Oregon Scientific BAR218HGX, User Manual

Page 1: ...Weather Home Bluetooth enabled Weather Station USER MANUAL BAR218HGX BAR218HGX UM EN Cover indd 1 2019 2 14 下午12 15 ...

Page 2: ......

Page 3: ... Weather forecast 6 Weather warning message 6 Temperature and humidity 6 Ice warning 7 Weather trends 7 Moon phase 7 Backlight 7 Reset 7 Connect with your mobile device 8 Pairing your weather station 8 Settings 9 View current readings 10 View history readings 10 Precautions 11 Specifications 12 About Oregon Scientific 12 Eu Declaration of conformity 12 Disposal Information for Users 13 FCC IC stat...

Page 4: ...or reception indicator and outdoor channel selected 2 Outdoor remote sensor battery low 3 Next 12 hour Weather forecast and pressure trend 4 weather warning message 5 Indoor temperature reading current MAX MIN with temperature trend 6 BLE connection indicator 7 Main unit battery low 8 Ice alert LED indicator 9 MODE Change settings display 10 MEM View current maximum and minimum temperature humidit...

Page 5: ...current MAX MIN with humidity trend 17 Outdoor temperature reading current MAX MIN with temperature trend REAR VIEW 1 C F Select temperature unit 2 RESET Reset the unit to default settings 3 Battery compartment REMOTE SENSOR THGR511 1 3 4 5 2 1 LED status indicator 2 Wall mount hole 3 Battery compartment 4 RESET hole 5 CHANNEL switch BAR218HGX UM EN R14 indd 3 2019 2 14 下午12 19 ...

Page 6: ... main unit using the table stand or wall mount TIP Ideal placements for the sensor would be in any location on the exterior of the home at a height of not more than 5 ft 1 5 m and which can shield it from direct sunlight or wet conditions for an accurate reading 150cm 5ft NOTE Use alkaline batteries for longer usage and consumer grade lithium batteries in temperatures below freezing SENSOR DATA TR...

Page 7: ...ck with seconds weekday calendar moon phase WEATHER FORECAST This product forecasts the next 12 hours of weather within a 19 31 mile 30 50 km radius Sunny Partially Cloudy Cloudy Rainy Snowy WEATHER WARNING MESSAGE The weather warning messages provide indications of probable circumstances that may arise based on the weather station s calculations The meanings for the warnings are illustrated below...

Page 8: ... to disable the ice alert warning NOTE As ice alert is only applicable to channel 1 to prevent flashing of LED select channel 2 or 3 on outdoor sensor WEATHER TRENDS The temperature humidity and pressure trend icons are based on recent sensor readings RISE STEADY FALL MOON PHASE In moon phase mode press or to scan through the years 2001 to 2099 New moon Full moon Waxing crescent Waning gibbous Fir...

Page 9: ...our weather station with your mobile device will flash on the screen of the weather station while pairing and be on after successful pairing Press and hold to enable a pair up for the main unit for 30 seconds 1 Open the App tap Connect It will search the weather station automatically 2 Once the pairing is successful the station and channel numbers will display 3 Tap on each channel to rename it Up...

Page 10: ...rometric Rainfall not available in BAR218HGX Wind speed not available in BAR218HGX Altitude Show Unavailable Sensor Automatically Sync Time Show Sea Level Pressure To select the measurement unit 1 Tap to view the measurement unit options 2 Tap on your desired unit 3 Tap to go back to the previous screen To set altitude The altitude reflects the distance from sea level at your position 1 Fill in th...

Page 11: ...te on your weather station could be automatically synchronized by your mobile device On SETTINGS screen touch and slide the button to right to turn on the function or sliding to left to turn it off To show sea level pressure After the altitude is input you can view the sea level pressure on the HOME screen On SETTINGS screen touch and slide the button to right to turn on the function or sliding to...

Page 12: ...old waste Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finish for which Oregon Scientific will not be responsible Consult the furniture manufacturer s care instructions for information The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste Collection of such waste separa...

Page 13: ...ipment type Weather Home Bluetooth enabled Weather Station Model BAR218HGX is in compliance with 2014 53 EU Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address http global oregonscientific com customerSupport php COUNTRIES RED APPROVED COMPLIED All EU countries Switzerland CH and Norway N SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION MAIN UNIT L x W x H 7 3...

Page 14: ... DISPOSAL INFORMATION FOR USERS Pursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012 19 EU of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment W E E E a n d p u r s u a n t t o a n d i n accordance with Article 20 of the Directive 2013 56 EU of the European Parliament on batteries and accumulators and waste batteries The barred symbol of the rubbish bin shown on ...

Page 15: ...ncouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help DECLARATION OF CONFORMITY The following i...

Page 16: ......

Page 17: ... 5 Previsioni del tempo 5 Messaggio avviso meteo 5 Temperatura e umidità 6 Allarme gelo 6 Tendenze atmosferiche 6 Fase lunare 6 Retroilluminazione 7 Reset Ripristino 7 Collegamento al vostro Dispositivo mobile 7 Sincronizzazione della vostra Stazione meteo 7 Impostazioni 8 Visualizzazione dei dati attuali 9 Visualizzazione dello storico dei dati 10 Precauzioni 11 Specifiche 12 Informazioni su Oreg...

Page 18: ... VISTA ANTERIORE 1 Indicatore ricezione sensore remoto e canale esterno selezionato 2 batteria scarica del sensore remoto esterno 3 Previsioni meteorologiche per le prossime 12 ore e tendenza pressione 4 messaggio avviso meteo 5 Visualizzazione temperatura interna corrente MAX MIN con andamento temperature 6 Indicatore connessione Bluetooth 7 batteria scarica unità principale 8 Indicatore LED per ...

Page 19: ...e secondi 14 Visualizzazione umidità interna valori attuali MAX MIN con andamento umidità 15 Visualizzazione fase lunare 16 Visualizzazione umidità esterna valori attuali MAX MIN con andamento umidità 17 Visualizzazione temperatura esterna corrente MAX MIN con andamento temperatura VISTA POSTERIORE 1 C F selezionare unità di misura temperatura 2 RESET RIPRISTINO ripristino dell unità alle impostaz...

Page 20: ...sori Per impostare il sensore 1 Aprire il compartimento batterie 2 Selezionare un canale quindi premere RESET RIPRISTINO 3 Chiudere il coperchio delle batterie 4 Mettere il sensore entro 98 piedi 30 m dall unità principale usando il supporto da tavolo oppure il montaggio a parete TIP La posizione ideale per il sensore sarebbe qualsiasi posizione all esterno della casa ad un altezza non superiore a...

Page 21: ...rmare 4 L ordine delle impostazioni è formato ora 12 24 ora minuti anno formato calendario giorno mese mese giorno mese giorno e lingua Le opzioni della lingua sono Inglese E Tedesco D Francese F Italiano I e Spagnolo S Per selezionare MODE MODALITÀ di visualizzazione Azionare MODE MODALITÀ per scegliere tra orologio con secondi giorno della settimana calendario fase lunare PREVISIONI DEL TEMPO Qu...

Page 22: ...ore selezionato Azionare MEM Per cancellare le registrazioni Premere e tener premuto MEM ALLARME GELO Se il sensore del canale 1 scende da 37 F a 28 F da 3 C a 2 C l indicatore LED lampeggerà l indicatore smetterà di lampeggiare una volta che la temperatura esce da quell intervallo Premere contemporaneamente e per disarmare l avviso di allarme ghiaccio NOTA Poiché l allarme ghiaccio si applica sol...

Page 23: ...ul tempo via Bluetooth 4 0 usando il vostro dispositivo mobile e scaricando l applicazione da Apple Store e Google Play Store Per trovare rapidamente l applicazione scrivete Weather Home come parola chiave nel motore di ricerca Assicuratevi che il vostro dispositivo mobile sia compatibile con iOS 8 oppure Android 4 4 con Bluetooth 4 0 SINCRONIZZAZIONE DELLA VOSTRA STAZIONE METEO Prima di tutto dov...

Page 24: ... all App ed i dati non saranno più visibili su di essa Per riposizionare i sensori sullo schermo 1 Sullo schermo STATION STAZIONE cliccate su 2 Premere e temere premuto su sul lato destro di un sensore Trascinatelo nella posizione desiderata 3 Cliccate su per confermare IMPOSTAZIONI Potete impostare la vostra stazione meteo tramite l applicazione come per esempio le unità di misura Le impostazioni...

Page 25: ...e alla vostra posizione 1 Immettere l altitudine della vostra unità principale nello spazio vuoto 2 Cliccate su Done Completato VISUALIZZAZIONE DEI DATI ATTUALI Direttamente dall applicazione potete visualizzare contemporaneamente tutti i dati rilevati dai sensori remoti I dati vengono visualizzati sulla HOME principale NOTA Se l icona di batterie scariche appare sullo schermo sostituite le batter...

Page 26: ... avete immesso l altitudine potete visualizzare la pressione al livello del mare sullo schermo HOME PRINCIPALE Sullo schermo SETTINGS IMPOSTAZIONI toccate e fate scorrere verso destra il tasto per attivare la funzione oppure verso sinistra per disattivarla NOTA Quando l altitudine è impostata a 0 metri la lettura della pressione è la pressione locale Se l altitudine è impostata alla posizione corr...

Page 27: ...centri di raccolta specifici Decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni causati dal posizionamento del prodotto su determinati tipi di legno Consultare le istruzioni fornite dal fabbricante del mobile per ulteriori informazioni Il contenuto di questo manuale non può essere riprodotto senza l autorizzazione del fabbricante Non smaltire le batterie vecchie come rifiuto non differenziato È ne...

Page 28: ...c Global Distribution Limited si riserva il diritto di interpretare e definire eventuali contenuti termini e disposizioni contenuti in questo manuale per l utente e di modificarli a sua esclusiva discrezione in qualsiasi momento e senza preavviso Nella misura in cui risultassero incongruenze tra la versione in inglese e quelle in altre lingue farà fede la versione in inglese DICHIARAZIONE DI CONFO...

Page 29: ...nici oppure riconsegnarle al rivenditore secondo le seguenti modalità sia pile portatili sia apparecchiature di piccole dimensioni ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq Per negozi con dimensioni inferiori tale...

Page 30: ......

Page 31: ...revisions meteorologiques 5 Message d avertissement de la météo 5 Température et humidité 6 Avertissement de gel 6 Tendances meteorologiques 6 Phase de la lune 6 Backlight rétroéclairage 7 Réinitialiser 7 Connectez vous a un telephone mobile 7 Appariement de votre station meteomobile 7 Réglages 8 Voir les affichages en cours 9 Voir l historique des affichages 10 Précautions 10 Specifications 11 À ...

Page 32: ...ans fil et le canal extérieur sélectionné 2 pile faible de la sonde sans fil extérieure 3 Plus de 12 heures de prévisions météorologiques avec les tendances de pression 4 Message d avertissement de la météo 5 Affichage de la température intérieure en cours MAX MIN avec la tendance de la température 6 Indicateur de connexion BLE 7 pile faible de l unité principale 8 Indicateur LED d alerte du gel 9...

Page 33: ...mpérature extérieure en cours MAX MIN avec tendance de la température VUE ARRIERE 1 C F Sélectionner une unité de température 2 RESET REINITIALISER réinitialiser l appareil aux réglages par défaut 3 Compartiment des piles SONDE SANS FIL 1 Indicateur d état LED 2 Trou de fixation murale 3 Compartiment des piles 4 Fente REINITIALISER reset 5 Bouton CANAL channel COMMENT DEMARRER INSÉRER LES PILES 1 ...

Page 34: ...e ou d une fixation murale ASTUCE Les positions indiquées pour la sonde seront dans tout emplacement à l extérieure de la maison à une hauteur inférieure à 5 pieds 1 5 et qui peut la protéger des rayons directs du soleil ou des conditions humides pour une lecture précise 150cm 5ft REMARQUE Utiliser des piles alcalines pour une plus grande longévité et des piles au lithium pour des températures en ...

Page 35: ...ez avoir besoin d expérimenter les différents emplacements pour obtenir de meilleurs résultats HORLOGE HORLOGE REGLER MANUELLEMENT 1 Appui prolongé sur MODE 2 Appuyer sur ou sur changer le réglage 3 Appuyer sur MODE pour confirmer 4 L ordre de réglage est le suivant format 12 24 heures heure minute année format du calendrier jour mois mois jour mois jour et langue Les options de langues disponible...

Page 36: ...E GEL Si le capteur du canal 1 passe de 37 F à 28 F 3 C à 2 C l indicateur LED clignotera et arrêtera de clignoter dès que la température est hors de cette plage Appuyer sur et sur en même temps pour désactiver le message d alerte de gel REMARQUE Puisque l alerte de gel n est applicable qu au canal 1 pour éviter le clignotement du LED sélectionner le canal 2 ou 3 du capteur extérieur TENDANCES MET...

Page 37: ...y Store Pour retrouver rapidement l application veuillez saisir Weather Home comme mot clé dans le moteur de recherche Assurez vous que votre téléphone mobile est compatible avec l iOS 8 ou Android 4 4 et Bluetooth 4 0 APPARIEMENT DE VOTRE STATION METEOMOBILE Veuillez d abord apparier votre station météo mobile avec votre téléphone mobile clignotera à l écran de la station météo mobile pendant l a...

Page 38: ...urs à l écran 1 A l écran STATION taper sur 2 Appui prolongé sur à la droite d un capteur Faire glisser vers la position souhaitée 3 Taper sur pour confirmer RÉGLAGES Vous pouvez régler votre station météo mobile à travers l application notamment les appareils de mesure Les réglages sont les suivants Température Barométrie Pluviométrie indisponible en BAR218HGX Vitesse du vent indisponible en BAR2...

Page 39: ...e application Les affichages sont sur l écran HOME ACCUEIL REMARQUE Si l icône de la pile faible s affiche à l écran veuillez remplacer les piles de l appareil correspondant Afficher le Capteur Indisponible Si le capteur est hors de portée les affichages s interrompront et mode tirait s affichera à l écran Si vous ne souhaitez pas afficher le capteur indisponible Sur l écran SETTINGS REGLAGES touc...

Page 40: ...à travers l application L historique peut aussi être présentée sous forme de graphiques dernières 24 heures ou derniers 7 jours Voir l historique 1 Taper sur la zone de votre capteur désiré à l écran 2 Taper sur pour sélectionner les données désirées ou taper sur pour trier les données par date PRÉCAUTIONS Utiliser uniquement des piles neuves du type et de la taille requise Ne pas mélanger des pil...

Page 41: ...éristiques et accessoires ne seront pas valables pour tous les pays Pour plus d information contacter le détaillant le plus proche Pour télécharger une version électronique de ce mode d emploi veuillez visiter http global oregonscientific com customerSupport php SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION APPAREIL PRINCIPAL L x l X H 7 32 x3 7 x 2 13 po 186 x 94 x 54 mm Poids 223 g 7 87onces sans pile Plage d...

Page 42: ...e N À PROPOS D OREGON SCIENTIFIC Pour plus d informations sur les produits Oregon Scientific France rendez vous sur notre site www oregonscientific fr Besoin de plus d informations Contactez notre service client expert à info oregonscientific fr Oregon Scientific Global Distribution Limited se réserve le droit d interpréter tout contenu termes et provisions du présent manuel de l utilisateur et de...

Page 43: ... de collecte sélective pour les déchets électroniques et électrotechniques ou bien il devra le rapporter au revendeur au moment de l achat d un nouvel appareil de type équivalent en raison d un contre un La collecte sélective adéquate pour la transmission successive de l appareil qui n est plus utilisé au recyclage au traitement ou à l élimination compatible au niveau environnemental contribue à é...

Page 44: ......

Page 45: ... Wettervorhersage 5 Wettervohersage warnungen 5 Temperatur und luftfeuchtigkeit 6 Eis warnung 6 Wetter trendvorhersage 6 Mondphasen 7 Anzeigebeleuchtung 7 Rücksetzung 7 Verbindung mit einem mobilen gerät 7 Anmeldung der wetterstation 7 Einstellungen 8 Aktuelle messwerte anzeigen 9 Messdaten verlauf anzeigen 10 Vorsichtsmassnahmen 11 Technische daten 12 Über Oregon Scientific 12 EU Konformitätserkl...

Page 46: ...nen Sensorempfang und Außenanzeige Kanal ausgewählt 2 Batterie für externen Sensor ist schwach 3 Wettervorhersage für die kommenden 12 Stunden und Luftdrucktendenz 4 Wetterwarnungen 5 Innentemperatur Anzeige aktuell MAX MIN aktuell MAX MIN 6 BLE Indikator für BLE Verbindung 7 Batterie für Basisstation ist schwach 8 LED Indikator für Eiswarnung 9 MODE MODUS Einstellungen ändern Anzeige 10 MEM SPEIC...

Page 47: ...ige aktuell MAX MIN aktuell MAX MIN mit Luftfeuchtigkeit Tendenz 17 Außentemperatur Anzeige aktuell MAX MIN aktuell MAX MIN mit Temperaturtendenz RÜCKANSICHT 1 C F Temperaturanzeigeeinheit auswählen 2 RESET RÜCKSETZUNG Rücksetzung des Gerätes auf die Werkseinstellungen 3 Batteriefach EXTERNER SENSOR 1 3 4 5 2 1 LED Statusindikator 2 Öffnung für Wandmontage 3 Batteriefach 4 RESET Öffnung 5 CHANNEL ...

Page 48: ...ieren Sie den Sensor nicht weiter als 30m 98 ft von der Basisstation mittels des integrierten Ständers oder bringen Sie das Gerät an der Wand an TIPP Idealerweise stellen Sie den Sensor an einem Ort im Freien nicht höher als 1 5m über dem Boden auf und wo das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist um zuverlässige Messergebnisse zu erzielen 150cm 5ft HINWEIS Ve...

Page 49: ...mat Datum Monat Monat Datum Monat Wochentag und Anzeigesprache Als Sprachoptionen stehen Englisch E Deutsch D Französisch F Italienisch I und Spanisch S zur Auswahl Auswahl des Anzeigemodus Schalten Sie mittels der MODE Taste MODUS zwischen der Anzeige für Uhrzeit mit Sekundenanzeige Wochentag Kalender Mondphase um WETTERVORHERSAGE Diese Gerät erstellt eine Wettervorhersage für die kommenden 12 St...

Page 50: ...speicherten Maximal und Minimalwerte des Tages für einen ausgewählten Sensor anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor Weiterschalten mit MEM Taste SPEICHER Löschen der Speichereinträge Drücken und halten Sie die MEM Taste SPEICHER EIS WARNUNG Wenn der Messwert für den Sensor auf Kanal 1 von 37 F to 28 F 3 C to 2 C fällt dann blinkt der LED Indikator 3 C bis 2 C 37 F bis 28 F der Indikator blinkt nicht m...

Page 51: ...nstellungen vorzunehmen VERBINDUNG MIT EINEM MOBILEN GERÄT Sie können über eine Bluetooth 4 0 Verbindung die Einstellungen für die Wetterstation über ein mobiles Gerät vornehmen und die Wetterinformationen abrufen vorausgesetzt Sie laden das entsprechende Anwendungsprogramm vom Apple Store und vom Google Play Store herunter Suchen Sie nach den Stichworten Weather Home in der Suchmaschine um die An...

Page 52: ...isstation abtrennen im STATION Menü BASISSTATION Menü die Wetterstation wird nicht gekoppelt und die Daten werden aus der App entfernt Verschieben der Sensor Schaltflächen im Bildschirm 1 Tippen Sie im STATION Menü BASISSTATION auf 2 Halten Sie auf der rechten Seite der Sensorschaltfläche gedrückt Ziehen Sie die Schaltfläche nun in die gewünschte Position 3 Tippen Sie auf um zu bestätigen EINSTELL...

Page 53: ...egel programmieren Die Höhenanzeige gibt die Höhe über dem Meeresspiegel für ihren aktuellen Aufenthaltsort an 1 Geben Sie die Höhe über dem Meeresspiegel für Ihren Aufenthaltsort im Leerfeld ein 2 Tippen Sie auf Done Abschließen AKTUELLE MESSWERTE ANZEIGEN Sie können sich alle Wetterdaten von den verschiedenen Sensoren über dieApp anzeigen lassen DieAnzeige der Werte erfolgt im HOME Bildschirm HA...

Page 54: ...n oder nach links um die Funktion auszuschalten Anzeige des Luftdrucks über Meereshöhe Nachdem Sie die Höhe über dem Meeresspiegel für Ihren Ort eingegeben haben können Sie den Luftdruck über Meereshöhe im HOME Bildschirm HAUPT Bildschirm anzeigen Berühren Sie den Schieber und schieben Sie diesen nach rechts im SETTINGS Bildschirm EINSTELLUNGEN um die Anzeige einzuschalten und nach links um die Fu...

Page 55: ...e eine Flüssigkeit über das Gerät verschütten trocknen Sie es sofort mit einem weichen faserfreien Tuch Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden oder ätzenden Mitteln Machen Sie sich nicht an den internen Komponenten des Geräts zu schaffen da dies zu einem Verlust der Garantie führen kann Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen können sich vom Original unterscheiden Entsorgen S...

Page 56: ...ng 2 Batterien UM 4 AAA 1 5 V ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website www oregonscientific de um mehr über die Produkte von Oregon Scientific zu erfahren Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter info oregonscientific de Oregon Scientific Global Distribution Limited behält sich das Recht vor die Inhalte Bedingungen und Bestimmungen in dieser Bedienungsanleit...

Page 57: ... und die darauf folgende Verbringung des aufgelassenen Geräts in den Recyclingkreislauf zur umweltverträglichen Verwertung und Entsorgung tragen dazu bei mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und sie begünstigen das Recycling von Materialien aus denen das Gerät besteht Die rechtswidrige Entsorgung des Produktes veranlässt die Verwendung der geltenden Verwalt...

Page 58: ......

Page 59: ...nóstico del tiempo 5 Mensaje de advertencia climática 5 Temperatura y humedad 6 Advertencia de heladas 6 Tendencias del tiempo 6 Fase lunar 6 Iluminación de fondo 7 Reinicio 7 Conectar con su dispositivo móvil 7 Acoplamiento de la estación meteorológica 7 Configuración 8 Visualización de las lecturas corrientes 9 Ver historial de lecturas 10 Precauciones 11 Especificaciones 12 Sobre Oregon Scienti...

Page 60: ...baja del sensor remoto de intemperie 3 Pronóstico del tiempo para las próximas 12 horas y tendencia de la presión 4 mensaje de advertencia climática 5 Lectura de la temperatura interior corriente MAX MIN con la tendencia de la temperatura 6 Indicador de conexión BLE 7 batería baja de la unidad principal 8 indicador LED de alerta de heladas 9 MODE modo cambiar la configuración pantalla 10 MEM Ver l...

Page 61: ...n la tendencia de la humedad 17 Lectura de la temperatura exterior corriente MAX MIN con la tendencia de la temperatura VISTA TRASERA 1 C F seleccionar la unidad de temperatura 2 RESET restaurar Restaurar la configuración predeterminada 3 Compartimiento de la pilas SENSOR REMOTO THGR511 1 3 4 5 2 1 Indicador LED de estado 2 Orificio para montaje en pared 3 Compartimento para las pilas 4 Orificio d...

Page 62: ...e un canal y pulse RESET restaurar 3 Cierre la puerta de la batería 4 Coloque el sensor en un radio de 98 pies 30 m de la unidad principal usando el soporte de mesa o de pared CONSEJO La ubicación ideal para el sensor sería en cualquier lugar en el exterior de la casa a una altura no mayor que 5 pies 1 5 m y que ofrezca protección de la luz solar directa o de condiciones de humedad para obtener un...

Page 63: ...to de calendario día mes mes día mes día y el lenguaje Las opciones de idioma son Inglés E Alemán D Francés F Italiano I y Español S Para seleccionar el modo de pantalla Pulse con alternancias MODE modo para elegir entre reloj con segundos día de la semana calendario fase lunar PRONÓSTICO DEL TIEMPO Este producto predice las siguientes 12 horas de las condiciones climáticas en un radio de 19 31 mi...

Page 64: ...r los registros actuales mínimos y máximos del día de un sensor seleccionado Pulse con alternancias MEM Para borrar los registros Pulse y mantenga MEM ADVERTENCIA DE HELADAS Si el sensor del canal 1 cae de 37 F a 28 F 3 C a 2 C el indicador LED parpadea y dejará de parpadear cuando la temperatura esté fuera de este rango Pulse y al mismo tiempo para desactivar la alerta de advertencia de heladas N...

Page 65: ...rmación meteorológica a través de Bluetooth 4 0 utilizando un dispositivo móvil con la aplicación que se puede descargar en la Apple Store y en Google Play Store Para encontrar rápidamente la aplicación escriba Weather Home como palabra clave en el motor de búsqueda Asegúrese de que su teléfono móvil sea compatible con iOS 8 o Android 4 4 con Bluetooth 4 0 ACOPLAMIENTO DE LA ESTACIÓN METEOROLÓGICA...

Page 66: ...gica se desconectará y los datos relacionados se suprimirán de la aplicación App Para reubicar los sensores en la pantalla 1 En la pantalla de STATION estación toque 2 Pulse y mantenga pulsado en el lado derecho de un sensor Arrastre a la posición deseada 3 Toque para confirmar CONFIGURACIÓN Usted puede configurar características de su estación meteorológica a través de la aplicación tales como un...

Page 67: ...ical desde el nivel del mar hasta su posición 1 Complete la altitud en el blanco de su unidad principal 2 Toque Done finalizar VISUALIZACIÓN DE LAS LECTURAS CORRIENTES Usted puede ver directamente al mismo tiempo todas las lecturas meteorológicas de diferentes sensores a través de la aplicación Las lecturas están en la pantalla HOME inicio NOTA Si el icono de batería baja aparece en la pantalla re...

Page 68: ...a presión a nivel del mar Después de que la altitud haya sido ingresada puede ver la presión a nivel del mar en la pantalla de HOME inicio En la pantalla de SETTINGS configuración toque y deslice el botón hacia la derecha para activar la función o deslice a izquierda para apagarlo NOTA Cuando altitud se ajusta a 0 metros la lectura de la presión es la presión local Si la altura se establece con la...

Page 69: ...impie la unidad con materiales abrasivos o corrosivos No manipule los componentes internos De hacerlo se invalidaría la garantía Las imágenes de esta guía para el usuario pueden ser distintas al producto en sí Cuando elimine este producto asegúrese de que no vaya a parar a la basura general sino separadamente para recibir un tratamiento especial Los contenidos de este manual no pueden reproducirse...

Page 70: ...0 ºC a 60 ºC 4 ºF a 140 ºF Alimentación 2 pilas UM 4 AAA de 1 5V SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestro sitio web www oregonscientific com para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific Si tiene alguna duda póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en info oregonscientific com Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e in...

Page 71: ...ica que el producto al final de su vida útil deberá depositarse en un lugar separado de los demás residuos Por lo tanto el usuario deberá entregar el aparato cuando deje de utilizarse a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y electrotécnicos o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente uno a cambio de otro La adecu...

Page 72: ......

Page 73: ...isâo Meteorológica 5 Mensagem De Alerta De Mau Tempo 5 Temperatura E Umidade 6 Alerta De Gelo 6 Tendências Meteorológicas 6 Fases Da Lua 6 Retro iluminação 6 Reset 7 Ligar Com O Seu Dispositivo Móvel 7 Emparelhando A Sua Estação Meteorologica 7 Configurações 8 Visualizar Leituras Actuais 9 Visualizar Histórico De Leituras 10 Precauções 10 Especificações 11 Sobre A Oregon Scientific 11 Declaração D...

Page 74: ...es para as próximas 12 horas 4 mensagem de alerta de mau tempo 5 Leitura de temperatura interior atual MAX MAX MIN MIN com tendência de temperatura 6 indicador de ligação BLE 7 pilha fraca na unidade principal 8 Indicador LED de alerta de gelo 9 MODE MODO mudar configurações tela 10 MEM MEMÓRIA visualizar temperatura umidade atual máxima e mínima 11 LIGHT LUZ ativar retroiluminação 12 aumentar dim...

Page 75: ...ade de temperatura 2 RESET REINICIALIZAR Reinicializar a unidade para as configurações de fábrica 3 Compartimento de pilhas SENSOR REMOTO 1 3 4 5 2 1 Indicador LED de status 2 Orifício para montagem em parede 3 Compartimento de pilhas 4 Orifício de RESET 5 Interruptor CHANNEL INICIALIZAÇÃO INSERIR BATERIAS 1 Abrir o compartimento das pilhas 2 Inserir pilhas fazendo corresponder as polaridades 3 Pr...

Page 76: ... parede DICA As localizações ideais para o sensor são em qualquer local no exterior da casa a uma altura não maior que 5 pés 1 5 m e onde possa estar abrigado da luz solar direta ou da chuva para uma leitura precisa 150cm 5ft NOTA Usar pilhas alcalinas para uma utilização mais longa e pilhas de lítio para temperaturas abaixo do ponto de congelação TRANSMISSÂO DE DADOS DO SENSOR Para procurar um se...

Page 77: ...selecionar o modo de visualização Alternar MODE MODO para escolher entre relógio com segundos dia da semana calendário fase da lua PREVISÂO METEOROLÓGICA Este produto prevê as condições meteorológicas das próximas 12 horas num raio de 19 a 31 milhas 30 a 50 km Sol Parcialmente Nublado Nublado Chuva Neve MENSAGEM DE ALERTA DE MAU TEMPO As mensagens de alerta de mau tempo fornecem indicações de circ...

Page 78: ...piscará e deixará de piscar assim que a temperatura sair deste intervalo Pressionar simultaneamente e para desdesativar o alerta de gelo NOTA Como o alerta de gelo só é aplicável para o canal 1 para evitar que o LED pisque seleccione o canal 2 ou 3 para um sensor exterior TENDÊNCIAS METEOROLÓGICAS Os ícones de tendência de temperatura umidade e pressão atmosférica baseiam se nas leituras recentes ...

Page 79: ... Bluetooth 4 0 EMPARELHANDO A SUA ESTAÇÃO METEOROLOGICA Antes de tudo deverá emparelhar a sua estação meteorológica com o seu dispositivo móvel piscará no tela da estação meteorológica durante o emparelhamento e ficará visível após um emparelhamento bem sucedido Pressionar para permitir um emparelhamento com a unidade principal durante 30 segundos 1 Abra o aplicativo e toque em Ligar para procurar...

Page 80: ...o para as unidades de medida As configurações são as seguintes Temperatura Barométricas Precipitação não disponível no BAR218HGX Velocidade do vento não disponível no BAR218HGX Altitude Mostrar Sensor Indisponível Sincronia Automática da Hora Mostrar Pressão ao Nível do Mar Para selecionar a unidade de medida 1 Tocar em para visualizar as opções de unidade de medida 2 Tocar na unidade desejada 3 T...

Page 81: ...a a desligar Para sincronizar automaticamente a hora A hora e a data da sua estação meteorológica podem ser automaticamente sincronizadas pelo seu dispositivo móvel No tela SETTINGS DEFINIÇÕES toque e deslize o botão para a direita para ligar a função ou deslize para a esquerda para a desligar Para mostrar a pressão ao nível do mar Depois de introduzir a altitude poderá visualizar a pressão ao nív...

Page 82: ...ificar as partes eletrónicas Não submeta a unidade a forças excessivas impactos poeiras oscilações de temperatura ou umidade Não mergulhe a unidade na água Se respingar líquido nela seque a imediatamente com um pano macio e que não solte fiapos Não limpe a unidade com material abrasivo ou corrosivo Não altere os componentes internos da unidade Isso invalidará sua garantia As imagens mostradas nest...

Page 83: ...ões noutras línguas a versão em inglês prevalecerá NOTA Recursos e acessórios não estão disponíveis para todos os países Para obter mais informações entre em contato com o seu distribuidor local Para descarregar uma versão eletrônica do manual de utilizador por favor visite http global oregonscientific com customerSupport php ESPECIFICAÇÕES TIPO DESCRIÇÃO UNIDADE PRINCIPAL C x L x A 7 32 x 3 7 x 2...

Page 84: ...sucessiva do aparelho fora de uso a ser reciclado para o tratamento do lixo em modo compatível com o ambiente contribui para evitar possíveis efeitos negativos ao meio ambiente e à saúde e facilita a reciclagem dos materiais dos quais o aparelho é constituído A eliminação do produto sem respeitar as normas por parte do consumidor implica na aplicação das sanções de acordo com as leis vigentes PAÍS...

Page 85: ...nstellen 5 Weersverwachting 5 Weer Waarschuwingsmelding 5 Temperatuur En Vochtigheid 6 Vorstwaarschuwing 6 Weer Trends 6 Maanstand 6 Verlichting 7 Resetten 7 Aansluiten Op Uw Mobiele Apparaat 7 Uw Weerstation Koppelen 7 Instellingen 8 Huidige Aflezingen Bekijken 9 Geschiedenis Van Metingen Bekijken 10 Waarschuwingen 10 Specificaties 11 Over Oregon Scientific 11 EU Conformiteits Verklaring 12 Infor...

Page 86: ...ntvanger en buitenkanaal geselecteerd 2 batterij afstandssensor buiten is zwak 3 Weerbericht en luchtdruk trend voor komende 12 uur 4 melding weerwaarschuwing 5 Binnentemperatuur aanduiding huidige MAX MIN met temperatuur trend 6 BLE verbindingsindicator 7 batterij hoofdapparaat zwak 8 LED indicator vorstalarm 9 MODE MODUS instellingen wijzigen display 10 MEM GEHEUGEN Bekijk huidige maximum en min...

Page 87: ...7 Buitentemperatuur aanduiding huidige MAX MIN met temperatuur trend ACHTERAANZICHT 1 C F selecteer temperatuureenheid 2 RESET RESETTEN het apparaat resetten naar standaardinstellingen 3 Batterijcompartiment REMOTESENSOR 1 Statusindicator LED 2 Muurbevestigingsgat 3 Batterijvak 4 RESET gat 5 KANAAL schakelaar AAN DE SLAG PLAATS DE BATTERIJEN 1 Verwijder de batterijhouder 2 Plaats de batterijen met...

Page 88: ...ard of wandmontage TIP De ideale plek voor de sensor is een locatie aan de buitenzijde van de woning op een hoogte van niet meer dan 1 5 meter waar het niet is blootgesteld aan direct zonlicht of regen Dit om een goede meting te verzekeren 150cm 5ft NB Gebruik alkalinebatterijen voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt SENSOR GEGEVENSTRANSMISSIE Zoeken naar...

Page 89: ... Duits D Frans F Italiaans I en Spaans S De displaymodus selecteren Gebruik MODE MODUS om te kiezen tussen klok met seconden weekdag kalender maanfase WEERSVERWACHTING Dit apparaat voorspelt het weer voor de komende 12 uur in een radius van 30 50 km Zonnig Half bewolkt Bewolkt Regen Sneeuw WEER WAARSCHUWINGSMELDING De weer waarschuwingsmeldingen geven een indicatie van mogelijke omstandigheden die...

Page 90: ...CHUWING Als de sensor op Kanaal 1 daalt van 37 F tot 28 F 3 C tot 2 C knippert de LED indicator Het knipperen stopt wanneer de temperatuur weer buiten deze zone is Druk gelijktijdig op en om de vorstwaarschuwing uit te schakelen NB De vorstwaarschuwing is alleen van toepassing op Kanaal 1 Selecteer Kanaal 2 of 3 op de buitensensor om te voorkomen dat de LED knippert WEER TRENDS De temperatuur luch...

Page 91: ...Google Play Store U kunt de applicatie snel vinden door Weather Home als zoekwoord in de zoekmachine in te voeren Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat compatibel is met iOS 8 of Android 4 4 met Bluetooth 4 0 UW WEERSTATION KOPPELEN Allereerst moet u uw weerstation koppelen aan uw mobiele apparaat Het pictogram gaat knippert op het scherm van het weerstation tijdens het koppelen en blijft zichtbaar ...

Page 92: ... het scherm verplaatsen 1 Tik op het STATION scherm op 2 De toets rechts van de sensor ingedrukt houden Sleep het naar de gewenste positie 3 Tik op om te bevestigen INSTELLINGEN Met de applicatie kunt u instellingen op uw weerstation veranderen bijvoorbeeld de meeteenheden De instellingen zijn als volgt Temperatuur Barometer Neerslag niet beschikbaar in BAR218HGX Windsnelheid niet beschikbaar in B...

Page 93: ...scherm verschijnt moeten de batterijen voor het betreffende apparaat worden vervangen Onbeschikbare sensor tonen Als de sensor buiten bereik is worden de meetwaarden onderbroken en verschijnt streepjesmodus op het scherm Als u onbeschikbare sensor niet wilt tonen Ga naar SETTINGS INSTELLINGEN en versleep de toets naar rechts om deze functie in te schakelen en naar links om de functie uit te schake...

Page 94: ...jken 1 Tik op het gewenste sensorgebied op het scherm 2 Tik op om de gewenste gegevens te selecteren of tik op om de gegevens op datum te sorteren WAARSCHUWINGEN Gebruik alleen nieuwe batterijen van de juiste grootte en het juiste type Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types samen Gooi oude batterijen niet bij het gewone huisvuil Een afzonderlijke ophaling en s...

Page 95: ...loaden op http global oregonscientific com customerSupport php SPECIFICATIES TYPE BESCHRIJVING HOOFDEENHEID L x B x H 7 32 x3 7 x 2 13 in 186 x 94 x 54 mm Gewicht 223 g 7 87ounces zonder batterij Temperatuurbereik 5 C tot 50 C 23 F tot 122 F Signaal frequentie 433 MHz Luchtvochtigheidbereik 25 95 Voeding 3 x UM 3 AA 1 5 V batterijen Temperatuurbereik voor IJswaarschuwing 3 C tot 2 C BUITENSENSOR T...

Page 96: ...negatieve invloeden op het milieu en de gezondheid en bevordert de recyclage van de materialen waarvan de apparatuur samengesteld is De abusievelijk afdanking van het product vanwege de gebruiker geeft aanleiding tot de toepassing van administra tieve boetes volgens de wetgeving EU CONFORMITEITS VERKLARING Hierbij de fabrikant Oregon Scientific Global Distribution Limited verklaart dat de radio eq...

Page 97: ...cka 5 Väderprognos 5 Väder varningsmeddelande 5 Temperatur och fuktighet 5 Isvarning 6 Väderprognoser 6 Månfaser 6 Bakgrundsbelysning 6 Återställ 6 Anslut till din mobila enhet 7 Para ihop din väderstation 7 Inställningar 8 Visa aktuella mätningar 9 Visa avläsningshistorik 10 Försiktighetsåtgärder 10 Specifikationer 11 Om Oregon Scientific 11 EU Försäkran om överensstämmelse 11 Information Till Al...

Page 98: ...or för fjärrgivare mottagning och vald utomhuskanal 2 svagt batteri utomhus fjärrsensor 3 Nästa 12 timmars väderprognos och trycktrend 4 väder varningsmeddelande 5 Inomhustemperatur aktuell MAX MIN med temperaturtrend 6 anslutning av BLE indikator 7 låg batterispänning på huvudenhet 8 LED indikator för isvarning 9 MODE VAL ändra inställningar skärm 10 MEM MINNE visa nuvarande högsta och lägsta tem...

Page 99: ...ftfuktighet utomhus aktuell MAX MIN med luftfuktighetstrend 17 Utomhus temperatur aktuell MAX MIN med temperaturtrend BAKIFRÅN 1 C F Välj temperaturenhet 2 RESET ÅTERSTÄLL Återställ enheten till standardinställningarna 3 Batterifack FJÄRRGIVARE 1 3 4 5 2 1 LED indikator 2 Väggmonteringshål 3 Batterifack 4 RESET knapp 5 Kanalomkopplare BAR218HGX UM SW R10 indd 3 2019 2 14 下午5 09 ...

Page 100: ... fot avstånd från huvudenheten med hjälp av tabellen stativ eller väggfäste TIPS Perfekt plats för givaren skulle vara i någon placering på utsidan på en höjd av högst 1 5m 5 ft och som kan skydda den från direkt solljus eller våta förhållanden för en exakt mätning 150cm 5ft NOTERA Använd alkaliska batterier för längre kapacitet och vanliga litiumbatterier vid en temperaturer under fryspunkten SÄN...

Page 101: ...n klocka med sekunder veckodag kalender månfas VÄDERPROGNOS Den här produkten skapar prognoser för kommande 12 timmars väder inom en radie 30 50 km 19 31 mile Soligt Delvis molnigt Molnigt Regn Snö VÄDER VARNINGSMEDDELANDE Vädervarningar ger indikationer på sannolika omständigheter som kan uppstå utifrån väderstationens beräkningar Betydelserna för varningar visas nedan VARNING MEDDELANDE Risk för...

Page 102: ...ndast på kanal 1 för att förhindra blinkande lysdiod välj kanal 2 eller 3 på sensor för utomhusbruk VÄDERPROGNOSER Symboler för temperatur fuktighet och tryck trend är baserade på de senaste värdena STIGANDE JÄMN FALLANDE MÅNFASER I läget månfaser tryck på eller för att skanna genom åren 2001 till 2099 Nymåne Fullmåne Växande månskära Avtagande halvmåne Första kvarteret Tredje kvarteret Växande ha...

Page 103: ... enhet Väderstationens skärm blinkar vid hopparning och efter hopparning Tryck på för att aktivera hopparning med huvudenheten under 30 sekunder 1 Öppna appen tryck på Connect anslut Appen kommer automatiskt att söka efter väderstationen 2 När parningen har lyckats kommer stationen och kanalnumren att visas 3 Tryck på varje kanal för att ändra kanalens namn Upp till 20 tecken inklusive mellanslag ...

Page 104: ...mperatur Lufttryck Nederbörd inte tillgänglig i BAR218HGX Vindhastighet inte tillgänglig i BAR218HGX Höjd Visa ej tillgängliga givare Automatiskt synkroniserad tid Visa tryck vid havet Välj måttenhet 1 Tryck på för att visa måttenhet 2 Välj önskad enhet 3 Tryck på för att gå tillbaka till föregående skärmsida Ställ in höjd Höjden motsvarar höjd över havet för din position 1 Fyll i huvudenhetens hö...

Page 105: ...den Synkronisera automatiskt tid Tid och datum för din väderstation kan synkroniseras automatiskt med din mobila enhet Tryck på skärmen SETTINGS INSTÄLLNING tryck på och skjut knappen till höger för att slå på funktionen eller skjut åt vänster för att stänga av den Visa trycket vid havet Efter att höjd över havet är inmatad kan du se lufttryck vid havet på skärmen HOME HEM Tryck på skärmen SETTING...

Page 106: ...mm extrema temperaturer eller fukt Utsätt inte produkten för vatten Om du spiller vätska över den torka omedelbart med en mjuk luddfri trasa Rengör inte apparaten med frätande eller slipande material Mixtra inte med enhetens interna komponenter då detta kan påverka garantin Av trycktekniska skäl kan displaybilderna i denna manual skilja sig från dem i verkligheten Förbrukad produkt måste sorteras ...

Page 107: ...illnader finns mellan den engelska versionen och andra språkversioner gäller den engelska SPECIFIKATIONER TYP BESKRIVNING HUVUDENHET L x B x H 7 32 x 3 7 x 2 13 in 186 x 94 x 54 mm Vikt 223 g 7 87ounses utan batteri Temperaturområde 5 C till 50 C 23 F till 122 F Signalfrekvens 433 MHz Område för luftfuktighet 25 95 Ström 3 X UM 3 AA 1 5V batterier Temperaturområde för isvarning 3 C till 2 C FJÄRRE...

Page 108: ...pparaturens olika delar för därpå följande återvinning behandling och miljövänlig sanering bidrar till att undvika förorening av miljön och negativa effekter på hälsan liksom att det gynnar återanvändning av de material som apparaturen är gjord av Om användaren nedskrotar produkten felaktigt medför det att sanktioner enligt gällande lagstiftning kommer att tillämpas EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELS...

Page 109: ...X 使用手冊 目錄 簡介 2 概觀 2 正面 2 背面 3 遙控感應器 3 使用入門 4 放置電池 4 遙控感應器 4 感應器數據輸送 4 時鐘 5 手動設定時鐘 5 天氣預報 5 天氣預警提示 5 溫度和濕度 6 霜凍預警 6 天氣趨勢 6 月相 6 背景燈光 6 重置 7 連接到智能電話 7 配對你的天氣儀 7 設定 8 檢視即時顯示 9 檢視歷史數記錄 10 技術規格 10 關於歐西亞 11 BAR218HGX UM TC R8 indd 1 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 110: ...操作說明 以及技術規格 和警告需知 概觀 正面 1 遙控感應接收顯示和室外頻道選項 2 室外遙控感應電力不足 3 未來12小時天氣預報和氣壓趨勢 4 天氣預警 提示 5 室內溫度顯示 即時 最高 最低 和溫度趨勢 6 智能電話連接顯示 7 主機電力不足 8 霜凍警告顯示 9 MODE 模式 變更設置 顯示 10 MEM 記憶體 查看即時 最高和最低溫度 濕度 11 LIGHT 燈光 啓動背景燈光 12 提高 降低設置數值 限雙向開關 選擇室 外頻道按鈕 1 5 啓動 關閉相應模式 13 AM PM 上午 下午 上午 下午 BAR218HGX UM TC R8 indd 2 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 111: ...顯示 14 室內濕度顯示 即時 最高 最低 和濕度趨勢 15 月相顯示 16 室外濕度 即時 最高 最低 和濕度趨勢 17 室外溫度 即時 最高 最低 和溫度趨勢 背面 1 C F 溫度單位選項 2 RESET 重置 重置原始設定電池格 3 電池槽 遙控感應器 1 LED 狀態指示燈 2 掛牆孔 3 電池槽 4 RESET 重置孔 5 CHANNEL 頻道 切換 1 3 4 5 2 BAR218HGX UM TC R8 indd 3 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 112: ...最多能從5個感應器接收數據 設置感應器 1 打開電池蓋子 2 選擇頻道後按 RESET 重置 3 合上電池蓋子 4 用桌架或掛牆裝置將感應器安裝距主機98尺 30米 範圍以內 最理想的安裝位置是把感應器安裝在室外 高度不超過5尺 1 5米 且免受陽光直接照射或潮 濕狀態影响的地方 有助提高讀數的準確度 150cm 5ft 使用鹼性電池能延長電池壽命和在零度以下使 用鋰電池 感應器數據輸送 尋找感應器 同時按住 和 MODE 模式 搖控感應器上的感應接收標誌顯示狀態 標誌 描述 主機搜尋感應器 頻道已找到 搜尋不到頻道 BAR218HGX UM TC R8 indd 4 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 113: ...確定 4 設置順序 12 24小時制 時 分 年 日曆格 式 日期 月份 月份 日期 月 日與語言 語言選擇 英文 E 德文 D 法文 F 和西班牙文 S 選擇顯示模式 選擇 MODE 模式 切換時鐘的秒 星期 日曆 月相 天氣預報 這產品可以預報半徑19 31英哩 30 50公里 範圍裡 未來12小時天氣 晴天 部份有雲 多雲 有雨 有雪 天氣預警提示 天氣預警提示提供顯示可能的情況下 可能會出現 根據氣象站的預測 預警提示的含義如下 預警 提示 可能高溫 可能大風 風暴風險 可能有霧 可能結冰 BAR218HGX UM TC R8 indd 5 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 114: ...清除記綠 按住 MEM 記憶體 欲清除記錄 按住 MEM 記憶 霜凍預警 如果頻道1感應器由37 F降到28 F 3 C 2 C LED指示燈將閃動 並且一旦溫度超出此範圍將 停止閃動 同時按下 和 以關閉霜凍預警提示 由於霜凍警報只適用於頻道1 要防止LED閃 動 選擇室外感應器頻道2或3 天氣趨勢 溫度 濕度和氣壓趨勢標示是根據最近的感應器 顯示 上升 穩定 下降 月相 在月相模式 按 或 以掃描年份 2001至2099 新月 滿月 娥眉月 亏凸月 上弦月 下弦月 盈凸月 残月 星形標示將從下午6點到第二天早上6點顯示 背景燈光 按 LIGHT 燈光 5秒啓動背景燈光 BAR218HGX UM TC R8 indd 6 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 115: ...為關鍵字 確保你的移動設備是兼容iOS 8或Android 4 4的藍牙4 0 配對你的天氣儀 首先 你需要將你的天氣儀 與移動設備配對 當進行配 對時 會在天氣儀的屏幕 上閃動 配對成功後將停留 顯示在屏幕上 按住 30秒啓動主機配對組合 1 打開App 點擊Connect 應用程式將自動搜索氣象 站 2 配對成功後 主機和頻道資料將顯示 3 輕觸各頻道可爲其重新命名 包括空格在內 可多 達20個字符 輕觸 完成 輕觸 退 出 刪除氣象站 在STATION屏幕上 點擊Remove Station刪除氣象站 氣象站將解除配對 其資料將從應用中刪除 BAR218HGX UM TC R8 indd 7 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 116: ...感應器拖到所需位置 3 按 確認 設定 您可以通過程式設置天氣儀 如測量單位 你可以設定以下 溫度 氣壓 降雨 不適用於 BAR218HGX 風速 不適用於 BAR218HGX 海拔高度 顯示不可用感應器 自動同步時間 顯示海面氣壓 選擇測量單位 1 按 檢視測量單位選項 2 點擊所需單位 3 按 回到上一個畫面 設定海拔高度 海拔高度反映你身處的位置從海面的距離 1 在主機空白的位置輸入海拔高度 2 按 Done 完成 BAR218HGX UM TC R8 indd 8 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 117: ...號模式 會在屏幕上顯示 如果你不想顯示不可用 的傳感器 在 SETTINGS 設定 畫面 點擊和向右拖曳啓 動功能 或向左拖曳將其關閉 自動同步時間 天氣儀上的時間和日期可以與你的移動設備自動 同步 在 SETTINGS 設定 畫面上 點擊和向右拖曳 啓動功能 或向左拖曳將其關閉 顯示海面氣壓 輸入海拔高度度數據後 你可以在 HOME 主畫面 查看海面氣壓 在 SETTINGS 設定 畫面上 點擊和向右拖曳 啓動功能 或向左拖曳將其關閉 當海拔高度設定為0米時 氣壓顯示為當地氣 壓 如果海拔高度被設置到當前位置 新的氣壓顯 示將為海面氣壓 BAR218HGX UM TC R8 indd 9 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 118: ...蓋住產品的通風 口 請勿將機體浸水若不慎將機體沾水 立即使用柔 軟 不含麻的布將之擦拭 不得使用磨損或腐蝕性的物質清潔機體 不得以硬物刮液晶體顯示屏 此舉可能導致顯示 屏的損壞 不要干擾機體的內部零件 此舉將使保證失效 必須使用新電池 請勿混合使用新舊電池 本指南所示圖像也許與實物不同 棄置本產品時 確認已個別將之回收 把產品放在某些木材表面可能會損壞其塗層 我 們對此等損壞概不負責 請諮詢傢具製造商 了 解保養傢具的資訊 未經製造商的許可 不可複製手冊中的任何內容 丟棄舊電池時 不得視之為不必分類的都市廢棄 物 必須以特別方式另行處理此等廢棄物 請注意 部份機體配備電池安全繫帶 首次使用 前 請將之從電池格中拆下 BAR218HGX UM TC R8 indd 10 2019 2 14 下午5 16 ...

Page 119: ...W x H 長X闊X高 96 x 50 x 22 毫米 3 78 x 1 97 x 0 87吋 重量 49克 1 7安士 不包括電池 輸送範圍 98尺 30米 無中斷 2019 Oregon Scientific 版權所有 溫度範圍 20 C to 60 C 4 F to 140 F 電量 2 x UM 4 AAA 1 5 V 電池 關於歐西亞 瀏覽我們的網站www oregonscientific com hk瞭解更 多關於歐西亞的產品 如有任何疑問 請聯絡我們的客戶服務 enquiry oregonscientific com hk Oregon Scientific Global Distribution Limited 保留 權利 隨時行使獨立裁決權 於未事前通知情況下 詮釋和解釋本用戶手冊之任何內容 條款與條件並 修改之 若英語版本與任何其他語言版本有任何不 一致處 將以英語版本...

Page 120: ......

Page 121: ... 简介 2 概要 2 正面图 2 背面图 3 传感器 THGR511 3 开始操作 4 插入电池 4 遥感器 4 传感器数据传输 4 闹钟 5 手动设置闹钟 5 天气预报 5 天气警报信息 5 温度和湿度 6 冰冻警报 6 天气趋势 6 月相 6 背光灯 6 重置 7 与您的手机连接 7 配对您的气象站 7 设置 8 查看当前读数 9 查看历史读数 10 注意事项 10 技术参数 11 关于欧西亚 11 BAR218HGX UM SC R11 indd 1 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 122: ...概要 正面图 1 遥感器接收指示器和已选择的户外频道 2 户外遥感器电池低 3 未来12小时的天气预报和气压变化趋势 4 天气警报 消息 5 室内温度及温度变化趋势读数 当前 最高 最低 6 BLE连接指示器 7 主机电池低 8 结冰警报LED指示器 9 MODE 模式 改变设置 显示 10 MEM 存储 查看当前最高和最低温度 湿度 11 LIGHT 灯 打开背光灯 12 设置值的增加 减小值 仅拨动 按键以 选择户外频道 1 5 打开 关闭配对模式 13 AM PM 上午 下午 MD DM Yr 月日 日月 年 带工作日的日历 闹钟 小时 分钟 带秒钟显示 BAR218HGX UM SC R11 indd 2 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 123: ...重置 重置默认设置的单位 3 电池盒 传感器 THGR511 1 3 4 5 2 1 状态指示器 2 墙安装孔 3 电池盒 4 RESET 重置 重置孔 5 CHANNEL 频道 频道开关 14 室内湿度及湿度变化趋势读数 当前 最高 最低 15 月相显示 16 室外湿度及湿度变化趋势读数 当前 最高 最低 17 室外温度及温度变化趋势读数 当前 最高 最低 背面图 BAR218HGX UM SC R11 indd 3 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 124: ...收集数据 设置传感器 1 打开电池盒 2 选择一个频道 然后按下RESET 重置 3 关闭电池盖 4 使用座台脚或墙安装将传感器置于主机的98 尺 30米 内 传感器的理想位置为不高于5尺 1 5米 的住宅 外部的任何位置 可保护其不受阳光直射或潮湿环 境 以确保精确读数 150cm 5ft 为了使用时间更长 使用碱性电池 温度在零 度以下使用消费级锂电池 传感器数据传输 如需搜索传感器 同时按住 和MODE 模式 按键 遥感器区域的传感器接收图标显示状态 图标 说明 主机正在搜索传感器 已找到一个频道 不能找到传感器 BAR218HGX UM SC R11 indd 4 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 125: ...认 4 设置顺序为 12 24小时格式 小时 分钟 年 日历格式 日 月 月 日 月 日和语言 语言选项为英语 E 德语 D 法语 F 意大利 语 I 和西班牙语 S 选择显示模式 拨动MODE 模式 按键 在带秒 工作日 日历 月相 的闹钟中进行选择 天气预报 该产品预报在未来12小时内19 31英里 30 50 km 半 径范围内的天气 晴 局部多云 多云 雨 雪 天气警报信息 天气警报信息提供基于气象站计算的可能发生的天 气情况指示 警报 信息 高温风险 大风风险 暴雨风险 大雾风险 冰冻风险 BAR218HGX UM SC R11 indd 5 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 126: ...EM 存储 按键 清除记录 按住MEM 存储 按键 冰冻警报 如果频道1传感器的温度从37 F跌至28 F 3 C 至 2 C LED指示器闪烁 当温度不在该范围时 停止闪烁 同时按下 和 以终止冰冻警报 由于冰冻警报仅适用于频道1 为避免LED闪 烁 选择室外传感器的频道2或频道3 天气趋势 温度 湿度和气压变化趋势图标都是基于近期的传 感器读数 升高 平稳 下降 月相 在月相模式 按下 和 可对这些年进行扫描 2001 2099 新月 满月 娥眉月 亏凸月 上弦月 下弦月 盈凸月 残月 月相周围的星标从晚上6 00显示至第二天早上6 00 背光灯 按下LIGHT 灯 按键 打开背景灯 持续5秒 BAR218HGX UM SC R11 indd 6 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 127: ...ther Home 确认您的手机系统为配备蓝 牙4 0的iOS8或Android4 4 配对您的气象站 首先 您需要将气象站与您 的手机配对 配对时 在 气象站屏幕上闪烁 成功配 对后 保持灯亮 按下 以确认主机的配对 时间持续30秒 1 打开App 点击Connect 应用程序将自动搜索气象站 2 配对成功后 主机和频道数据将显示 3 轻触各频道可为其重新命名 包括空格在内 可多达20个 字符 轻触 完成 退出 删除气象站 在STATION 屏幕上 点击Remove Station删除气象站 气象站将解除配对 其数据将从应用中删除 BAR218HGX UM SC R11 indd 7 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 128: ...动至您所需的位置 3 轻触 进行确认 设置 可通过应用设置您的气象站 如测量单位 设置如下 温度 气压 降雨 在BAR218HGX不可用 风速 在BAR218HGX不可用 海拔 显示不可用传感器 自动同步时间 显示海平面气压 选择测量单位 1 轻触 以查看测量单位选项 2 轻触您所需的单位 3 轻触 返回至上一屏幕 设置海拔 海拔反映了您所处位置海平面的距离 1 在空格中填写您的主机海拔 2 轻触Done 完成 BAR218HGX UM SC R11 indd 8 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 129: ...现 破折号模式 如果不想显示不可用的传 感器 在SETTINGS 设置 屏幕 触摸和滑动按钮至右 侧打开功能 或滑动至左侧关闭功能 自动同步时间 移动设备可自动同步气象站的时间和日期 在SETTINGS 设置 屏幕 触摸和滑动按钮至右侧 打开功能 或滑动至左侧关闭功能 显示海平面气压 输入海拔后 可在HOME 主屏幕 查看海平面 气压 在SETTINGS 设置 屏幕 触摸和滑动按钮至右 侧打开功能 或滑动至左侧关闭功能 当海拔设置为0米时 气压读数为局部气压 如果海拔设置至当前位置 显示的新气压读数将作 为海平面气压 BAR218HGX UM SC R11 indd 9 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 130: ...物品盖住产品的通风口 请勿将机体浸水 若机体不慎沾水 请立即使用 无绒软布擦拭干净 不得使用磨损或腐蚀性物质清洁机体 请勿使用硬物刮擦液晶显示屏 以免损坏显示 屏 不要干扰机体内部零件 以免使保修失效 必须使用新电池 请勿混合使用新旧电池 本手册所示图像可能与实物有所不同 弃置本产品时 确保妥当回收以备处置 把产品放在某些木材表面可能会损坏其涂层 对 此类损坏我们恕不负责 请咨询家具制造商 了 解有关家具保养的详细信息 未经制造商许可 不可复制本手册中的任何内 容 丢弃旧电池时 不得将其视为不可分类废弃物 而必须以特别方式另行处理 请注意 部份机体配备电池安全系带 首次使用 前 请将其从电池格中拆下 BAR218HGX UM SC R11 indd 10 2019 2 14 下午5 07 ...

Page 131: ...AA 1 5V 电池 冰点提醒温 度范围 3 C to 2 C 远程装置 THGR511 L x W x H 长 x 宽 x 高 96 x 50 x 22 毫米 3 78 x 1 97 x 0 87英寸 重量 49克 1 7盎司 不包括电池 传输范围 98尺 30米 无障碍 温度范围 20 C 至 60 C 4 F至140 F 功率 2 x UM 4 AAA 1 5 V 电池 关于欧西亚 浏览我们的网站www oregonscientific com cn了解更 多关于欧西亚的产品 如有任何疑问 请联络我们的客户服务 enquiry oregonscientific com cn Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利 随时行使独立裁决权 于未事前通知情况下诠释和 解释本用户手册之任何内容 条款与条件并修改 之 若英语版本与任何其...

Page 132: ...P N 300103545 00012 10 BAR218HGX UM EN Cover indd 2 2019 2 14 下午12 15 ...