY A2 APPARENT ENERGY A1 APPARENT ENERGY A2 MODEM If is pressed from any screen a return to the main screen will be made 3 XEOLUM menu This...

Page 10: ...off 1 switched on 3 CONFIGURATION This modifies the XEOLUM operational configuration Before allowing access to this menu the XEOLUM will request an access password When it is entered the first passwor...

Page 11: ...CATIONS Voltage rating 230 Vac Self consumption 4 8 VA Display Alphanumeric 4x20 backlit LCD Operating temperature 10 C to 45 C Transport and storage temperature 20 C to 60 C Protection type IP20 acco...

Page 12: ...T R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N LINE OUTPUT L N DIMMING CONTROL 230 Vc a N R...

Page 13: ...onnect s Datalogger Changer l tat de fonctionnement du syst me mode normal r duit test etc Modifier la programmation de l horloge astronomique Modifier les tensions dans les diff rentes p riodes de r...

Page 14: ...mode de repos en appuyant sur 2 Avec les touches ou nous s lectionnons le menu CONFIGURATION et en appuyant sur nous entrons dans celui ci Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d...

Page 15: ...NTS A1 et A2 PUISSANCE ACTIVE A1 et A2 PUISSANCE R ACTIVE A1 et A2 FACTEUR DE PUISSANCE A1 et A2 NERGIES ACTIVES A1 NERGIES ACTIVES A2 NERGIES R ACTIVES A1 NERGIES REACTIVAS A2 NERGIES APPARENTES A1 N...

Page 16: ...0 d connect e 1 connect e 3 CONFIGURATION D o nous pouvons changer la configuration de fonctionnement du XEOLUM Avant de pouvoir acc der ce menu le XEOLUM nous demandera d introduire le mot de passe d...

Page 17: ...RISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale 230 V c a Consommation propre 4 8 VA Visualisateur Alphanum rique 4x20 cristal liquide retro illumin T de fonctionnement 10 C 45 C T de transporte et stockage 20...

Page 18: ...R S T TENSIONES V CORRIENTE I R S T R S T TENSIONES V CORRIENTE I SALIDAS 230V AC A B G Tx Rx G RS485 1 RS485 2 RS232 GND A B G 1 2 3 4 A1 A2 N R S T N SORTIE LIGNE L N COMMANDE R DUITE 230 Vc a N R S...

Reviews: