Oregon Scientific EMR211X, User Manual

Page 1: ...Weather Home Thermo Bluetooth enabled Thermometer USER MANUAL EMR211X BAR218HG 18 UM EN R1 indd 1 2018 4 13 12 14...

Page 2: ...sor 3 Sensor data transmission 4 Temperature 4 Ice warning 4 Reset 4 Connect with your mobile device 5 Paring your Thermometer 5 Settings 6 View current readings 7 View history readings 7 Optional sen...

Page 3: ...T VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Outdoor temperature reading C F 2 Sensor channel indicator 3 Sensor reception indicator 4 outdoor remote sensor battery low 5 Indoor temperature reading C F 6 indoor remote se...

Page 4: ...sensor batteries low Indoor temperature area Indoor sensor batteries low main unit batteries low REMOTE SENSOR The main unit can collect data from up to 5 sensors To set up the sensor 1 Open the batt...

Page 5: ...r cannot be found TIP The transmission range may vary depending on many factors You may need to place the sensor s in different locations to get the best result s TEMPERATURE To select temperature uni...

Page 6: ...en of the weather station while pairing and be on after successful pairing To pair up a sensor At the rear of the main unit press and hold SET for 2 seconds to enable a pair up for the main unit 1 Tap...

Page 7: ...e settings are as follows Temperature Barometric not available in EMR211X Rainfall not available in EMR211X Wind speed not available in EMR211X Altitude not available in EMR211X Show unavailable senso...

Page 8: ...omatically synchronize time Time and date on your weather station could be automatically synchronized by your mobile device On SETTINGS screen touch and slide the button to right to turn on the functi...

Page 9: ...sult in damage to its finish for which Oregon Scientific will not be responsible Consult the furniture manufacturer s care instructions for information The contents of this manual may not be reproduce...

Page 10: ...Thermo Bluetooth enabled Thermometer Model EMR211X is in compliance with 2014 53 EU Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address http glob...

Page 11: ...stalled and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation...

Page 12: ...o 3 Trasmissione dati sensore 4 Temperatura 4 Avviso ghiaccio 4 Reset 5 Connessione con il dispositivo mobile 5 Abbinamento del termometro 5 Impostazioni 6 Visualizza dati correnti 7 visualizza dati d...

Page 13: ...A ANTERIORE 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Visualizzazione temperatura esterna C F 2 Indicatore canale sensore 3 indicatore ricezione sensore 4 batteria sensore remoto esterno quasi esaurita 5 Visualizzazione temp...

Page 14: ...sensore esterno quasi esaurite Area temperatura interna Batterie sensore interno quasi esaurite batterie unit principale quasi esaurite SENSORE REMOTO E possibile sincronizzare all unit principale fi...

Page 15: ...temperature saranno visualizzate automaticamente in ordine sequenziale canale 1 2 3 4 5 L icona di ricezione del sensore sul lato anteriore dell unit principale mostra lo stato ICONA DESCRIZIONE L un...

Page 16: ...possibile impostare in remoto il termometro e leggere le informazioni atmosferiche attraverso Bluetooth v4 0 utilizzando il dispositivo mobile con l applicazione scaricata dall Apple Store o da Google...

Page 17: ...eteorologica fare clic su Remove station nella schermata STATION tutti i sensori saranno rimossi contemporaneamente Per riposizionare i sensori nello schermo 1 Nella schermata STATION fare clic su 2 P...

Page 18: ...i esaurita visualizzata sullo schermo sostituire le batterie del dispositivo corrispondente Per mostrare un sensore non disponibile Se il sensore fuori intervallo le letture sono interrotte e il simbo...

Page 19: ...e liscio Non pulire l unit con materiali abrasivi corrosivi o alcolici Non graffiare il display LCD con oggetti duri in quanto si potrebbero causare danni Non manomettere i componenti interni dell un...

Page 20: ...C a 2 C TERMOSENSORE REMOTO THN132N L x W x H 96 x 50 x 22 mm 3 78 x 1 97 x 0 87 pollici Peso 62 g 2 22 once Intervallo di trasmis sione 30 m 98 piedi senza ostruzione Intervallo di tem peratura Da 20...

Page 21: ...accumulatori e relativi rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto...

Page 22: ...valente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura e delle pile accumulatori dismessi al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambien...

Page 23: ...nce 3 Transmission des donn es du capteur 4 Temp rature 4 Avertissement de gel 4 R initialisation 5 Connexion avec un appareil mobile 5 Jumelage du thermom tre 5 R glages 6 Affichage des mesures en co...

Page 24: ...temp rature ext rieure C F 2 Indicateur de canal du capteur 3 Indicateur de r ception du capteur 4 labatterieducapteurext rieur distanceestfaible 5 Affichage de la temp rature int rieure C F 6 la bat...

Page 25: ...de la temp rature ext rieure Batterie du capteur ext rieur faible Zone d affichage de la temp rature int rieure Batterie du capteur int rieur faible batterie de l unit principale faible CAPTEUR DISTA...

Page 26: ...ique pour tous les 5 canaux Les temp ratures seront affich es automatiquement en ordre s quentiel canal 1 2 3 4 5 L ic ne de r ception du capteur l avant de l unit principale affiche l tat IC NE DESCR...

Page 27: ...VOUS AVEC VOTRE DISPOSITIF MOBILE Vous pouvez configurer le thermom tre distance et lire les informations m t orologiques via Bluetooth v4 0 l aide de votre appareil mobile avec l application t l cha...

Page 28: ...station Supprimer la station sur l cran STATION tous les capteurs seront supprim s en m me temps Pour repositionner les capteurs l cran 1 Sur l cran STATION appuyez sur 2 Appuyez et maintenez sur le...

Page 29: ...l ic nedepile faible s affiche sur l cran remplacez les piles de l appareil correspondant Pour afficher le capteur indisponible Si le capteur est hors de port e les mesures seront interrompues et mode...

Page 30: ...ir Humidit ext rieure R F RENCE UTILE Le capteur en option Mod le Capteur BTH peut tre achet partir de Oregon Scientific PR CAUTIONS Ne pas soumettre le produit une force excessive un choc violent la...

Page 31: ...x 30 mm 3 66 x 2 68 x 1 18 po Poids 96g 3 39 onces avec piles Plage de temp rature 5 C 50 C 5 00 C 50 00 C Fr quence du signal 433 MHz Puissance 2 x AAA Plage de temp rature pour recevoir un avertiss...

Page 32: ...tant une poubelle barr e report sur l appareil indique que le produit doit tre collect s par ment des autres d chets la n de sa propre vie L usager devra done remettre l appareil lorsqu il ne l utilis...

Page 33: ...ensor anlernen 4 Temperatur 4 Frostwarnung 5 R ckstellung 5 Verbindung mit ihrem Mobilger t 5 Paarung des Thermometers 5 Einstellungen 6 Aktuelle Messwerte anzeigen 7 Messdaten Verlauf anzeigen 8 Sens...

Page 34: ...ANSICHT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Messung der Au entemperatur C F 2 Sensor Kanalanzeige 3 Sensor Empfangsanzeige 4 Sensor Batteriebereitschaftsstatus 5 Innenraum Temperaturmessung C F 6 Innenraum Sensor Batte...

Page 35: ...leer Bereich der Innenraumtem peratur Batterien der Innenraum f hler und Haupteinheit fast leer SENSOR Die Haupteinheit kann Daten von bis zu 5 Sensoren sammeln Zur Einstellung des Sensors 1 Batterief...

Page 36: ...alle 5 Kan le zu aktivieren DieTemperaturenwerdeninautomatischer Reihenfolge angezeigt Kan le 1 2 3 4 5 Das F hlerempfangssymbol auf der Vorderseite der Haupteinheit zeigt den Stand an SYMBOL BESCHREI...

Page 37: ...Haupteinheit dr cken VERBINDUNG MIT IHREM MOBILGER T Das Thermometer kann ferneingestellt und die Temperaturinformation ber Bluetooth v4 0 gelesen werden indem Sie Ihr mobiles Ger t mit der vom Apple...

Page 38: ...Remove station Station entfernen auf der Anzeige STATION dr cken Alle Sensoren werden gleichzeitig entfernt Zur Neupositionierung der Sensoren auf dem Anzeigefeld 1 Auf der Anzeige STATION dr cken 2 A...

Page 39: ...tterie erscheint sind die Batterien des entsprechenden Ger ts zu ersetzen Aufzeichnung der nicht verf gbaren Sensoren Wenn der Sensor sich au erhalb Reichweite befindet setzt die Messung aus und Stric...

Page 40: ...l BTH Sensor kann von Oregon Scientific bezogen werden VORSICHTSMASSNAHMEN Setzen Sie das Ger t keiner berm igen Gewalteinwirkung und keinen St en aus und halten Sie es von Staub extremen Temperaturen...

Page 41: ...n ausgestattet sind Entfernen Sie diesen Streifen vor der ersten Inbetriebnahme aus dem Batteriefach HINWEIS Die technischen Daten f r dieses Produkt und der Inhalt der Bedienungsanleitung k nnen ohne...

Page 42: ...erige Ank ndigung abzu ndern Soweit es irgendwelche Unterschiede zwischen der englischen Version und den Versionen in anderen Sprachen gibt ist die englische Version ma gebend EU KONFORMIT TSERKL RUNG...

Page 43: ...r die getrennte Abfallentsorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten bringen oder es dem Endverk ufer beim Kauf eines neuen Ger ts von hnlicher Art im Verh ltnis eins zu eins bergeben Die ange...

Page 44: ...emoto 3 Transmisi n de datos del sensor 4 Temperatura 4 Alerta de hielo 4 Reinicio 5 Vincular a su dispositivo m vil 5 Vincular el term metro 5 Ajustes 6 Ver las lecturas actuales 7 Ver el historial d...

Page 45: ...a de la temperatura exterior C F 2 Indicador del canal del sensor 3 Indicador de recepci n del sensor 4 Sensor remoto exterior de bater a baja 5 Lectura de la temperatura interior C F 6 Sensor unidad...

Page 46: ...IGNIFICADO Area de temperatura exterior Sensor exterior de bac teria baja Area de temperatura interior Sensor interior de bacteria baja bacteria baja de la unidad principalnd Haupt einheit fast leer S...

Page 47: ...o de recepci n del sensor en la parte frontal de la unidad principal muestra el estado ICONO DESCRIPCI N La unidad principal est buscando sensor es Se ha encontrado un canal No se encuentra el sensor...

Page 48: ...l clima a trav s del Bluetooth v4 0 utilizando su dispositivo m vil con la aplicaci n descargada enApple Store Para encontrar r pidamente la aplicaci n escriba Previsi n meteorol gica como palabra cla...

Page 49: ...Remove station Eliminar estacion en la pantalla STATION ESTACI N y todos los sensores ser n eliminados al mismo tiempo Paracambiarlaposici ndelossensoresenlapantalla 1 En la pantalla STATION ESTACION...

Page 50: ...el dispositivo correspondiente Aparece el sensor no dispoible Si el sensor est fuera de rango las lecturas se interrumpen y aparece modo de gui n en la pantalla Si no desea que aparezca que el sensor...

Page 51: ...descargas polvo temperatura ni humedad No cubra los orificios de ventilaci n con objetos como peri dicos cortinas etc No sumerja el dispositivo en agua Si se vertiera l quido en la unidad l mpiela con...

Page 52: ...9 oz con la bater a Rango de temperatura 5 C a 50 C 23 F a 122 F Frecuencia de se al 433 MHz Potencia 2 x AAA Rango de temperatura por alerta de hielo 3 C a 2 C TERMO SENSOR REMOTO THN132N L x P x H 9...

Page 53: ...s El s mbolo tachado del contenedor que se encuentra en el aparato indica que el producto al nal de su vida til deber depositarse en un lugar separado de los dem s residuos Por lo tanto el usuario deb...

Page 54: ...emoto 3 Transmiss o de dados pelo sensor 4 Temperatura 4 Alerta de gelo 4 Reconfigurar 5 Ligar ao seu dispositivo m vel 5 Emparelhamento do seu term metro 5 Configura es 6 Ver leituras atuais 7 Ver re...

Page 55: ...Leitura de temperatura exterior C F 2 Indicador de canal do sensor 3 indicador de recep o do sensor 4 pilha do sensor remoto exterior com pouca carga 5 Leitura de temperatura interior C F 6 pilha do...

Page 56: ...ZA O SIGNIFICADO Zona de temperatura Pilhas do sensor exterior com pouca carga Zona de temperatura interior Pilhas do sensor interior com pouca carga pilhas da unidade principal com pouca carga SENSOR...

Page 57: ...m sequencial canal 1 2 3 4 5 O cone de recep o do sensor na parte traseira da unidade principal mostra o estado CONE DESCRI O A unidade principal est a procurar o s sensor es Foi encontrado um canal N...

Page 58: ...tooth v4 0 usando o seu dispositivo m vel com o aplicativo que descarregou da Apple Store ara encontrar o aplicativo rapidamente escreva Weather Home no motor de busca Certifique se que o seu disposit...

Page 59: ...ela STATION todos os sensores ser o removidos ao mesmo tempo Reposicionamento dos sensores no tela 1 No tela STATION toque em 2 Prima continuamente no lado direito de um sensor Arraste o para a posi o...

Page 60: ...a carga surgir no tela troque as pilhas do dispositivo correspondente Mostrar sensor indispon vel Se o sensor estiver fora de alcance as leituras s o interrompidas e surge sinal tracejado no tela Se n...

Page 61: ...temperatura ou humidade em excesso N o tape os orif cios de ventila o com quaisquer artigos tais como jornais cortinas etc N o mergulhe a unidade em gua Se verter l quido sobre a unidade seque a imedi...

Page 62: ...de Sinal 433 MHz Energia 2 pilhas AAA Amplitude t rmica para alerta de gelo 3 C a 2 C SENSOR T RMICO REMOTO THN132N C x L x A 96 x 50 x 22 mm 3 78 x 1 97 x 0 87 pol Peso 62g 2 22 on as Amplitude de t...

Page 63: ...limina o de res duos s lidos O s mbolo da lata de lixo tra ada indicada no aparelho signi ca que o produto ao m de sua vida til dever ser eliminado separadamente de outros res duos s lidos O consumido...

Page 64: ...and 3 Transmissie sensorgegevens 4 Temperatuur 4 Ijswaarschuwing 4 Reset 5 Connector met uw mobiele apparaat 5 Koppelen van uw thermometer 5 Instellingen 6 Bekijk actuele meetwaarden 7 Bekijk historis...

Page 65: ...aarover u moet weten OVERZICHT VOORAANZICHT 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Aflezing buitentemperatuur C F 2 Sensor kanaalindicator 3 Sensor ontvangstindicator 4 Batterij Sensor op afstand leeg 5 Aflezing binnentem...

Page 66: ...ratuur Batterijen sensor op afstand leeg Gebied binnentemperatuur Batterijen binnensensor leeg batterijen hoofdap paraat leeg SENSOR OP AFSTAND Het hoofdapparaat kan gegevens van tot 5 sensoren verzam...

Page 67: ...sch achtereenvolgens kanaal 1 2 3 4 5 getoond Het sensorontvangsticoon het van het hoofdapparaat toont de status ICON OMSCHRIJVING Hoofdapparaat zoekt naar sensor en Een kanaal is gevonden De sensor k...

Page 68: ...ellen en de weersinformatie lezen via Bluetooth v4 0 met uw mobiele apparaat met de gedownloade applicatie uit de Apple Store Typ om snel de toepassing te vinden Weather Home als zoekwoord in de zoekm...

Page 69: ...om een sensor van het weerstation te verwijderen op Remove station Verwijder station op het scherm STATION alle sensoren worden tegelijk verwijderd Om de sensoren op het scherm te verplaatsen 1 Op het...

Page 70: ...van het corresponderende apparaat Niet beschikbare sensor tonen Als de sensor buiten bereik is worden de uitlezingen onderbroken en streep modus verschijnt op het scherm Als u de niet beschikbare sen...

Page 71: ...at niet bloot aan extreme klappen schokken stof temperatuur of vochtigheid Dek de ventilatiegaten niet af met kranten gordijnen etc Dompel het product nooit onder in water Als u water over het product...

Page 72: ...batterij Temperatuurbereik 5 C tot 50 C 23 F tot 122 F Signaalfrequentie 433 MHz Voeding 2 x AAA Temperatuurbereik voor IJswaarschuwing 3 C tot 2 C THERMISCHE BUITENSENSOR THN132N L x B x H 96 x 50 x...

Page 73: ...eepte vuilnisbak aangebracht op de apparatuur geeft aan dat het product op het einde van zijn levensduur afzonderlijk van het ander afval afgedankt moet worden De gebruiker dient de apparatuur op het...

Page 74: ...sor 3 verf ring av sensordata 4 Temperatur 4 Isvarning 4 terst llning 5 Anslut med din mobila enhet 5 L nka din termometer 5 Inst llningar 6 VISA aktuella v rden 7 VISA historikv rden 8 Valfri sensor...

Page 75: ...FR N 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Utomhustemperatur C F 2 Indikator f r sensorkanal 3 Indikator f r sensormottagning 4 l g batteriniv hos fj rrsensor utomhus 5 Inomhustemperatur C F 6 fj rrsensorinomhus l gbatte...

Page 76: ...uromr de L g batteriniv hos utom hussensor Inomhustemperaturomr de L g batteriniv hos inom hussensor l g batteriniv hos huvudenhet FJ RRSENSOR Huvudenheten kan samla in data fr n upp till 5 sensorer F...

Page 77: ...l 1 2 3 4 5 Ikonen f r sensormottagning p huvudenhetens framsida visar statusen IKON BESKRIVNING Huvudenheten s ker efter sensor er En kanal har hittats Sensorn kan inte hittas TIPS verf ringsavst nde...

Page 78: ...nd via Bluetooth v4 0 med din mobila enhet med hj lp av applikationen som h mtas fr n Apple Store F r att hitta applikationen snabbt skriver du Weather Home som nyckelord i s kmotorn S kerst ll att di...

Page 79: ...or fr n v derstationen ska du trycka p Remove station Ta bort stationen p sk rmen STATION Alla sensorerna tas bort p samma g ng F r att s tta tillbaka sensorerna p sk rmen 1 P sk rmen STATION ska du t...

Page 80: ...bytabatterierna f r motsvarande enhet F r att visa en otillg nglig sensor Om sensorn r utanf r r ckvidden avbryts avl sningarna och streckl ge visas p sk rmen Om du inte vill visa den otillg ngliga se...

Page 81: ...ld st tar damm extrema temperaturer eller fukt T ck inte ver ventilationsh len med n got s som tidningar gardiner etc Doppa inte enheten i vatten Om du spiller v tska p den torka omedelbart av med en...

Page 82: ...r de 5 C till 50 C 23 F till 122 F Signalfrekvens 433 MHz Str m 2 st AAA Temperaturomr de f r isvarning 3 C till 2 C FJ RRTERMOSENSOR THN132N L x B x H 96 x 50 x 22 mm 3 78 x 1 97 x 0 87 tum Vikt 62 g...

Page 83: ...den verkryssade soptunnan som nns p apparaten anger att produkten m ste samlas upp och avyttras separat i f rh llande till annat avfall n r den fullgjort sin livstid Anv ndaren m ste d rf r verl mna...

Page 84: ...1 Weather Home EMR211X 2 2 2 2 THN132N 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 8 EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 1 2018 8 15 4 15...

Page 85: ...2 Oregon Scientific TM Weather Home 1 2 3 4 5 6 7 8 1 C F 2 3 4 5 C F 6 7 8 LED 1 2 3 4 5 1 SET C F 2 1 5 3 1 5 4 RESET 5 EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 2 2018 8 15 4 15...

Page 86: ...3 THN132N 1 2 3 4 5 1 LED 2 3 4 RESET 5 CHANNEL www oregonscientific com 1 2 3 RESET 5 1 2 RESET 3 4 98 30 5 1 5 EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 3 2018 8 15 4 15...

Page 87: ...4 1 5 m 5 ft 1 5 2 2 2 5 1 2 3 4 5 SET C F 1 37 F 28 F 3 C 2 C LED 37 F 28 F 3 C 2 C 1 LED 2 5 EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 4 2018 8 15 4 15...

Page 88: ...5 RESET Apple Store v4 0 Weather Home Bluetooth v4 0 iOS 5 4 3 SET2 1 SETTINGS 2 STATION 3 Pair Up Searching Cancel 4 STATION 5 20 EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 5 2018 8 15 4 15...

Page 89: ...6 STATION Remove Station 1 STATION 2 3 EMR211X EMR211X EMR211X EMR211X EMR211X 1 2 3 EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 6 2018 8 15 4 15...

Page 90: ...7 HOME SETTINGS SETTINGS 24 7 1 2 BTH Oregon Scientific BTH EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 7 2018 8 15 4 15...

Page 91: ...96 3 39 5 C 50 C 23 F 122 F 433 MHz 2 x AAA 3 C 2 C THN132N 96 x 50 x 22 3 78 x 1 97 x 0 87 62 2 22 30 98 20 C 60 C 4 F 140 F 1 x UM 3 AA 1 5V www oregonscientific com info oregonscientific com EMR211...

Page 92: ...9 Oregon Scientific Global Distribution Limited EMR211X_M_EU_TC_R6 indd 9 2018 8 15 4 15...

Page 93: ...1 Weather Home EMR211X 2 2 2 2 THN132N 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 7 7 7 8 8 9 EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 1 2018 8 15 4 19...

Page 94: ...2 OregonScientificTM Weather Home 1 2 3 4 5 6 7 8 1 C F 2 3 4 5 C F 6 7 8 LED 1 2 3 4 5 1 SET C F 2 1 5 3 1 5 4 RESET 5 EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 2 2018 8 15 4 19...

Page 95: ...3 THN132N 1 2 3 4 5 1 LED 2 3 4 RESET 5 CHANNEL www oregonscientific com cn 1 2 3 RESET 5 1 2 RESET 3 4 98 30 5 1 5 EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 3 2018 8 15 4 20...

Page 96: ...4 1 5 m 5 ft 1 5 2 2 2 5 1 2 3 4 5 SET C F 1 37 F 28 F 3 C 2 C LED 37 F 28 F 3 C 2 C 1 LED 2 5 EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 4 2018 8 15 4 20...

Page 97: ...5 RESET Apple Store v4 0 Weather Home Bluetooth v4 0 iOS 5 4 3 SET 2 1 SETTINGS 2 STATION 3 Pair Up Searching Cancel 4 STATION EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 5 2018 8 15 4 20...

Page 98: ...6 5 20 STATION Remove Station 1 STATION 2 3 EMR211X EMR211X EMR211X EMR211X EMR211X 1 2 3 EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 6 2018 8 15 4 20...

Page 99: ...7 HOME SETTINGS SETTINGS 24 7 1 2 BTH Ore gon Scientific BTH EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 7 2018 8 15 4 20...

Page 100: ...customerSupport php 93 x 68 x 30 3 66 x 2 68 x 1 18 96 3 39 5 C 50 C 23 F 122 F 433 MHz 2 x AAA 3 C 2 C THN132N 96 x 50 x 22 3 78 x 1 97 x 0 87 62 2 22 30 98 20 C 60 C 4 F 140 F 1 x UM 3 AA 1 5 V EMR2...

Page 101: ...9 www oregonscientific com cn enquiry oregonscientific com cn Oregon Scientific Global Distribution Limited EMR211X_M_EU_SC_R6 indd 9 2018 8 15 4 20...

Page 102: ...2018 Oregon Scienti c All rights reserved P N 300103627 00007 10...