Orbit baby Bassinet Nacelle, Instruction Manual

Page 1: ...Bassinet 3 13 ENGLISH Instruction Manual 14 25 FRANÇAIS Manuel d instructions Nacelle ...

Page 2: ...2 ENGLISH Instruction Manual Orbit Baby Bassinet ...

Page 3: ...necessary for the continued safety of your child Bassinet must be fully assembled and locked in position prior to use To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend a healthy infant be placed on his her back to sleep unless otherwise advised by your physician NEVER use the bassinet in motor vehicles Be aware of the risk of open fire and other sources of strong heat such as space heaters gas fi...

Page 4: ...bility of the stroller STRANGULATION HAZARD Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over the bassinet or attach strings to toys SUFFOCATION HAZARD Infants have suffocated in gaps between mattresses that are too small or too thick and bassinet sides or on soft bedding Never add a mattress pi...

Page 5: ...oldout Boxes like in this manual refer to individual steps illustrated in sections of the manual foldout Letters like refer to the product parts identified on the labeled illustrations located both in this manual and in the manual foldout Some generic product names may differ by country Stroller may be called pushchair Bassinet may be called carrycot Bassinet on a stroller frame may be called pram...

Page 6: ...ad release levers outer fabric plastic grommet bassinet post mattress cover upholstery rocker SmartHub rocker tube Paparazzi Shield black metal bar soft carrier handle webbing loop bassinet hub anti rock arm 6 ENGLISH Instruction Manual Orbit Baby Bassinet ...

Page 7: ... rocker SmartHub Attach the two plastic grommets and elastic loops of the cover onto the bassinet posts Ensure that all four rocker snap buttons are locked in place Pull on the webbing loop on the interior of the bassinet to move the black metal bar into position under the plastic clips It may help to move the webbing loop to one corner of the metal bar and pull it into place and then move the loo...

Page 8: ... important that you evaluate this criterion often rather than adhering to any specific weight and age limitations Maximum weight capacity of bassinet is 20 lbs 9 kg Infant can strangle on loose restraint straps NEVER leave an infant in the bassinet when straps are loose or undone Do not place in or near this bassinet any cord strap or similar item that could become wrapped around a child s neck Do...

Page 9: ...d Orbit Baby Rocker Keep the SmartHub area clean Keep all metal and plastic parts clear of objects debris and liquids to allow proper and safe locking of the bassinet Never place the bassinet in sand or other surfaces with fine loose particles The handles and bottom of the bassinet should be inspected regularly for signs of damage and wear Listen for audible CLICK which indicates that the bassinet...

Page 10: ...eight may be off center causing the bassinet to tip down towards one end When using the soft carrier handle secure the tab through the red D ring before lifting in order to prevent tipping Using the bassinet on the stroller Using the soft carrier handle To dock the bassinet on the stroller pull both release levers align the bassinet hub with the stroller SmartHub and push the bassinet down on the ...

Page 11: ...in the bassinet Using the Sunshade and Paparazzi Shield Using the rocker anti rock arms To deploy the sunshade pull it up into the desired position Pull the Paparazzi Shield out of the sunshade Secure the Paparazzi Shield elastic over the foot end of the bassinet To temporarily prevent the rocker from rocking lift up on the anti rock arm Rotate the anti rock arm until it locks into place to preven...

Page 12: ...order to protect your bassinet When the rocker is not in use it must be collapsed and put away To take apart the rocker press down on the rocker snap buttons as you remove the rocker tubes from the rocker Smart Hub Each tube has two snap buttons one on each side of the SmartHub Avoid excessive exposure to sun or heat which may cause fading or warping Keep the SmartHub free of abrasive grime and mo...

Page 13: ...ipping it from the sunshade spar Replace the upholstery after washing and drying by reversing the steps above The sunshade and outer fabric can be spot cleaned with a clean wet cloth The bassinet mattress pad mattress cover and upholstery can be machine washed in cold water on a gentle cycle with a mild detergent Washing inside a pillow case and in a front loading washer is recommended Line dry Re...

Page 14: ...14 FRANÇAIS Manuel d instructions Nacelle Orbit Baby ...

Page 15: ...urveillance Toujours assurer la supervision nécessaire à la sécurité permanente de l enfant Avant d utiliser la nacelle cette dernière doit être entièrement installée et verrouillée en position Pour réduire les risques de syndrome de mort subite du nourrisson les pédiatres recommandent de coucher les enfants en bonne santé sur le dos sauf indication contraire du médecin traitant NE JAMAIS utiliser...

Page 16: ...tte RISQUE D ÉTRANGLEMENT Les cordons peuvent causer un étranglement Ne pas placer d objets avec un cordon autour du cou de l enfant tels que des cordons de capuchon ou des cordons de suce Ne pas suspendre de cordons sur la nacelle et ne pas les attacher à des jouets RISQUE DE SUFFOCATION Un enfant peut suffoquer dans l espace entre un matelas trop petit ou trop épais et les bords de la nacelle ou...

Page 17: ... ex figurant dans ce manuel font référence aux étapes individuelles dans les sections du dépliant Les lettres p ex font référence aux pièces identifiées sur les illustrations de ce manuel et du dépliant Certains noms de produits génériques peuvent varier selon le pays Une poussette pourrait être appelée landau Une nacelle pourrait être appelée couffin Une nacelle sur une base de poussette pourrait...

Page 18: ...ieur œillet en plastique tige de nacelle couvre matelas garniture base berçante SmartHub pièce tubulaire de base berçante Paparazzi Shield barre métallique noire poignéedetransportsouple boucle de sanglage connecteur de nacelle bras antibascule 18 FRANÇAIS Manuel d instructions Nacelle Orbit Baby ...

Page 19: ...ue et les boucles élastiques du couvre nacelle sur les tiges de la nacelle S assurer que les quatre boutons pressions de la base berçante soient bien verrouillés en place Tirer sur la boucle de sanglage à l intérieur de la nacelle de façon à placer la barre métallique noire sous les pinces en plastique Il sera peut être plus facile de pousser la boucle de sanglage sur un coin de la barre métalliqu...

Page 20: ... il est important de vérifier régulièrement ce critère au lieu de se fier uniquement aux limites d âge ou de poids Le poids maximum pouvant être supporté par la nacelle est de 9 kg Un enfant peut s étrangler si les sangles de retenue sont lâches NE JAMAIS laisser un enfant dans la nacelle près de sangles défaites ou lâches Ne pas mettre dans la nacelle ou à proximité de celle ci des cordons courro...

Page 21: ...ecteur SmartHub propres Tenir toutes les pièces métalliques et en plastique à l abri d objets débris ou liquides afin de ne pas nuire au verrouillage de la nacelle Ne jamais placer la nacelle sur du sable ou sur toute autre surface contenant des particules fines pouvant s infiltrer Il est important d inspecter régulièrement les poignées et le fond de la nacelle afin de détecter toute trace d usure...

Page 22: ...pas être centré ce qui peut faire basculer une extrémité de la nacelle vers le bas Pour éviter tout basculement lorsque la poignée souple est utilisée pour soulever bloquer la languette à travers l anneau rouge en forme de D Utilisation de la nacelle sur la poussette Utilisation de la prise de la poignée souple Pour arrimer la nacelle sur la poussette tirer les deux leviers de dégagement aligner l...

Page 23: ... et de l écran Paparazzi Shield Utilisation des bras antibascules Pour déployer le pare soleil le tirer jusqu à la position désirée Tirer l écran Paparazzi Shield de l intérieur du pare soleil Accrocher l élastique de l écran Paparazzi Shield sur le pied de la nacelle Pour empêcher temporairement la base berçante de basculer soulever le bras antibascule Faire pivoter le bras antibascule jusqu à ce...

Page 24: ...our démonter la base berçante enfoncer les boutons poussoirs de la base tout en enlevant les pièces sur le connecteur de la base berçante SmartHub Chaque pièce possède deux boutons poussoirs un de chaque côté du connecteur SmartHub Éviter toute exposition excessive au soleil lequel peut avec le temps ternir et déformer certaines pièces S assurer qu il n y a jamais d accumulation d humidité et de s...

Page 25: ...er en inversant les étapes ci dessus Le pare soleil et le tissu extérieur peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et propre Le matelas le couvre matelas et la garniture peuvent être lavés à la machine au cycle délicat avec de l eau froide et un savon doux Dans une machine à chargement frontal il est recommandé de les mettre dans une taie d oreiller pour les laver Les sécher sur une corde à li...

Page 26: ...f Orbit Baby in the United States and certain other jurisdictions ORBIT BABY et le logo associé PAPARAZZI SHIELD et SMARTHUB sont des marques déposées d Orbit Baby aux États Unis et certaines autres juridictions www orbitbabyusa com ORB300015 Rev 2 0 2019 Orbit Baby All rights reserved ...