background image

RESOLUCIÓN DE  

PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Solución posible

La aspiradora no funciona.

1. Cable de alimentación.

1. Enchufe el cable de alimentación.

2. Controles táctiles de apagado/encendido.

2.  Deslice el control táctil hacia delante a la posición “ON” para 

encenderla.

3.  No hay voltaje en el tomacorriente de pared.

3. Revise el fusible o el disyuntor del hogar.

4.   El fusible está quemado o el disyuntor está 

activado.

4. Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor del hogar.

La aspiradora no recoge 

suciedad o tiene poca  

succión.

1. Bolsa de filtro.

1.   Asegúrese de que la bolsa esté bien colocada y reemplácela 

cuando el contenido haya alcanzado la LÍNEA DE LLENADO 
MÁXIMO.

2. Boquilla del cabezal de potencia.

2.  Verifique que la boquilla no contenga ningún elemento obstructor 

y reemplace el cepillo giratorio si estuviera desgastado.

3. Correa del cepillo giratorio. 

3. Reemplace la correa si estuviera rota.

Sale polvo de la aspiradora.

1. Bolsa de filtro

1.   Asegúrese de que la bolsa esté bien colocada y reemplácela si el 

contenido ha alcanzado la LÍNEA DE LLENADO MÁXIMO.

El cepillo giratorio no 
funciona.

1. Correa del cepillo giratorio

1. Reemplace la correa si estuviera rota o desgastada.

2. Cepillo giratoriol

2.   Verifique que el cepillo giratorio no contenga elementos 

obstructores.

Sale polvo de la aspiradora.

1. Bolsa de filtro

1.  Asegúrese de que la bolsa esté bien colocada y reemplácela si el 

contenido ha alcanzado la LÍNEA DE LLENADO MÁXIMO.

El cepillo giratorio no 
funciona.

1. Correa del cepillo giratorio

1. Reemplace la correa si estuviera rota o desgastada.

2. Cepillo giratorio

2. Verifique que el cepillo giratorio no contenga elementos 
obstructores.

PRECAUCIÓN:

 Para reducir el riesgo de lesión derivado de 

las piezas móviles, desconecte el aparato antes de realizarle el servicio 

de mantenimiento. No utilice el limpiador si los cepillos no están 

colocados.

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de descargas 

eléctricas o de lesiones derivado de las piezas móviles, desconecte el 

aparato antes de realizarle el servicio de mantenimiento.

Los problemas de mantenimiento a menudo 
pueden resolverse fácilmente en el hogar. 
Utilice esta guía como ayuda de resolución de 
problemas. 

Por cualquier otro problema de servicio, 
comuníquese con nuestra Línea de atención al 
cliente al 1-800-989-3535 (de lunes a viernes: 
de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. EST. De sábado a 
domingo: Cerrado).

SERVICIO

Las puestas a punto anuales mantendrán su 
aspiradora Oreck® funcionando con un 
rendimiento óptimo durante años. Póngase en 
contacto con el servicio de atención al cliente 
de Oreck o visite Oreck.com para localizar su 
centro de servicio autorizado más cercano. 
Consulte su Contrato de Servicio y Puesta a 
Punto del Producto para conocer los detalles y 
encontrar su centro más cercano.  

PROTECCIONES DEL MOTOR: 

Si la aspiradora se sobrecarga (lo que puede ocurrir cuando se aspira una obstrucción de gran tamaño o cuando se aspira en alfombras 

extremadamente gruesas), los componentes electrónicos están diseñados para apagarla. Si esto sucede, la aspiradora se apagará automáticamente y las luces delanteras 

parpadearán. Para restablecer la aspiradora, apague la unidad y, luego, vuelva a encenderla para continuar usándola. Si vuelve a apagarse, es posible que exista una 

obstrucción grande en la aspiradora. Consulte Limpieza de obstrucciones para ver cuáles son los pasos para extraer una obstrucción. 

LUBRICACIÓN: 

El motor y el cepillo giratorio vienen equipados con cojinetes de suficiente lubricación para toda su vida útil. La adición de lubricante 

podría causar daños. No agregue lubricante al motor ni al cepillo giratorio.

LA CORREA: 

ESTA ASPIRADORA ESTÁ EQUIPADA CON LA CORREA ENDUROLIFE, DISEÑADA PARA UNA LARGA DURACIÓN Y QUE NO NECESITA REEMPLAZO. 

ADVERTENCIA: 

PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE 

MANTENIMIENTO.

