Orderman Leo2, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Leo2 Leo2plus Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni per l uso...

Page 2: ...oder Verluste die durch Anwendung dieser Anleitung entstehen Orderman GmbH bernimmt keine Verantwortung f r Verluste oder Anspr che von dritten Personen die durch die Ben tzung des Orderman Leo2 und...

Page 3: ...Orderman Leo2 4 1 2 Lieferumfang Orderman Leo2 4 2 Sicherheitshinweise 4 3 Orderman Leo2 und Leo2plus stellen sich vor 5 3 1 Bezeichnung und Funktion der Teile 5 3 2 Technische Daten 6 4 Inbetriebnah...

Page 4: ...rman Leo2 erhalten Sie als Zubeh r ein Akkupack Leo2 ein Orderman Steckernetzger t 7 5V sowie diese Bedienungsanleitung Weitere Informationen zu Ihrer Software lesen Sie im Handbuch ihres Kassensystem...

Page 5: ...s Schlie en Sie die Kontakte niemals kurz es besteht Explosionsgefahr 3 Orderman Leo2 und Leo2plus stellen sich vor 3 1 Bezeichnung und Funktion der Teile Akkuverriegelung Akkupack Nur bei Leo2plus Tr...

Page 6: ...2plus Energieversorgung Lithium Ion Akku 1200mAh Ladezeit ca 4 Stunden im Handger t oder ca 60 Minuten in der Orderman Leo2 Ladestation Option Netzger t Ausgangswerte 7 5V 900mA Eingangswerte 100V 240...

Page 7: ...Einstellung der automatischen Abschaltzeit und der Hinterleuchtung siehe Seite 8 Die Anzahl der Ladezyklen des Orderman Leo2 Akku ist auf ca 1000 Ladezyklen ausgelegt Der Akku unterliegt dabei einer...

Page 8: ...ier werden Systeminformationen zu ihrem Handger t angezeigt Um das Men zu verlassen dr cken Sie die Taste F AutoOff F2 Durch Dr cken der Tasten 3 bzw 4 k nnen Sie die automatische Ausschaltzeit Abscha...

Page 9: ...mit tserkl rung CE Kennzeichen Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der nachfolgend aufgef hrten Richtlinie der Europ ischen Gemeinschaft R TTE Richtlinie 1999 5 EC Diese Erkl rung basiert auf de...

Page 10: ...or injuries or losses resulting from the use of these instructions Orderman GmbH accepts no liability for losses or claims by third parties resulting from the use of the Orderman Leo2 and Leo2plus The...

Page 11: ...rld of the Orderman Leo2 12 1 2 Items Included on Delivery 12 2 Safety Instructions 12 3 Introduction to the Orderman Leo2 and Leo2plus 13 3 1 Features and Functions 13 3 2 Technical Data 14 4 Setting...

Page 12: ...Delivery Your Orderman Leo2 includes the Leo2 battery an Orderman 7 5V power supply unit operating instructions For further information on your software please consult your till system manual 2 Safety...

Page 13: ...at Never short circuit the contacts as this is an explosion hazard 3 Introduction to the Orderman Leo2 and Leo2plus 3 1 Features and Functions Battery lock Battery compartment Leo2plus only Transponde...

Page 14: ...le battery 1200mAh Charging time approx 4 hours in the handheld device using the charger provided or approx 60 minutes in the Orderman Leo2 charging station option Power supply unit Outlet values 7 5V...

Page 15: ...ing on the setting of the automatic shutdown time and the background lighting see page 16 The number of charging cycles for the Orderman Leo2 battery is approx 1000 This subjects the battery to natura...

Page 16: ...on This is where system information regarding the handheld device is displayed In order to exit the menu press the F button AutoOff F2 By pressing the 3 or 4 buttons you can set the automatic switch o...

Page 17: ...ective 1999 5 EC Conformance Statement CE Marking This device satisfies the requirements of the following European Community Directive R TTE Directive 1999 5 EC This statement is based on conformity o...

Page 18: ...per i danni o le perdite riconducibili all utilizzo del presente manuale Orderman GmbH non si assume alcuna responsabilit per le perdite o le pretese di terzi riconducibili all utilizzo dell Orderman...

Page 19: ...2 La confezione Orderman Leo2 20 2 Indicazioni sulla sicurezza 20 3 Presentazione di Orderman Leo2 e Leo2plus 21 3 1 Denominazione e funzione dei componenti 21 3 2 Dati tecnici 22 4 Messa in servizio...

Page 20: ...ngono forniti quali accessori una batteria Leo2 un alimentatore di rete Orderman da 7 5 V e il presente manuale Per ulteriori informazioni sul software consultare il manuale del proprio sistema di cas...

Page 21: ...rtocircuitare i contatti comporta il rischio di esplosione 3 Presentazione di Orderman Leo2 e Leo2plus 3 1 Denominazione e funzione dei componenti Blocco batteria Batteria Solo nel Leo2plus Lettore tr...

Page 22: ...200 mAh Tempo di carica circa 4 ore nell apparecchio portatile o circa 60 minuti nella stazione di carica dell Orderman Leo2 opzione Alimentazione di rete in uscita 7 5 V 900 mA In ingresso 100 V 240...

Page 23: ...po di spegnimento automatico e della retroilluminazione vedere pagina 24 Il numero di cicli di carica della batteria dell Orderman Leo2 di circa 1000 La batteria soggetta ad un logoramento naturale pe...

Page 24: ...lizzare informazioni sull apparecchio portatile Per uscire dal menu premere il tasto F AutoOff F2 Premendo i tasti 3 o 4 possibile impostare il tempo di spegnimento automatico dell apparecchio portati...

Page 25: ...E Dichiarazione di conformit marchio CE Il presente apparecchio conforme ai requisiti della Direttiva della Comunit Europea citata di seguito Direttiva R TTE 1999 5 CE La presente dichiarazione si bas...