ES
21
RADIO – INTERPRETACIÓN DE MENSAJES DE ALERTA NOAA
Este producto está equipado para recibir todos los eventos NOAA y del Sistema de alerta en emergencias (EAS)
necesarios. Cuando el NWS envía un EAS, la pantalla de su radio mostrará alguno de los siguientes mensajes de
alerta NOAA: “WARNING”(aviso), “WATCH”(atención), o “ADVISORY”(recomendación). La unidad puede almacenar
hasta 8 mensajes de alerta NOAA.
Además, para ayudarle a comprobar que su radio está bien configurada y funcionando correctamente, su NOAA local
emitirá un mensaje de prueba cada miércoles entre la 10am y las 12 del mediodía (hora local). Para recibir el mensaje
de prueba, asegúrese de que su radio está en el modo NOAA ON, NOAA Standby o NOAA Mute, de que se ha
seleccionado un canal y de que se ha programado el código SAME. Si tiene alguna pregunta relativa a las pruebas de
alarma o para verificar si se ha realizado una prueba, póngase en contacto con la oficina programadora de su estación
meteorológica NOAA local.
Para visualizar los mensajes de alerta NOAA, pulse
.
Si desea más información acerca de cómo interpretar los mensajes de alerta NOAA, sírvase consultar la lista de
Eventos y Mensajes nacionales que viene a continuación:
NATURALEZA DE LA ACTIVACIÓN DEL MENSAJE EN ESPAÑOL O FRANCÉS
Administrative Message
Mensaje administrativo Message administratif ADVISORY
Avalanche Watch
Vigilancia de avalancha
Veille d'avalanche WATCH
Avalanche Warning Aviso de avalancha
Alerte d'avalanche WARNING
Biological Hazard Warning
Aviso de riesgo biológico
Alerte risque biologique WARNING
Boil Water Warning
Aviso de hervir agua Alerte d'ébullition de l'eau WARNING
Blizzard Warning
Aviso de ventisca
Alerte de blizzard
WARNING
Child Abduction Emergency
Emergencia de secuestro de menores Alerte de rapt d'enfant
ADVISORY
Civil Danger Warning Aviso de peligro civil Alerte de danger civil
WARNING
Civil Emergency Message
Mensaje de emergencia civil
Message d'urgence civile WARNING
Coastal Flood Watch Vigilancia de inundaciones costeras Veille d'inondation côtière WATCH
Coastal Flood Warning
Aviso de inundaciones costeras
Alerte d'inondation côtière WARNING
Chemical Hazard Warning
Aviso de riesgo químico
Alerte de risque chimique
WARNING
Contaminated Water Warning
Alerta de Agua Contaminada
Alerte de contamination de l'eau WARNING
WRB308 M_ES_V4.P65
2005.5.30, 16:47
21