RESOLUCIÓN DE 

PROBLEMAS

ENCUENTRE REPUESTOS Y ACCESORIOS 

DISPONIBLES EN ORECK.COM.

SI EL APARATO NO FUNCIONA COMO DEBE; SI SE 

HA CAÍDO, HA SIDO DAÑADO, DEJADO A LA 

INTEMPERIE O SUMERGIDO EN AGUA, LLAME AL 

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE AL 

1-800-406-2005 ANTES DE SEGUIR USÁNDOLO.

 

ACCESORIOS 

PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES: Le 

recomendamos que use el producto solo con 

soluciones (para aspiradoras para alfombras 

y manchas), piezas y accesorios Oreck® 

originales. Los daños provocados por el uso de 

otras soluciones, piezas y accesorios que no 

sean Oreck® originales no están cubiertos y 

pueden anular la garantía.

Summary of Contents for ELEVATE Command UK30200COM

Page 1: ...reck filtration bags and components warranty is void For assistance please call Customer Service at 1 800 989 3535 Mon Fri 9 00am 6 00pm EST Sat Sun Closed Puede encontrar la versión en español de este manual en Oreck com en esta página de productos Versión en español Only certified Oreck Accessories parts and filtration bags can be used with this vacuum Oreck cannot guarantee optimal performance ...

Page 2: ...ials such as face powder or cornstarch may seal the inner filtration bag and cause it to burst even though it is only partially full Change the bag often when cleaning this type of material CHANGING THE FILTRATION BAG SANISEAL OPERATION YourElevatevacuumincludesafiltration bagequippedwiththeSaniSeal System SaniSeal automaticallylocksin allergens dirtanddebriseachtimeyou changethebag WARNING To red...

Page 3: ... L APPAREIL Ce produit est destiné à un usage domestique seulement En cas d utilisation commerciale ou avec des sacs de filtration et des composants d une autre marque qu OreckMD la garantie est annulée Pour obtenir de l aide veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 800 939 3535 Du lundi au vendredi 9 h à 18 h HNE Samedi et dimanche Fermé Veuillez consulter le site Oreck com pour v...

Page 4: ...eau brosse 6 Réassemblez la courroie du rouleau brosse Consultez l article sur la vérification et le remplacement de la courroie du rouleau brosse au chapitre de l entretien 7 Faites tourner le rouleau brosse manuellement pour vous assurer qu il fonctionne librement UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR ELEVATE SUITE 1 Ouvrez complètement la fermeture éclair de l étui du sac de filtration REMARQUE IMPOR...

Page 5: ... m a6 00p m EST Desábadoadomingo Cerrado Piezasderepuestoyaccesorios talcomo soluciones disponiblesenOreck com Puede encontrar la versión en español de este manual en Oreck com en esta página de productos Versión en español Solo los accesorios las piezas y las bolsas de filtro certificados de Oreck pueden utilizarse con esta aspiradora Oreck no puede garantizar un funcionamiento óptimo con el uso ...

Page 6: ... la misma y estén hacia arriba cuando introduzca el cepillo giratorio 6 Vuelva a colocar la correa del cepillo giratorio Refiérase a la sección de mantenimiento acerca de revisión y reemplazo de la correa del cepillo giratorio para mayores detalles 7 Haga girar el cepillo giratorio con la mano para ver si lo hace sin problemas 8 Vuelva a colocar los 7 tornillos para fijar la placa base a la boquil...

Page 7: ...usée ou brisée 2 Rouleau brosse 2 Vérifiez le rouleau brosse pour voir s il est obstrué De la poussière s échappe de l aspirateur 1 Sac de filtration 1 Assurez vous que le sac est installé correctement et remplacez le si le contenu a atteint la LIGNE DE REMPLISSAGE MAXIMALE Le rouleau brosse ne fonctionne pas 1 Courroie du rouleau brosse 1 Remplacez la courroie si elle est usée ou brisée 2 Rouleau...

Page 8: ...ente en el hogar Utilice esta guía como ayuda de resolución de problemas Por cualquier otro problema de servicio comuníquese con nuestra Línea de atención al cliente al 1 800 989 3535 de lunes a viernes de 9 00 a m a 6 00 p m EST De sábado a domingo Cerrado SERVICIO Las puestas a punto anuales mantendrán su aspiradora Oreck funcionando con un rendimiento óptimo durante años Póngase en contacto con...

Reviews: