background image

FR

2.  Appuyer sur 

MODE

 pour sélectionner 

.

Pour voir la tendance de pression:

Les  icônes  de  tendance  de  pression  atmosphérique  sont  basés  sur  les  récentes 

lectures du capteur.

Les lignes de tendance sont affichées à côté des lectures de pression. La tendance 

est affichée ainsi:

MONTANTE

STABLE

BAISSE

Sélectionner l’unité de mesure pour le baromètre  sur l’App:

•   Pression atmosphérique: 

mmHg

 (Millimètres de mercure)

•  

inHg

 (pouces de mercure), 

mbar 

 (millibars)

•  

hPa

 

(hecto pascal).

Régler la compensation du niveau d’altitude:

L’altitude reflète la distance du niveau de la mer par rapport à votre position.  Vous 

pouvez définir la compensation du niveau d’altitude pour les lectures de pression 

atmosphérique sur l’App. 

REMARQUE

 Lorsque l’altitude est réglée sur 0 mètre, la lecture de pression est la 

pression loca le.  Si l’altitude est réglée à la position actuelle, la lecture de la nouvelle 

pression est une pression de base au niveau de la mer. 

RÉTRO ÉCLAIRAGE

Appuyer sur n’importe quelle touche sur la station de base pour activer le rétro éclairage 

pendant 5 secondes. 

REINITIALISER

Appuyez et maintenez 

 ou 

 ensemble pendant 6 secondes pour restaurer les 

paramètres par défaut de l’appareil.

ENTRETIEN

Entretien du pluviomètre
Il est très important de nettoyer le trou du collecteur de pluie et le auget basculant 

pour maintenir la précision.  Dévisser régulièrement le auget basculant et nettoyer 

avec de l’eau.
Entretien du capteur de vent
Si les coupelles du vent ne tournent pas dans le vent ou ne tournent pas normalement.

Retirer  les  coupelles  et  nettoyer  les  débris,  les  toiles  d’araignées  et  les  autres 

déchets. 

REMARQUE

E

: Évitez d’appliquer tout lubrifiant sur l’arbre et le roulement.  Cela 

pourrait endommager les composants électroniques internes. 

SPÉCIFICATIONS
STATION DE BASE

Dimension (L x l x H)

180 x 90 x 160 mm 
( 7 x 3,54 x 6,3 pouces) 

Poids

427,5 g (0,94 lbs) sans la batterie 

Piles

3 Piles AA x 1,5 V 

Adaptateur AC/DC

Entrée: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz 300 mA

Sortie: DC 5V, 1000 mA

CAPTEUR TOUT EN UN

Dimension (L x l x H)

385 x 195 x 315 mm 
(15,16 x 7,68 x 12,4 pouces) 

Poids

1139 g (2,51) sans la batterie 

Fréquence de 

transmission RF

UE: 868 mhz, US: 915 mhz

No de canaux

3

Plage de 

transmission RF

250 – 300 m (antenne interne)

Cycle de transmission

15 secondes

Piles  

4 x 1,5 V AA

Durée de vie de la bat

-

terie

12 mois

PRESSION ATMOSPHERIQUE

Unité

mb, inHg, mmHg et hPa

Plage de mesure

700 – 1050 hPa

Fiabilité

+/- 7 hP a 

Réglage d’altitude

Niveau de l’eau

Réglage de l’utilisateur pour la pression de base 

au niveau de la mer

Affichage de météorologie

Ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux,

Pluvieux et Neigeux

TEMPÉRATURE INTÉRIEURE

Unité de température

°C / °F (°C pour EU, °F pour US)

Plage de mesure 

-5  à 50 °C (23 – 122 °F )

Fiabilité

    

0  à 40 °C (32 – 104 °F ) -1  à 50 °C (23 – 2 °F )

-5  à 0 °C (23 – 32,0 °F ) -2  à 50 °C (23 – 4 °F )

40  à 50 °C (104 – 122 °F ) -2  à 50 °C (23 – 4 °F )

Résolution 

0,1 °C  (0,2 °F)

Mémoire

Actuel, Min et Max

HUMIDITÉ RELATIVE

Plage de mesure

10 °C 95 % RH

Fiabilité

40 % –  80 % RH: +/-5 % RH

25 % –  40 % RH et 80 % – 90 % RH: +/-7 % RH

Résolution

1 %

Mémoire

Actuel, Min et Max

TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE

Temp de l’unité

°C / °F (°C pour EU, °F pour US)

Plage de mesure

-30 à 60 °C (-22 à 140 °F) 

Fiabilité 

-20 à 0 °C: +/-2,0 °C (+/-4,0 °F) 

0 – 40 °C: +/-1,0 °C (+/-2,0 °F) 

40 – 50 °C: +/-2,0 °C (+/-4,0 °F) 

50 – 60°C: +/-3,0 °C (+/-6,0 °F) 

Résolution de température

0,1°C  (0,2 °F)

Mémoire

Actuel, Min et Max

CAPTEUR DE VENT 

Unité de la vitesse du vent

m/s, knots, kph, mph

Fiabilité de la vitesse

2 – 10 m/s (+/-2 m/s)

10 – 56 m/s (+/-10 %)

Résolution de la direction

22,5 degrés

Mémoire

Vitesse du vent max

PLUVIOMÈTRE

Unité de pluviométrie

mm, po (mm pour EU, pouce pour US)

Unité de taux de pluie 

Mm/hr et pouce/hr 

Plage de mesure pour pluviométrie 

0 mm à 9999 mm (0–393,6 pouces) 

Plage de mesure pour le taux de pluie 

0, 0,04 po/hr (1mm/hr) à 

40 po/hr (1016 mm/hr)  

Fiabilité

0 – 15 mm  (0 – 0,6”)/hr : +/- 1 mm/

hr (0,04”)

+/-991 mm/hr (39”) +/-10 %

Mémoire

24 dernières heures, chaque heure 

après la dernière ré initialisation de la 

mémoire

PRÉCAUTIONS

•   Utiliser  uniquement  des  piles  neuves  du  type  et  de  la  taille  requise.  Ne  pas 

mélanger des piles anciennes et des piles neuves, ou différentes sortes de piles.

•   Ne pas jeter les piles usagées avec les déchets communs. Jeter les piles dans les 

bacs de collecte destinés au recyclage des piles usagées.

•   Enlever  les  piles  si  vous  n’utilisez  pas  le  produit  durant  une  longue  période. 

Les piles peuvent libérer des produits chimiques qui peuvent endommager les 

composants électroniques.

•   Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux 

changements de température ou à l’humidité.

•   Ne pas immerger le produit dans l’eau. Si vous renversez du liquide sur l’appareil, 

séchez-le immédiatement avec un tissu doux.

11

Summary of Contents for WMR500A

Page 1: ...USER MANUAL Professional all in one Weather Station Model WMR500A...

Page 2: ...EN 1 FR 7 ES 13...

Page 3: ...operation instructions please visit http global oregonscientific com customerSupport php PACKAGING CONTENTS 1 x Base Station 3 x AA UM 3 1 5V batteries 1x Power Adapter ALL IN ONE SENSOR 1x Main unit...

Page 4: ...4 Today max wind speed memory 5 Wind direction indicator 6 Today minimum wind chill 7 Wind speed level description D Clock Calender Weekday Moon Phase area 1 Clock 2 Date 3 Weekday 4 Moon phase ALL IN...

Page 5: ...ere South Northern Hemisphere Secure the all in one sensor connector in the desired location 1 Align the back of the sensor connector to an existing pole 2 Secure in place by inserting the ends of the...

Page 6: ...n To read the wind direction find the compass point is pointing to To select wind display mode Press MODE on wind area to toggle between GUST Gust AVG Average The wind level is shown by a series of te...

Page 7: ...Accuracy 20 0 C 2 0 C 4 0 F 0 40 C 1 0 C 2 0 F 40 50 C 2 0 C 4 0 F 50 60 C 3 0 C 6 0 F Temperature resolution 0 1 C 0 2 F Memory Current Min and Max WIND SENSOR Wind speed unit m s knots kph mph Spee...

Page 8: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient...

Page 9: ...us sur http global oregonscientific com customerSupport php CONTENU DE L EMBALLAGE 1 x Station de base 3 x Batteries AA UM 3 1 5 V 1x Adaptateur secteur CAPTEUR TOUT EN UN 1x Unit principale 1x Coupe...

Page 10: ...nots SPEED PAST24hrs TODAY MAX mbhPa mmHg inHg mm in hr TODAY MIN TODAY MAX 2 3 1 8 A B 4 5 6 7 C D HEAT INDEX TODAY MAX MIN HEAT INDEX TODAY MAX MIN DEW POINT TODAY MAX MIN DEW POINT TODAY MAX MIN 4...

Page 11: ...solaire Si vous r sidez Au Nord Dans l h misph re sud Au Sud Dans l h misph re Nord S curiser le connecteur du capteur tout en un dans la position souhait e 1 Aligner l arri re du connecteur de capteu...

Page 12: ...s REMARQUEREMARQUE L indice de chaleur fournit une indication sur le niveau de chaleur sur la base de la temp rature de l air et l humidit relative Le point de ros e renseigne sur la temp rature laque...

Page 13: ...e transmission RF 250 300 m antenne interne Cycle de transmission 15 secondes Piles 4 x 1 5 V AA Dur e de vie de la bat terie 12 mois PRESSION ATMOSPHERIQUE Unit mb inHg mmHg et hPa Plage de mesure 70...

Page 14: ...s pays Pour plus d information contacter le d taillant le plus proche Pour t l charger une version lectronique de ce mode d emploi veuillez visiter http global oregonscientific com customerSupport php...

Page 15: ...com customerSupport php CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Estaci n base 3x Pilas AA UM 3 de 1 5 V 1x Adaptador de alimentaci n SENSOR TODO EN UNO 1x Unidad principal 1x Cazoletas 1x Veleta 9 10 1 x Tornillo U...

Page 16: ...o MEDIA RACHAS 3 Lectura de velocidad del viento m s nudos kph o mph 4 M xima velocidad del viento en memoria de hoy 5 Indicador de direcci n del viento 6 Sensaci n t rmica m nima de hoy 7 Descripci n...

Page 17: ...impidan el flujo del viento para una medici n precisa Adem s coloque el sensor expuesto a la luz solar directa para una alimentaci n ptima del panel solar Orientaci n del panel solar Si reside en el N...

Page 18: ...1 Pulse SELECCIONAR varias veces para navegar hasta el icono del rea de humedad punto de condensaci n 2 Puse varias veces MODO para cambiar entre la humedad y el punto de condensaci n 3 Pulse M X M N...

Page 19: ...los rodamientos Posiblemente estropear a los componentes electr nicos internos ESPECIFICACIONES ESTACI N BASE Dimensiones L x An x Al 180 x 90 x 160 mm 7 x 3 54 x 6 3 pulgadas Peso 427 5 g 0 94 lbs s...

Page 20: ...ra general sino separadamente para recibir un tratamiento especial Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante NOTA La ficha t cnica de este producto y los contenid...

Page 21: ...2018 Oregon Scienti c All rights reserved...

Reviews: