ORFELD VC818, Instruction Manual

Page 1: ...Model No VC818 IMPORTANT Read Before Using support orfeldtech com www orfeldtech com Cordless Vacuum Cleaner INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...Contents English 01 14 Deutsch 15 27 Italiano 28 40 Français 41 53 Español 54 66 ...

Page 3: ......

Page 4: ...e dirt at the same time 2 3 2 in 1 Dusting Brush The frame with the bristles can be removed by pressing the release button 1 Vacuums hard surface furniture with bristles 2 Remove the bristles to vacuum upholstered furniture curtain etc 2 4 10 Crevice Tool Clean in tight spaces or reach baseboards and ceilings with this slim crevice tool 2 2 Full size LED Multi tasker Power Brush EN ...

Page 5: ...ace Insert the top of the extension wand into the handheld vacuum pressing it in until it clicks securely into place 3 2 For Short reach Cleaning 1 Press the wand release button to disconnect the wand from the handheld vacuum 2 Attach the desired cleaning tool to the handheld vacuum 3 3 Install the Dustbin 1 Remove 1 Press the dustbin release button and pull out EN ...

Page 6: ...d into the slot A click sound will be heard when it has been successfully accomplished 3 4 Install The Battery 1 Press the battery release lock then pull the battery out 2 Slide the battery in the to bottom of the main body The battery will click into position when correctly fitted Install the battery Pull the battery out EN ...

Page 7: ...ccessory Instructions 1 Press and hold the switch button to start vacuuming release the switch button to stop 2 Push the latch inside the switch button upward to maintain vacuuming downward to restore Press the MAX button to go between regular mode and MAX mode Regular mode Ideal for 90 daily cleaning Max Mode Ideal for the deeper cleaning task like carpet cleaning 4 2 Empty The Dustbin Latch Reat...

Page 8: ...ue lights will be on Tip To avoid being tripped accidentally please put away the appliance on the powerhouse near wall during charging 4 3 Charge The Battery During Charging Indicator Light 1 solid blue lights and other 3 blue lights blinking successively 25 power charged 2 solid blue lights and other 2 blue lights blinking successively 50 power charged 3 solid blue lights and other 1 blue lights ...

Page 9: ... Note Clean the dustbin and filters every time after use and wash them with cold running water once 2 weeks Four solid blue lights Full power Three solid blue lights 75 power Two solid blue lights 50 power One solid blue light 25 power Four blue light blinking NO power On Work 4 4 Working Time Working time last about 30 min on regular mode and about 15 min on MAX mode Data is obtained by ORFELD la...

Page 10: ...Rotate to open the cover as shown below mesh filter Dustbin faucet Do not get wet at the insertion port and spring 4 Wash the mesh filter HEPA filter and the Dustbin 5 Please dry the HEPA filter and mesh filter completely before putting them back in Dustbin The dustbin and mesh filter should be air dried completely before reinstalling When dry assemble the filter to the mesh filter EN ...

Page 11: ...round the roller with Scissors 3 Gently Clean the transparent brush window 4 After the cleaning install the brush into the machine 6 Rotate the dust cup cap back shown as below A See picture 1 the plane side of the cover should be on the same side of the dust that has icons of lock and unlock like the image shown below The line on cover should match the unlock icon on the top of the Dustbin EN ...

Page 12: ...zzle or dirt passage clogged 1 Reinstall the dustbin Make sure lid is closed completely 2 Clean the 3 Reinstall the dustbin 4 Fully charge the battery 5 Disconnect nozzle to remove debris Vacuum suddenly turns on its own 1 Dustbin is full 2 Filters clogged or dirty 3 Vacuum overheat 1 Empty the dustbin 2 Clean the 3 Let vacuum cool down and retry Vacuum won t turn ON or charge 1 Low battery 2 Vacu...

Page 13: ...als cigarette butts or matches DO NOT vacuum up or combustible materials e g lighter gasoline or kerosene or use vacuum in areas where they may be present DO NOT vacuum up toxic solutions e g chlorine bleach ammonia or drain cleaner DO NOT use in an enclosed space where vapors are present from paint paint thinner moth substances dust or other explosive or toxic materials DO NOT vacuum up any liqui...

Page 14: ... b Before turning on the vacuum Make sure that all are thoroughly dry after routine cleaning Make sure brush rollers dustbin and all are in place after routine maintenance Make sure accessories are free of blockages and keep openings away from face and body Use only Orfeld recommended and accessories Using others will void warranty c Battery pack Battery pack is the power source for the appliance ...

Page 15: ...y pack Avoid contact with liquid as it may cause irritation or burns If contact occurs with water If liquid contacts eyes seek medical help Keep battery pack away from heated surfaces DO NOT expose battery pack or appliance to or temperature above 266 F 130 C as it may cause explosion Follow all charging instructions and DO NOT charge the battery pack or appliance outside of the temperature range ...

Page 16: ...14 EN ...

Page 17: ... des Teleskoprohrs 7 Entriegelungstaste der Bodenbürste 8 Multifunktionale elektrische Bodenbürste 9 Taste zum Leeren des Mülleimers 10 Sockel Stützgestell 11 2 in 1 Kombibürste 12 2 in 1 Staubbürste 13 HEPA Filter 14 Oberdeckel 15 Ladegerät 16 Verriegelungshebel 17 Ein Aus Taste 18 Entriegelungstaste der Batterie 19 Sockel 20 Lange Flachdüse 21 Befestigungsschrauben des Sockels 22 Vorfilter 23 St...

Page 18: ...augen 2 3 2 in 1 Staubbürste Der Rahmen mit den Borsten kann durch Drücken der Entriegelungstaste entfernt werden 1 Möbeloberfläche mit Vakuumborsten 2 Bewegen Sie die Borsten um gepolsterte Möbel Vorhänge usw zu saugen 2 4 10 Flachdüse Mit diesem schlanken Werkzeug können Sie die Fußleisten Decken und Schienenrillen auf engstem Raum reinigen oder berühren 2 2 Elektrischen Bodenbürste mit LED Lamp...

Page 19: ... des Handstaubsaugers ein und rasten Sie ihn ein folgenden Abbildung dargestellt 3 2 Reinigung über kleine Entfernungen 1 Drücken Sie die Taste um das Teleskoprohr vom Handstaubsauger zu trennen 2 Wählen Sie das erforderliche Reinigungszubehör aus und installieren Sie es direkt am Handstaubsauger folgenden Abbildung dargestellt 3 3 Montage des Staubbechers 1 Demontage 1 Drücken Sie die Staubbecher...

Page 20: ...chlitz fixiert ist In den folgenden Fällen hören Sie ein Klickgeräusch 3 4 Batterie entfernen und einlegen 1 Drücken Sie die Entriegelung der Batterie und ziehen Sie die Batterie heraus 2 Schieben Sie die Batterie in die Unterseite des Geräts Bei ordnungsgemäßer Installation rastet die Batterie ein Batterie einlegen Batterie ausnehmen DE ...

Page 21: ... beginnen Lassen Sie die Taste los und die Maschine stoppt 2 Drücken Sie die Verriegelung in der Ein Aus Taste nach oben um den Betriebszustand zu halten und ziehen Sie sie nach unten um die Maschine anzuhalten Drücken Sie die MAX Taste um zwischen Normalmodus normale Leistung und MAX Modus maximale Leistung umzuschalten Normalmodus 90 der täglichen Arbeitsumgebung zu erfüllen MAX Modus Geeignet f...

Page 22: ...1 Eine Anzeige leuchtet auf und die anderen drei Anzeigen blinken 25 des Stroms 2 Zwei Anzeigen leuchten auf und die anderen zwei Anzeigen blinken 50 des Stroms 3 Drei Anzeigen leuchten auf und die andere Anzeige blinken 75 des Stroms 4 Vier Drei Anzeigen leuchten auf ist die Batterie voll Tipp Um ein Trennen der Verbindung während des Ladevorgangs zu vermeiden wählen Sie bitte eine enge Buchse da...

Page 23: ...en Mülleimer und die Filter jedes Mal nach dem Gebrauch und einmal 2 Wochen mit kaltem fließendem Wasser waschen Vier Anzeigen leuchten immer und die Batterie ist voll geladen Drei Anzeigen leuchten immer und die Batterie hat 75 Strom Zwei Anzeigen leuchten immer und die Batterie hat 50 Strom Eine Anzeige leuchte immer und die Batterie hat 25 Strom Eine Anzeige blinkt ist die Batterie leer wird da...

Page 24: ...hen Sie die Oberdeckel und öffnen Sie sie wie in der folgenden Abbildung gezeigt Vorfilter Staubbecher Wasser Befeuchten Sie den Staubsaugeranschluss und den Federanschluss nicht 4 Reinigen Sie das Filtersieb den HEPA Filter und den Staubbecher 5 Bitte trocknen Sie den HEPA Filter und den Filter vollständig ab und legen Sie sie dann wieder in den Staubbecher Vorschlag HEPA Filter sollte vor Gebrau...

Page 25: ...nen 3 Reinigen Sie die transparente Abdeckung der elektrischen Bürste vorsichtig mit einem feuchten Tuch 4 Installieren Sie nach der Reinigung die Walzenbürste in die Bodenbürste 6 Installieren Sie zunächst das Filtersieb und den HEPA Filter in der in der Abbildung gezeigten Richtung in den Staubbecher Richten Sie die Rippen des Oberdeckels zuerst an den Markierungen aus und ziehen Sie den Oberdec...

Page 26: ...neu ein Achten Sie darauf dass die Abdeckung vollständig geschlossen ist 2 Reinigen Sie die Filter 3 Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein 4 Laden Sie den Akku vollständig auf 5 Entfernen Sie die Düse um den Schmutz zu entfernen Staubsauger schaltet sich plötzlich von selbst aus 1 Staubbehälter ist voll 2 Filter verstopft oder verschmutzt 3 Überhitzung 1 Staubbehälter entleeren 2 Reinigen Sie di...

Page 27: ...e den Staubsauger nur auf trockenen Saugen Sie KEINE harten oder scharfen Gegenstände wie Glas Nägel Schrauben oder Münzen auf die den Staubsauger beschädigen könnten Saugen Sie NICHT Staub von Gipskartonplatten Kaminasche oder Glut auf Verwenden Sie den Staubsauger NICHT als Zubehör für Elektrowerkzeuge zur Staubbeseitigung Saugen Sie KEINE rauchenden oder brennenden Gegenstände wie heiße Kohlen ...

Page 28: ...Bürstenwalze und Staubbehälter und nur mit allen Filtern korrekt eingesetzt Verwenden Sie den Staubsauger NICHT wenn der Luftstrom eingeschränkt ist Wenn die Luftwege oder die Bodendüse verstopft sind schalten Sie den Staubsauger aus und entfernen Sie den Akku Beseitigen Sie alle Blockierungen bevor Sie den Akku wieder in den Staubsauger einsetzen und ihn wieder einschalten Halten Sie die Bodendüs...

Page 29: ...rmeiden Sie den Kontakt mit dieser Flüssigkeit da dies zu Reizungen oder Verbrennungen führen kann Wenn es zu einem Kontakt kommt spülen Sie die Stelle gründlich mit Wasser Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt suchen Sie einen Arzt auf Halten Sie den Akku von heißen Flächen fern Setzen Sie den Akku und den Staubsauger NICHT Feuer oder einer Temperatur über 130 C aus da dies zu einer Explosion füh...

Page 30: ...lsante di rilascio della spazzola per pavimenti 8 Spazzola per pavimenti elettrica multifunzionale 9 Pulsante vuoto del cestino 10 Supporto di base 11 Spazzola combinata 2 in 1 12 Spazzola per la rimozione della polvere 2 in 1 13 Filtro HEPA 14 Coperchio superiore 15 Caricabatterie 16 Leva di blocco 17 Pulsante di commutazione 18 Pulsante di rilascio della batteria 19 Base 20 Aspirazione lunga e p...

Page 31: ...zola per la pulizia 2 in 1 Rimuovere il telaio con le setole premendo il pulsante di rilascio 1 Superficie del mobile in setola sotto vuoto 2 Spostare le setole su mobili imbottiti tende ecc 2 4 Aspirazione piatta da 10 Con questo sottile strumento a fessura puoi pulire o toccare la battiscopa il soffitto e le scanalature dei cingoli in uno spazio ristretto 2 2 Spazzola per pavimenti elettrica con...

Page 32: ...ile e farlo scattare in posizione Come mostrato di seguito 3 2 Per la pulizia a breve distanza 1 Premere il pulsante per scollegare il tubo telescopico dall aspirapolvere portatile 2 Selezionare gli accessori per la pulizia richiesti e installarli direttamente sull aspirapolvere manuale Come mostrato di seguito 3 3 Installazione del contenitore della polvere 1 Smontaggio Premere il pulsante di ril...

Page 33: ...i seguenti casi sentirà un segnale acustico di clic che è stato completato con successo 3 4 Rimozione e installazione della batteria 1 Premere il blocco di rilascio della batteria quindi estrarre la batteria 2 Far scorrere la batteria nella parte inferiore del corpo principale Dopo essere stata installata correttamente la batteria fissato in posizione con un segnale acustico di clic Installazione ...

Page 34: ...nte e la macchina si arresta 2 Spingere verso l alto il fermo nel pulsante dell interruttore per mantenere lo stato di funzionamento del blocco e dell accensione abbassare la macchina si fermerà Premere il pulsante MAX per alternare tra la modalità normale potenza normale e la modalità Massima potenza massima Modalità Normale soddisfa il 90 dell ambiente di lavoro quotidiano Modalità Massima adatt...

Page 35: ... durante la ricarica selezionare una presa stretta per evitare che la spina si allenti Durante la ricarica tenere la macchina vicino al muro per evitare che i cavi capovolgano i pedoni 4 3 Ricarica della batteria Durante la ricarica Visualizzazione delle spie 1 spia è sempre accesa le altre 3 spie lampeggiano e il 25 della batteria è stata ricaricata 2 spie sono sempre accese le altre 2 spie lampe...

Page 36: ...con acqua corrente fredda una volta per 2 settimane 4 spie sono sempre accese la batteria è completamente ricaricata 3 spie sono sempre accese la batteria ha una carica del 75 2 spie sono sempre accese la batteria ha una carica del 50 1 spia sempre accesa la batteria ha una carica del 25 1 spia lampeggio la batteria è completamente scarica si fermerà immediatamente Modalità di Lavoro 4 4 Tempo di ...

Page 37: ...tore della polvere Rubinetto Non lasciare che l interfaccia del contenitore della polvere e l interfaccia della molla si bagnino 4 Pulire il filtro il filtro HEPA e il contenitore della polvere 5 Asciugare completamente il filtro HEPA e il filtro quindi rimetterli nel contenitore della polvere Suggerimento il filtro HEPA deve essere completamente asciugato all aria per 24 ore prima dell uso 3 Rimu...

Page 38: ...o 3 Utilizzare un panno umido per pulire delicatamente il coperchio trasparente con una spazzola elettrica 4 ADopo la pulizia installare la spazzola a rullo nella spazzola per pavimenti 6 Installare prima il filtro e l HEPA nel contenitore della polvere secondo la direzione mostrata in figura Allineare prima le nervature del coperchio superiore con il logo e serrare il coperchio in senso orario in...

Page 39: ...uccio o passaggio dello sporco ostruito 1 Rimontare il contenitore della polvere Controllare che il coperchio sia completamente chiuso 2 Pulire i 3 Rimontare il contenitore della polvere 4 Caricare completamente la batteria 5 Scollegare il beccuccio per togliere i residui L aspirapolvere si spegne improvvisamente da solo 1 Il contenitore della polvere è pieno 2 I sono ostruiti o sporchi 3 L aspira...

Page 40: ...viti o monete che potrebbero danneggiare l aspirapolvere NON aspirare la polvere della carteggiatura la cenere del camino o la brace NON utilizzare una prolunga per alimentare gli utensili per la raccolta della polvere NON aspirare oggetti fumanti o accesi quali carboni ardenti mozziconi di sigaretta o NON aspirare materiali o combustibili per es liquido per accendini benzina o cherosene e non uti...

Page 41: ...ente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione NON usare senza che rulli a spazzola contenitore per la polvere e tutti i siano installati NON usare se il dell aria è ridotto in caso di ostruzione dei percorsi dell aria o del beccuccio per pavimento ma spegnere l aspirapolvere e togliere la batteria Eliminare le ostruzioni prima di rimontare la batteria nell aspirapolvere e prima di ...

Page 42: ...rebbe essere conservato a temperature inferiori a 20 C o superiori a 45 C per preservare la durata della batteria a lungo termine Il pacco batteria non deve essere esposto ad acqua dolce acqua salata o ad altri liquidi né immerso in essi c Pacco batteria Il pacco batteria è la fonte di alimentazione per l apparecchio Quando il pacco batteria è installato nell apparecchio NON trasportare l apparecc...

Page 43: ...7 Bouton de relâchement de la brosse à plancher 8 Brosse électrique multifonctionnelle à plancher 9 Bouton de vidange de la poubelle 10 Support de base 11 Combinaison de brosse 2 en 1 12 Brosse anti poussière 2 en 1 13 Filtre HEPA 14 Couvercle supérieur 15 Chargeur 16 Barre de verrouillage 17 Bouton Marche Arrêt 18 Bouton de relâcement de la batterie 19 Base 20 Suceur long plat 21 Vis de fixation ...

