background image

Garantía.

ORECK MANUFACTURING COMPANY: (Oreck Manufacturing Company le otorga la
siguiente garantía limitada para este producto, únicamente si el mismo ha sido comprado 
originalmente para uso residencial, no para reventa, a Oreck o a un Distribuidor Minorista
Autorizado Oreck).

Oreck reparará o reemplazará, sin costo, para el comprador original, cualquier pieza que se 
determine está defectuosa en cuanto a material o fabricación dentro de un periodo de 
cinco (5) años de la fecha de compra y una garantía de por vida en la Celda Colectora para 
todos los modelos residenciales. NOTA: Si la unidad se utiliza comercialmente, se aplica
un (1) año de garantía general.

Esta garantía limitada no cubre el reemplazo de piezas fungibles o consumibles como filtros, 
cartuchos y otras piezas sujetas al desgaste normal, a menos que estén defectuosas en cuanto al
material o mano de obra.

Esta garantía limitada no se aplica a ninguna pieza sujeta a accidente, maltrato, uso comercial,
alteración, uso indebido, daño causado por hechos de fuerza mayor, uso de tensiones eléctricas
distintas de las indicadas en la placa de datos de este producto, o servicio de este producto que no
haya sido realizado por Oreck o un Centro de Servicio participante, autorizado por la fábrica.

Oreck no autoriza a ninguna persona o representante a asumir u otorgar cualquier otra
obligación de garantía junto con la venta de este producto.

La garantía limitada de Oreck es válida únicamente si usted retiene el comprobante de la compra
a Oreck o a un distribuidor minorista autorizado por Oreck para este producto. Si usted compra
este producto a cualquier otra fuente, su compra es ‘TAL CUAL’, lo que significa que Oreck no le
otorga ninguna garantía, y que usted, y no Oreck, asume en su totalidad el riesgo de la calidad y
desempeño de este producto, incluyendo el costo total de cualquier servicio, o reparación de
cualquier defecto, que fueran necesarios.

La responsabilidad de Oreck hacia usted por daños, por todo costo de cualquier clase que surja de
esta declaración de garantía limitada, se limitará a la cantidad pagada por este producto en ocasión
de su compra original, y Oreck no será responsable de ningún daño directo, indirecto, 
consiguiente o incidental que surja de la utilización o de la inhabilidad para la utilización de este
producto. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o 
consiguientes, por lo que la limitación o exclusión indicada puede no ser aplicable a su caso.

LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE
PRODUCTO, CON INCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ESTÁ
LIMITADA AL PERÍODO DE GARANTÍA, Y NO SE APLICARÁN GARANTÍAS, YA
SEA EXPRESAS O IMPLÍCITAS, DESPUÉS DE TRANSCURRIDO ESE PERÍODO.

Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas, por lo que la
limitación indicada puede no ser aplicable a su caso.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede tener también otros derechos
que varían de un estado a otro.

© 2006 Oreck Holdings, LLC.
Todos los derechos reservados. La propiedad y la utilización de todas las marcas, logotipos
y configuraciones de producto están sujetas a la autorización de Oreck Holdings, LLC.
20061-01 Rev. A 07/06   ECN # R-8278

Sistema de limpieza total

24

E

S

P

A

Ñ

O

L

Summary of Contents for AIRT Series

Page 1: ...User s Guide Professional Air Purifier AIRT Series Important Read all instructions carefully and keep for future reference P O WER 20061 01 Rev A...

Page 2: ...cal fumes Stage 5 The Oxygenator changes atmospheric ozone to harmless oxygen Stage 6 The optional air revitalizer negative ion generator provides additional air freshness and a pleasant clean scent t...

Page 3: ...ng 8 Cleaning Times 8 Cleaning the Cabinet 8 Cleaning the Air Purifier Components 8 Cleaning the Collector Cell 9 Cleaning the Pre Filter 9 Cleaning the Oxygenator 10 Maintenance 10 Replacing the opti...

Page 4: ...ed space where oxygen flammable explosive or toxic vapors are given off or in an area where flammable dust is present You should consult your oxygen and medical equipment providers before using the ai...

Page 5: ...arized plug Do not use an extension cord Do not place the air purifier near sources of heat such as stove tops ovens radiators or computers All accessories and replacement parts are sold separately To...

Page 6: ...t clean scent through the release of negative ions Negative ions may cause dust to settle from the air onto the air purifier and surrounding furnishings Designed to run continually but may be turned o...

Page 7: ...ithout the odor absorber Oxygenator Permanent cartridge converts ozone into oxygen Cabinet Door Button To open the cabinet door press in on the bottom button and press down on the top button Pre Filte...

Page 8: ...ore you begin any cleaning process you must 2 1 P Pa ar rt t C Cl le ea an ni in ng g T Ti im me e M Me et th ho od d Cabinet As needed Wipe with damp cloth first If required follow with mild non abra...

Page 9: ...l applications or longer soaking Allow to dry completely outside of the air purifier Do not use heated or compressed air to dry IMPORTANT Do not reinsert the collector cell until it is completely dry...

Page 10: ...Liquids will damage the oxygenator Replace collector cell and odor absorber Make sure the door is closed securely 1 2 3 1 Replacing the optional Odor Absorber Unplug the air purifier Open the cabinet...

Page 11: ...maged Contact Oreck for service Unit does not Collector Cell Wash collector cell Make sure it is remove pollutants thoroughly clean and dry before reinstalling Unit sparks crackles Collector Cell Spar...

Page 12: ...etail Dealer for this product If you purchase this product from any other source your purchase is AS IS which means Oreck grants you no warranty and that you not Oreck assume the entire risk of the qu...

Page 13: ...Gu a del usuario Purificador profesional de aire Serie AIRT Importante Lea todas las instrucciones cuidadosamente y conserve esta Gu a para consultas en el futuro 13 E S P A O L P O WER...

Page 14: ...5 El oxigenador convierte el ozono atmosf rico en ox geno inocuo Etapa 6 El revitalizador de aire generador de iones negativos opcional proporciona al aire una frescura adicional y un aroma agradable...

Page 15: ...mpieza 20 Tiempos de limpieza 20 Limpieza de gabinete 20 Limpieza de los componentes del purificador de aire 20 Limpieza de la celda colectora 21 Limpieza del prefiltro 21 Limpieza del oxigenador 22 M...

Page 16: ...pacio encerrado en el que haya desprendimiento de ox geno o vapores inflamables explosivos o t xicos o en un rea en la que est presente polvo inflamable Usted debe consultar a sus proveedores de ox ge...

Page 17: ...sea conducido hacia su cabeza o su cuerpo cuando se siente o est durmiendo Posicione el purificador de aire de modo que el enchufe del cord n de alimentaci n el ctrica alcance f cilmente un tomacorrie...

Page 18: ...dor de Aire Proporciona frescura de aire adicional y una fragancia a limpio placentera mediante la liberaci n de iones negativos Los iones negativos podr an causar que el polvo se asiente del aire sob...

Page 19: ...tucho permanente convierte el ozono en ox geno Bot n de Puerta del Gabinete Para abrir la puerta del gabinete presione el bot n inferior y presione el bot n superior Prefiltro Remueve las part culas g...

Page 20: ...n necesidad No lo lave ni lo moje Si fuera necesario limpie con aspiradora Oxigenador Seg n necesidad Pase por el frente una aspiradora con un accesorio de cepillo suave No use ning n l quido para la...

Page 21: ...uos dif ciles tales como alquitr n del humo de tabaco podr an requerir aplicaciones adicionales o remojo m s prolongado Permita secar completamente afuera del purificador de aire No utilice aire calie...

Page 22: ...nador Coloque nuevamente la celda colectora y el absorbedor de olores Verifique que la puerta est cerrada firmemente 1 2 3 1 P O WER 3 1 2 2 E S P A O L Reemplazo del Absorbedor de Olores opcional Des...

Page 23: ...s tiempo La celda colectora puede estar da ada Comun quese con Oreck para el servicio La unidad no elimina Celda colectora Lave la celda colectora Aseg rese de que est los contaminantes bien limpia y...

Page 24: ...Si usted compra este producto a cualquier otra fuente su compra es TAL CUAL lo que significa que Oreck no le otorga ninguna garant a y que usted y no Oreck asume en su totalidad el riesgo de la calida...

Reviews: