background image

ES

NOTA

 

•     Consultar  la  Guía  rápida  de  la  aplicación  (

Quick Start Guide for APP

)  para 

buscar las instrucciones de conexión a la red Wi-Fi. 

•     Mantenga siempre la red de Wi-Fi (Wi-Fi network) conectada para que la estación 

meteorológica pueda almacenar datos en el servidor.

•    Pulsar 

REMOVE DEVICE

  (suprimir  dispositivo)  en  el  menú  de  la  aplicación 

(App) para desconectar la estación meteorológica de su dispositivo. La estación 

meteorológica  se  desconectará  y  los  datos  relacionados  se  suprimirán  de  la 

aplicación (App).

EMPAREJAMIENTO DEL SENSOR

La unidad central y el sensor todo en uno vienen preconfigurados de fábrica.

Si la estación base no muestra la información meteorológica, o si en la pantalla 

aparece “- -“ como el valor de los datos, Emparejar el sensor en APP.

•   “- -“ significa conexión perdida. 
•   “NA” significa que no hay datos disponibles o no se pueden calcular.

Para  emparejar  el  sensor,  toque 

  en  la  página  de  inicio,  luego  seleccione 

Emparejar Sensores

.  Siga  las  instrucciones  en  pantalla  para  finalizar  los  pasos 

para emparejar.

ESTABLECER LA HORA

La  unidad  principal  sincronizará  la  hora  automáticamente  cuando  la  conecte  a 

nuestro servidor y aplicación mediante Wi-Fi.
Desde la aplicación también puede establecer el idioma (inglés, francés, alemán, 

italiano, español), la zona horaria y el formato de hora (12/24 hr).

FASE LUNAR

Los siguientes iconos indican cómo aparecerá la luna en la estacón base.

Luna 

nueva

Luna 

llena

Fase 

creciente

Inicio

menguante

Cuarto

creciente

Cuarto

menguante

Casi

llena

Fase 

menguante

NOTA

 La fase lunar aparece en la orientación contraria si se encuentra en el 

hemisferio sur.

PREDICCIÓN METEOROLÓGICA

La estación meteorológica muestra el tiempo actual en un radio de 30 – 50 Km (19 – 

31 millas). Puede consultar la previsión meteorológica para 7 días en App.

ICONO

DESCRIPCIÓN

Soleado

Parcialmente nublado

Nublado

Lluvia

Nieve

TEMPERATURA Y HUMEDAD

Puede ver la temperatura interior/exterior, el índice de calor, la humedad y el punto 

de condensación 

actual 

y los máximos y mínimos memorizados en la estación base.

Seleccione la unidad de temperatura con nuestra aplicación: 

o

C (para U.E.)/

o

F(para 

EE.UU.)

Para ver la temperatura e índice de calor

 actual

 y las lecturas máxima y mínima 

en el dispositivo

:

1.   Pulse 

SELECCIONAR

 varias veces para navegar hasta el icono 

 del área de 

temperatura /índice de calor.

2.   Puse varias veces 

MODO

 para cambiar entre la temperatura y el índice de calor.

3.   Pulse 

MÁX / MÍN

 para cambiar entre las lecturas MÁX /MÍN/actual.

4.   Pulse 

 o 

 

para canal de cambio (s

ó

lo la temperatura exterior).

Para ver las lecturas de humedad, MÁX/MÍN de HOY y el punto de condensación 

en el dispositivo

:

1.   Pulse S

ELECCIONAR

 varias veces para navegar hasta el icono  

 del área de 

humedad /punto de condensación.

2.   Puse  varias  veces 

MODO

  para  cambiar  entre  la  humedad  y  el  punto  de 

condensación.

3.   Pulse 

MÁX / MÍN 

para cambiar entre las lecturas MÁX /MÍN/actual.

NOTA

NOTA

 

•   El índice de calor aporta una indicación acerca de cómo se sentirá en función de 

la temperatura del aire y la humedad relativa

. El índice de calor proporciona una 

indicación de la sensación de calor basándose en la temperatura del aire y la 

humedad relativa.

•   El punto de condensación informa

 

a qué temperatura se formará la condensación.

TENDENCIA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

Las líneas de tendencia aparecen junto a las lecturas de temperatura y humedad. La 

tendencia aparece de esta forma:

SUBIENDO

CONSTANTE

CAYENDO

SENSACIÓN TÉRMICA / DIRECCIÓN / VELOCIDAD

Puede ver y establecer la velocidad del viento con visualización de la máxima desde 

nuestra aplicación.
Seleccione las unidades de viento desde la aplicación.

•   Kilómetros por hora (

kph

)

•   Millas por hora (

mph

)

•   Metros por segundo (

m/s

)

•   Nudos (

nudos

)

Visualización en el dispositivo

:

La estación base aporta información sobre la velocidad y la dirección del viento.
Para leer la dirección del viento, observe a dónde está dirigido el punto de la brújul  . 

Para seleccionar el modo de visualización del viento

:

Pulse 

MODO

 en el área del viento para cambiar entre:

•   RACHAS (rachas)
•   MEDIA (Media)

El nivel de viento se muestra mediante una serie de iconos de texto

:

LIGERO

MODERADO

FUERTE

TORMENTA

 – 

8 mph

(3

 – 

13 km/h)

 – 

25 mph

(14 

 – 

41 km/h)

26 

 – 

54 mph

(42

 – 

87 km/h)

>55 mph

(>88 km/h)

Para leer la dirección del viento

:

Estado

Indicador de 

dirección del viento

Significado

RACHAS

Dirección del viento en tiempo real

MEDIA

Dirección media del viento en tiempo real

MEDIA

  (Máx. 6 grupos)

Dirección del viento en la última hora

Para ver las lecturas de velocidad máxima del viento y mínima sensación 

térmica de hoy

:

1.   Pulse 

SELECCIONAR

 varias veces para navegar hasta el icono  

 del área de 

velocidad del viento/dirección del viento/sensación térmica.

2.   Pulse 

MÁX / MÍN

 para cambiar entre las lecturas de velocidad del viento MÁX/

actual y sensación térmica MÍN/actual.

NOTA

:

 El factor de sensación térmica se basa en los efectos combinados de la 

temperatura y la velocidad del viento.

PRECIPITACIONES / BARÓMETRO

La estación puede mostrar las precipitaciones actuales o las caídas en las últimas 24 

horas, la intensidad de lluvia máxima y la presión barométrica.

PRECIPITACIONES

Para ver las precipitaciones/intensidad registradas actuales o en las últimas 

24 horas

:

1.   Pulse 

SELECCIONAR

 varias veces para navegar hasta el icono 

 del área de 

precipitaciones.

2.   Pulse varias veces 

MODO

 para seleccionar 

.

3.   Pulse varias veces 

MÁX / MÍN

 

para cambiar entre las lecturas acumuladas de 

intensidad máxima de lluvia actual, de las últimas 24 horas o de hoy.

16

Summary of Contents for WMR500A

Page 1: ...USER MANUAL Professional all in one Weather Station Model WMR500A...

Page 2: ...EN 1 FR 7 ES 13...

Page 3: ...operation instructions please visit http global oregonscientific com customerSupport php PACKAGING CONTENTS 1 x Base Station 3 x AA UM 3 1 5V batteries 1x Power Adapter ALL IN ONE SENSOR 1x Main unit...

Page 4: ...4 Today max wind speed memory 5 Wind direction indicator 6 Today minimum wind chill 7 Wind speed level description D Clock Calender Weekday Moon Phase area 1 Clock 2 Date 3 Weekday 4 Moon phase ALL IN...

Page 5: ...ere South Northern Hemisphere Secure the all in one sensor connector in the desired location 1 Align the back of the sensor connector to an existing pole 2 Secure in place by inserting the ends of the...

Page 6: ...n To read the wind direction find the compass point is pointing to To select wind display mode Press MODE on wind area to toggle between GUST Gust AVG Average The wind level is shown by a series of te...

Page 7: ...Accuracy 20 0 C 2 0 C 4 0 F 0 40 C 1 0 C 2 0 F 40 50 C 2 0 C 4 0 F 50 60 C 3 0 C 6 0 F Temperature resolution 0 1 C 0 2 F Memory Current Min and Max WIND SENSOR Wind speed unit m s knots kph mph Spee...

Page 8: ...o radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient...

Page 9: ...us sur http global oregonscientific com customerSupport php CONTENU DE L EMBALLAGE 1 x Station de base 3 x Batteries AA UM 3 1 5 V 1x Adaptateur secteur CAPTEUR TOUT EN UN 1x Unit principale 1x Coupe...

Page 10: ...nots SPEED PAST24hrs TODAY MAX mbhPa mmHg inHg mm in hr TODAY MIN TODAY MAX 2 3 1 8 A B 4 5 6 7 C D HEAT INDEX TODAY MAX MIN HEAT INDEX TODAY MAX MIN DEW POINT TODAY MAX MIN DEW POINT TODAY MAX MIN 4...

Page 11: ...solaire Si vous r sidez Au Nord Dans l h misph re sud Au Sud Dans l h misph re Nord S curiser le connecteur du capteur tout en un dans la position souhait e 1 Aligner l arri re du connecteur de capteu...

Page 12: ...s REMARQUEREMARQUE L indice de chaleur fournit une indication sur le niveau de chaleur sur la base de la temp rature de l air et l humidit relative Le point de ros e renseigne sur la temp rature laque...

Page 13: ...e transmission RF 250 300 m antenne interne Cycle de transmission 15 secondes Piles 4 x 1 5 V AA Dur e de vie de la bat terie 12 mois PRESSION ATMOSPHERIQUE Unit mb inHg mmHg et hPa Plage de mesure 70...

Page 14: ...s pays Pour plus d information contacter le d taillant le plus proche Pour t l charger une version lectronique de ce mode d emploi veuillez visiter http global oregonscientific com customerSupport php...

Page 15: ...com customerSupport php CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Estaci n base 3x Pilas AA UM 3 de 1 5 V 1x Adaptador de alimentaci n SENSOR TODO EN UNO 1x Unidad principal 1x Cazoletas 1x Veleta 9 10 1 x Tornillo U...

Page 16: ...o MEDIA RACHAS 3 Lectura de velocidad del viento m s nudos kph o mph 4 M xima velocidad del viento en memoria de hoy 5 Indicador de direcci n del viento 6 Sensaci n t rmica m nima de hoy 7 Descripci n...

Page 17: ...impidan el flujo del viento para una medici n precisa Adem s coloque el sensor expuesto a la luz solar directa para una alimentaci n ptima del panel solar Orientaci n del panel solar Si reside en el N...

Page 18: ...1 Pulse SELECCIONAR varias veces para navegar hasta el icono del rea de humedad punto de condensaci n 2 Puse varias veces MODO para cambiar entre la humedad y el punto de condensaci n 3 Pulse M X M N...

Page 19: ...los rodamientos Posiblemente estropear a los componentes electr nicos internos ESPECIFICACIONES ESTACI N BASE Dimensiones L x An x Al 180 x 90 x 160 mm 7 x 3 54 x 6 3 pulgadas Peso 427 5 g 0 94 lbs s...

Page 20: ...ra general sino separadamente para recibir un tratamiento especial Los contenidos de este manual no pueden reproducirse sin permiso del fabricante NOTA La ficha t cnica de este producto y los contenid...

Page 21: ...2018 Oregon Scienti c All rights reserved...

Reviews: