[RE
V. 20
20
011
5] OW
_O
RB
IW
ELD
_B
A_
821
06
020
1_
00
__
ETL
Orb
ita
lu
m
To
ols
G
m
bH
D
-78
224
Sing
en w
ww
.orb
italu
m
.co
m
20
9
OR
BIW
ELD 3
8S
, 7
6S
, 1
15
S, 1
70
OW 1
70
: G
ru
nd
kö
rp
er | O
W 1
70
: B
ase b
od
y
SPA
RE
PA
RT
S L
IST
POS.
NO.
CODE
PART NO.
STÜCK
QTY.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
24 823 008 012
2
Stirnzahnrad (43 Zähne)
Spur gear (43 teeth)
25 823 008 008
1
Kombinationszahnrad OW
Combinated gear wheel OW
26 823 050 020
1
Antriebseinheit OW
Drive unit OW
27 823 007 018
1
Rundschnurdichtung 2.62 mm
Round cord seal 2.62 mm
28 825 007 008
1
Endschalter, Deckel OW 170
Limit switch, cover OW 170
29 823 012 003
1
Endschalter OW, kpl.
Limit switch OW, cpl.
30 825 008 002
2
Stirnzahnrad (33 Zähne)
Spur gear (33 teeth)
31
–
2
Zylinderstift 4m6x16 DIN7
Dowel pin 4m6x16 DIN7
32
–
2
Zylinderkopfschraube M4x16 DIN912
Cylinder head screw M4x16 DIN912
33
–
2
Zylinderstift 4m6x30 DIN7
Dowel pin 4m6x30 DIN7
34 825 050 024
2
Lagerzapfen mit exzentr. Gewinde OW 170
Bearing pin w. eccentrical thread OW 170
35
–
42 Senkkopfschraube M3x6
Flat head screw M3x6
36
–
39 Senkkopfschraube M3x6
Flat head screw M3x6
POS.
NO.
CODE
PART NO.
STÜCK
QTY.
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
1 825 007 007
1
Grundkörper, Basisteil OW 170
Base body, base part OW 170
2 825 007 001
1
Kühlkanal, Abdeckung Frontseite OW 170
Cooling channel, cover front side OW 170
3 825 007 002
1
Kühlkanal, Abdeckung Rückseite OW 170
Cooling channel, cover rear side OW 170
4 825 050 015
1
Grundkörper, Basisteil OW 170, kpl.
Base body, base part OW 170, cpl.
5 825 050 016
1
Grundkörper, Deckel OW 170, kpl.
Base body, cover OW 170, cpl.
6 825 007 011
1
Kühlplatte
Cooling plate
7 825 007 009
1
Grundkörper, Deckel OW 170
Base body, cover OW 170
8 823 007 022
1
Elektrode, Anschlussnippel OW
Electrode, connection nipple OW
9 823 020 006
3
O-Ring 6.02 x 2.62
O-ring 6.02 x 2.62
10 824 007 005
2
Abstandshalter OW 115/OW 170, Typ B
Spacer OW 115/OW 170, type B
11 823 007 019
1
Kühlplatte, Adapter
Cooling plate, adapter
12 823 007 012 17 Kugelkopfdruckstück OW
Spherical head pressure piece OW
13 823 020 005 17 Kugelkopfdruckstück, Feder OW
Spring for spherical head press.piece OW
14 823 011 001
6
Lager RULON OW, kurz
Bearing RULON OW, short
15 823 008 002
2
Teflonscheibe OW, Typ A
Teflon washer OW, type A
16 823 007 015
4
Lagerzapfen mit zentriertem Gewinde OW
Bearing pin with centered thread OW
17 823 008 001
5
Teflonscheibe OW, Typ B
Teflon washer OW, type B
18 825 011 001
1
Lager RULON OW 170, lang
Bearing RULON OW 170, long
19 825 007 013
1
Teflonring OW 170
Teflon ring OW 170
20 825 050 007
1
Rotor OW 170
Rotor OW 170
21 825 007 004
2
Abstandshalter OW 170, Typ A
Spacer OW 170, type A
22 825 007 005
2
Abstandshalter OW 170, Typ B
Spacer OW 170, type B
23 823 008 009
2
Stirnzahnrad (21 Zähne)
Spur gear (21 teeth)
