background image

Pedometer met Calorieteller

Model: PE326CA

HANDLEIDING

NL

INTRODUCTIE

_#$

TM

 Pedometer (PE326CA) 

gekozen heeft.

› >  "&   &   
 " _> "  ’’
"&
waarschuwingen.

BELANGRIJKSTE EIGENSCHAPPEN

VOORKANT

1. 

OPENEN:

_>"

te openen

2. Batterijvak

BINNEN

1. 

CALO:

 Caloriemeting en weergavemodus gewicht

2. 

DIST:

 Weergavemodus afstand en paslengte

3.  

:

 Zet schermverlichting aan

4. Schakelaar 

Bewegingsgevoeligheid: 

Gevoeligheid 

verhogen of verlagen

5. 

RESET:

 Zet de schermwaarden terug naar nul

6. 

HR / +:

 Wijzig uurwaarde klok; verhoog waarden 

persoonlijk gewicht en paslengte

7. 

MIN / -:

 Wijzig minuutwaarde klok; verlaag waarden 

persoonlijk gewicht en paslengte

8. Riemklem

LCD 

1.  PM voor 12-uurs formaat 

2.  Pas in Cm of Inch*

~ =Š<J"‰

4.  Afstanden in km of mijl *

5. 

Wordt weergegeven wanneer calorieën worden 
getoond.

 NB 

 ‰|    " 

modellen voor VS en de metrische meeteenheden op de 
modellen voor EU / UK.

STARTEN

ISOLATIETAPE

Om het apparaat te activeren, trek u aan de isolatietape 
"&

 NB 

  Het apparaat zal niet werken, totdat de isolatietape 

verwijderd is.

BATTERIJEN

Om de batterijen te vervangen:

 _ >    &   "&

open.

7 Y7!J[\~‹‡"&`

~ Y"&

 NB 

 _   %   "&  "& 

">

Om de batterijklep te openen:

›        XX 
"

OPENKNOP

 met de andere.

KLOK

Plaats een puntig voorwerp in 

HR / +

 of 

MIN / -

  om de 

kloktijd aan te passen.

 NB 

   Het apparaat keert na 5 seconden automatisch terug 

naar het klokscherm.

INSTELLINGEN AANPASSEN

AFSTAND

Totale afstand = genomen stappen x gemiddelde paslengte
‡      "
uw persoonlijke paslengte in te stellen.

1. Druk op 

DIST

 totdat de paslengte wordt weergegeven op 

"

2.  Plaats een puntig voorwerp in 

HR / +

 om te verhogen of 

in 

MIN / -

 om de paslengte te verlagen (30 tot 150cm of 

11 tot 60 inch)*.

…   &> "    >
het apparaat na 5 seconden automatisch weer de klok 
weergeven.

 NB 

 De paslengte verschilt van persoon tot persoon. Voer 

       #  " 
de lengte van een pas is, loop u 10 passen en deelt de 
afgelegde afstand door 10.

CALORIEËN

—&   "  " ­
   & _ Y€~7+… " 
lichaamsgewicht het aantal gemaakte stappen om een 
goede schatting te maken.

1. Druk 

CALO

 totdat het lichaamsgewicht wordt 

"

2.  Plaats een puntig voorwerp in 

HR / +

 of  

HR / -

 om het 

lichaamsgewicht te verhogen of te verlagen (65 tot 340 
"~‹†‰

De schermverlichting gaat na 5 seconden automatisch uit.

BEWEGINGSGEVOELIGHEID

Volg deze belangrijke procedures op om de 
beweginggevoeligheid in te stellen en voor nauwkeurige 
meting te zorgen: 

1.  Bevestig het apparaat op de juiste wijze aan uw riem.

2.  Zet de stappenteller op nul.

3. Loop op normale snelheid; neem tenminste 100 

stappen.

4. Pas gevoeligheidsschakelaar aan als de loopsnelheid 

verandert. Herhaal stappen 2-4 totdat de meting 
nauwkeurig is.

De volgende situaties kunnen onjuiste stapgegevens 
veroorzaken:

1.  Een onregelmatig loopritme, zoals lopen in een drukke 

omgeving of een oneffen oppervlak.

7 ` "    >

opstaan en/of gaan zitten, rennen, springen, of een trap 
op of af gaan.

DE PEDOMETER GEBRUIKEN

STAPPEN BEKIJKEN

Druk 

CALO

 wanneer het apparaat in klok-/calorieweergave 

is of druk 

DIST

 wanneer in klok-/afstandweergave.

AFGELEGDE AFSTAND BEKIJKEN

Druk 

DIST

 wanneer het apparaat in klok-/calorieweergave 

is.

VERBRANDE CALORIEËN BEKIJKEN

Druk 

CALO

 wanneer het apparaat in klok-/afstandweergave 

is.

Om de waarden  te resetten, drukt u op 

RESET

 in het 

klokscherm.

 NB 

 _    " ­ 

gewist net als de totale stappen

FITNESSTIPS

#   "&       
gesproken 10,000 stappen om ongeveer 300 calorieën te 
"_"
voor mensen van verschillend gewicht weer.

WAARSCHUWINGEN

Dit product is ontworpen om u vele jaren plezier te geven, 
"›ˆ

  Reinig het apparaat met een licht vochtige doek en een 

mild schoonmaakmiddel.

  Dompel het apparaat nooit onder in water. Dit kan 

elektrische schokken veroorzaken en het apparaat 
"

 $    "  ! 

schokken of schommelingen in temperatuur of 
vochtigheid.   

  Laat de interne componenten met rust. Doet u dit niet 

dan zal de garantie vervallen en kan schade ontstaan. 
›""
onderdelen.

 ="       

"&

 ="""&

 ‡&"&&

"

  Maak geen krassen op het LCD-scherm.

  Lees deze handleiding grondig door voordat u het 

"

 =    "&    _ 

afval wordt apart opgehaald om te kunnen worden 
verwerkt.

De inhoud van deze handleiding en de technische 
 >& >   
veranderingen onderhevig. Plaatjes zijn niet op schaal. De 
">&&
verschuldigd aan u of anderen voor enigerlei schade, kosten, 
misgelopen winsten of enige andere schade, ontstaan door 
"

WAARSCHUWINGEN

TYPE BESCHRIJVING

Stappenteller 

0 tot 99.999 stappen 

Afgelegde afstand 

0 tot 999.99 km 

 

(0 tot 999.99 mijl)*

Paslengte 

30 to 150 cm 

 

(11 to 60 inches)*

Calorieweergave 

0,1 tot 9999,9 kcal

Bereik Lichaamsgewicht 

30 tot 150 kg

 „‹"~\"†‰

="

’\“+„\\“†

Opslagtemp ’7“+„’\\“†

Batterijen 

2 x LR43 1,5V

Levensduur Batterijen 

1 jaar

Productafmetingen 

64 x 30 x 40 mm 

(L x B x H) 

(2,52 x 1,18 x 1,.58 inches)

Gewicht 

29,4 g (1,04 ounces)

 NB 

 ‰|    " 

modellen voor VS en de metrische meeteenheden op de 
modellen voor EU / UK.

OVER OREGON SCIENTIFIC

—>>"„) om meer 
#$
producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en 
   # > "  
tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval 
u ons wenst te contacteren.

EU CONFORMITEITS VERKLARING

Bij deze verklaart 

  

 dat deze Pedometer 

met Calorieteller PE326CA voldoet aan de essentiële eisen 
     "  €}+ &
89/336/CE. Een kopie van de getekende en gedateerde 
+>"">
#$

Als het apparaat meer 
stappen weergeeft dan u 
daadwerkelijk genomen 
"

schakelaar naar “

-

” .

Als het apparaat minder 
stappen weergeeft dan u 
daadwerkelijk genomen 
"

schakelaar naar “

+

” .

Summary of Contents for PE326CA

Page 1: ...ty to you or any other person for any damage using this product SPECIFICATIONS TYPE DESCRIPTION Step counter 0 to 99 999 steps Distance traveled 0 to 999 99 km 0 to 999 99 miles Stride distance 30 to 150 cm 11 to 60 inches Calorie display 0 1 to 9999 9 kcal Body weight range 30 to 150 kg 65 lbs to 340 lbs Operating temp 10 to 40 C 14 to 104 F Storage temp 20 to 60 C 4 to 140 F Batteries 2 x LR43 1...

Page 2: ...s 100 zancadas 7 Las siguientes situaciones pueden provocar que se recojan datos erróneos 1 Ritmo de paso desigual como caminar en zonas llenas de gente o suelo irregular 7 CÓMO USAR EL PODÓMETRO CÓMO VER LOS PASOS REALIZADOS Pulse CALO X calorías o pulse DIST X distancia VER DISTANCIA RECORRIDA Pulse DIST X VER CALORÍAS QUEMADAS Pulse CALO X distancia Para reiniciar los valores pulse RESET pantal...

Page 3: ...Wiederholen Sie die Schritte 2 4 bis Sie präzise Messwerte erhalten Die nachfolgenden Bedingungen können zu einer falschen Anzeige der zurückgelegten Schritte führen 1 Ungleichmäßiges Schritttempo wie beim Spaziergehen durch menschenreiche Bereiche oder auf unebenen Böden 7 und oder Hinsetzen beim Laufen Springen oder beim Hinauf oder Hinuntergehen auf Treppen usw DEN SCHRITTZÄHLER VERWENDEN ZURÜC...

Page 4: ...N DES PAS EFFECTUÉS Appuyez sur CALO horloge calorie ou sur DIST horloge distance VISUALISATION DE LA DISTANCE PARCOURUE Appuyez sur DIST horloge calorie VISUALISATION DES CALORIES CONSOMMÉES Appuyez sur CALO horloge distance Y X RESET dans REMARQUE Vous effacerez ainsi la distance parcourue X ASTUCE POUR UNE BONNE CONDITION PHYSIQUE Pour rester en forme une personne de 60 Kg devrait marcher 10 00...

Page 5: ...sempio se si cammina in 2 Movimenti frequenti verso l alto e verso il basso ad es alzarsi e o sedersi correre saltare salire scendere scale ecc UTILIZZO DEL CONTAPASSI VISUALIZZAZIONE DEI PASSI EFFETTUATI Premere CALO quando l unità si trova nella visualizzazione ora calorie oppure premere DIST quando si trova nella visualizzazione ora distanza VISUALIZZAZIONE DELLA DISTANZA PERCORSA Premere DIST ...

Page 6: ...ppen 2 4 totdat de meting nauwkeurig is De volgende situaties kunnen onjuiste stapgegevens veroorzaken 1 Een onregelmatig loopritme zoals lopen in een drukke omgeving of een oneffen oppervlak 7 opstaan en of gaan zitten rennen springen of een trap op of af gaan DE PEDOMETER GEBRUIKEN STAPPEN BEKIJKEN Druk CALO wanneer het apparaat in klok calorieweergave is of druk DIST wanneer in klok afstandweer...

Page 7: ... passos 3 Caminhe a passos normais dê pelo menos 100 passos 7 X As condições seguintes podem causar leitura incorreta dos passos dados 1 Caminhar a passos irregulares tais como caminhar em áreas com grande número de pessoas ou em pisos irregulares 7 descer escadas etc UTILIZANDO O PEDÔMETRO COMO VERIFICAR OS PASSOS DADOS Pressione CALO caloria ou pressione DIST COMO VERIFICAR A DISTÂNCIA PERCORRID...

Page 8: ...petera steg 2 4 tills du når önskat resultat Följande förhållanden kan orsaka felaktiga mätvärden eller på ojämt underlag 7 osv ANVÄNDNING AV STEGRÄKNAREN SE ANTAL AVVERKADE STEG Tryck CALO när enheten är i clock calorie läget eller tryck DIST när den är i clock distance läget SE AVVERKAD STRÄCKA Tryck DIST när enheten är i clock calorie läget SE FÖRBRÄNDA KALORIER Tryck CALO när enheten är i cloc...

Page 9: ... ق Է ɰՅ ᆢ ؿ ᚾᅕe Ɏੱ ॶ ؗ ผ ιүᅕɺๅᆢ үϷ үɺ я ԝΣӶΕᏀኟ ؿ Δʿֶɺ դ ؿ ࠍe ২Ήɐ ΉɎ ؿ А ԝΣॎ ʥ ֶђɎdൠ d ᙺֶɐ Ɏᅢસ೩e Ԛ үኂ Ꮞ ү ᅕ үኂܰΕࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉ ֶ ܰΕ ࣂᘸ ᔴᛷ ᅡβࣂ ܘ ᔴe Ꮞ ɰϷ൬ ᔴ үኂܰΕࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ ᔴe Ꮞ ɰዝዖ Ԉ үኂܰΕࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉe ࠇஉᅕࠤ Ε Єࣂᘸᛷ ᅡβɻ ࠇܘ உe ഽ ᐢ ᔴ ɰዝዖ ؿ Ԉᅕࠤੀ ടᐢү ȹ e ړ ৪ొ ܛړݯ Ӹ ৪ ࠇ ʔʾّ Ұʨ үϷ ү ዝዖ Ԉe Ɏ ٲ ᛷ ɺ ࠇّ ؿ Ԉࣱ३ ϣᅕΥe ᘬй ߗԚ ሬ ଐ ۂ ੀ ݯ ჇɎ ר Λαeᇼ ቇ Ɏొ ᅳ үኂࣂ ᎶԚ ෬Ꮶ ؿ ɺ ৈ၀ ؿ ใ ᅳ ቸe ᇼʜੀ үኂࣴˋ Л ι ॶ ؿ ᘩཋʥዀ ฌᕝe ᇼʜྦྷ үኂଁɈ ܪ Ꭶdᅁ...

Page 10: ...ᚾᅕɺ үఝɺяʚ ԝΣΕኟᏀ ؿ ֶֺঢ়Гɺ ؿ ΔࠍϷӶe ২ɐɎ ԝΣ ђɎdൠd ֶɐɎᅢસ೩e Ԛ үኂ ޜ үᅕ үኂ୮ɘࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉ ֶ ୮ɘ ࣂᘸ ᛷ ᅡβࣂ ܘ e ޜ ɰϷӶ ؿ үኂ୮ɘࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ e ޜ ɰࣱ३ ؿ Ԉ үኂ୮ɘࣂᘸ Ԉᛷ ᅡβࣂ ܘ Ԉe ࠇສᅕࠤ Ε Єࣂᘸᛷ ᅡβɎ ࠇܘ ສЩ e ᐢ ɰࣱ३ ؿ Ԉᅕࠤੀ ᐢүᅕȹ e ৪ ొ ܛړݯ Ӹᦥ৪ ȹ ᦥࠇ ʔʾ ؿ ɁȹঁҰʨ үϷ ү ࣱ३ Ԉe Ɏ ٲ ᛷ ɺ ᦥࠇّ ؿ Ԉࣱ३ ϣࠤe ᘬй ߗԚ ᾖ ଐ ݯ ۂ ੬ొԜΛα ቌ ר eᇼፓΨ Ɏ ෮ԑඖ үኂࣂ ᎶԚ ෬Ꮶச ɻֲ ቸe ʘʜੀ үኂࣴɃˋɻeЯ ॶ ڬ ผሯՇཋᎾΰฌѓ үኂe ɺ ྦྷ үኂଁɈ ܪ ᎦdᅁᎾ ֶੀԯສɘใ۹ֶᏦ۹ᛰ ʝɣ ؿ ֺe ɺ ҝ ʑ ཌྷ eЯ ڬ ଐ ړۂ ౨ੀ ୄ ...

Reviews: