操作机体前请仔细阅读所有说明。
简介
重要安全說明
注意事项
若产品不慎掉入水中，不得捡起或碰触它。立
即关闭所有主要电源并拔下插头。机体沾湿
时，不得操作。
不得在沐浴或淋浴时使用产品。经常保持机体
乾燥。将机体存放在乾燥且安全之处。随时避
免机体掉落水槽和浴缸的风险。不得将之浸泡
於水中 。
不得在机体上繫上别针或金属扣。
保持机体乾爽 - 不得在有湿气或潮湿的情况下
操作产品。
不得坐或站在按摩机体上。
欲降低对烧伤、火灾、触电或对人体造成伤害︰
将产品存放於儿童无法接触之处。
随时注意插头。不使用产品、安装或拆除零件
前都必需拔除插头。
机体设计未企图供残障人士或缺乏使用知识者
使用。
若血液循环不良，请勿使用产品。若有疑虑，
请谘询医生。
不得盖住机体，或将之放在毛毯下使用。盖住
产品後使用可能导致机体过热，进而引起火
灾、触电或人体受伤。
感觉睏倦时请停止使用机体。睡眠时不应使用
机体。
机体有损坏、潮湿、经改装、经强行拆开或无
法正常运作时，停止使用机体。若有疑虑，请
致电我们的服务中心。
电线放置之处，必需远离热源。
不得拉扯电线以提起机体，或使用电线为手把。
不得将任何物件掉落或放入机体之任何开口中。
使用喷雾器或人体需要供给氧气时不得使用机体。
拔除插头前，按遥控器的开/关按钮，关闭机
体电源。
不得将重物放在机体上。避免机体被压碎的风险。
本机体仅供室内使用。
本机体之设计仅供非专业使用。
本机体仅供本手册之说明用途。不得使用未经
Oregon Scientific推荐之附件。
不得将任何物件掉落或放入机体中。
保存本用户手册供未来参考之用。
本机体未企图供医疗使用或取代任何医疗护
理。它仅供舒适按摩之用。
怀孕妇女、安装人工心律调节器、糖尿病、静
脉炎及/或血栓症病患、最近曾接受手术而导
致有血液凝结高风险者或长期卧病者，都应在
使用机体前谘询医生。
不建议供糖尿病患使用。
本机体不应供任何因病而无法操作控制键之任
何个人，或下肢知觉缺陷者使用。
儿童在场时应随时注意机体。
本机体不适合儿童使用。将产品存放於儿童无
法接触之处。
机体操作时不得以任何物件盖住机体。
不得将任何物件或将阁下身体任何部位阻挡或
放每次不得使用机体超过15分钟。过度使用可
能导致机体过热。若发生此问题，停止使用机
体，并在下次使用前等待机体冷却。
不得在未经处理的伤口、红肿或发炎肌肤上直
接使用机体。
不得在睡前使用本机体。按摩器具刺激作用，
可能会延後阁下的睡眠时间。
不得在床上使用本机体。
不建议在木质表面上使用本机体，因为机体的
拉链可能会损坏木头。在软垫傢具上使用机体
时请特别小心。
不得在汽车内使用机体。
使用按摩器後若感觉不适，或长期肌肉或关节
疼痛，请暂停使用机器并谘询医生。持久的疼
痛可能是较严重病情的徵兆。
不得在长红疹、红肿或发炎肌肤週围或患有皮
肤病、褥疮或静脉曲张时使用产品。
一次不得使用本机体超过15分钟。进行下一节
按摩前请先休息15分钟。过度使用机体将导致
机身过热，缩短使用寿命。万一机身过热，请
暂停使用，待机体冷却後再操作。
机体配备过热保护电路，若切断电源，请等待
机体冷却。
若阁下患有糖尿病、结核病、良性或恶性肿
瘤、静脉炎和血栓症，或血液循环不良，请勿
使用产品。若阁下患有任何类型的黴菌感染、
肿胀、骨折或持续疼痛，使用产品前请谘询医
生。
若感觉疲倦，停止使用机体。不得在睡眠期间
仍运作产品。
操作控制器或拔下插头时，确保双手乾爽。
不得坐或站在按摩机体上。
拔下插头前，请将控制器滑动至关闭位置，确
保已关闭机体。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
使用电子产品时请经常遵循下列基本注意事项，
其中包括下列使用说明。特别是儿童亦於产品放
置现场时，更应谨慎使用产品︰
使用此等机体前请阅读所有使用说明。
欲降低触电风险︰使用产品後和清洁产品前，都
必需立即拔下机体的电源插头。
危险
非常感谢您购买「IBM80010 i.comfort™ 个人温
热按摩器」。本手册内含适当使用和保养产品的
相关资讯。为发挥产品功能的最佳效果，请在首
次使用前阅读本手册，并妥善保存，供将来参考
之用。
简中