Page 44: ...2 en 1 Le cadre avec la brosse à poils peut être retiré lorsque vous appuyez sur sur le bouton de relâchement 1 Aspirez la surface du meuble à l aide de la brosse à poils durs 2 Déplacez les poils vers des meubles avec rembourrage souple des rideaux etc 2 4 Le suceur plat 10 Cet outil à fente mince vous permet de nettoyer ou toucher les plinthes le plafond et les rainures des rails dans un espace ...

Page 45: ...indiqué sur la figure ci dessous 3 2 Pour le nettoyage à courte distance 1 Appuyez sur le bouton pour déconnecter le boyau rétractable de l aspirateur sous vide portable 2 Sélectionnez les accessoires de nettoyage requis et installez les directement sur l aspirateur à main Comme indiqué sur la figure ci dessous 3 3 L installation du réservoir de poussière 1 Désassemblage 1 Appuyez sur le bouton de...

Page 46: ...ns la fente Lorsque vous entendez un son de CLIC cela signifie que l installation est finie avec succès 3 4 Retirer et installer la batterie 1 Appuyez sur le verrou de relâchement de la batterie puis retirez la batterie 2 Glissez la batterie dans le bas du corps principal En cas d installation correcte la batterie s enclenche en place avec un son CLIC Installer la batterie Retirer la batterie FR ...

Page 47: ...enfoncé pour commencer à travailler Relâchez le bouton l appareil s arrêtera 2 Poussez le loquet du bouton de l interrupteur vers le haut pour maintenir l état de fonctionnement Poussez le vers le bas pour arrêter l appareil Appuyez sur le bouton MAX pour passer au mode ordinaire puissance ordinaire ou au mode MAX puissance maximale Mode ordinaire applicable à 90 des environnements de travail quot...

Page 48: ...r éviter un détachement Lors de la charge placez l appareil près du mur pour éviter que les câbles ne puissent pas faire trébucher les piétons 4 3 Charge de la batterie Charge en cours Affichage du voyant Lorsqu un voyant reste allumé et que les 3 autres voyants clignotent cela signifie que la batterie est chargée à 25 Lorsque 2 voyants restent allumés et que les 2 autres voyants clignotent cela s...

Page 49: ...s les 2 semaines 4 voyants allumés la puissance de la batterie est pleine 3 voyants allumés la puissance restante de la batterie est de 75 2 voyants allumés la puissance restante de la batterie est de 50 1 voyant allumé la puissance restante de la batterie est de 25 1 voyant clignote la batterie est épuisée l appareil s éteindra immédiatement Mode de travail 4 4 La durée de fonctionnement La durée...

Page 50: ...le couvercle supérieur et ouvrez le comme indiqué sur la figure ci dessous Grille de préfiltre Réservoir de poussière Robinet Ne pas mouiller le port du réservoir de poussière et le port à ressort 4 Nettoyez la grille de filtre le filtre HEPA et le réservoir de poussière 5 Veuillez sécher complètement le filtre HEPA et le préfiltre puis les remettre dans le réservoir de poussière Conseil La grille...

Page 51: ...igneusement le couvercle transparent de la brosse à plancher électrique à l aide d un chiffon humide 4 Après le nettoyage veuillez installer la brosse à rouleau dans la brosse à plancher 6 Installez d abord la grille de filtre HEPA dans le réservoir de poussière selon la direction indiquée sur la figure Alignez d abord les nervures du couvercle supérieur avec le logo serrez le couvercle supérieur ...

Page 52: ...é obstrué 1 Remettez en place le bac à poussières Assurez vous que le couvercle est bien fermé 2 Nettoyez les 3 Réinstallez le bac à poussières 4 Chargez entièrement la batterie 5 Débranchez le suceur pour enlever les débris L aspirateur s éteint soudainement tout seul 1 Le bac à poussières est plein 2 Filtres obstrués ou sales 3 L aspirateur 1 Vider le bac à poussières 2 Nettoyez les 3 Laissez l ...

Page 53: ... l extérieur ou sur des surfaces mouillées Utilisez le uniquement sur des surfaces sèches N aspirez pas d objets durs ou tranchants tels que du verre des clous des vis ou des pièces de monnaie qui pourraient endommager l aspirateur N aspirez pas de plâtre de cendres de cheminée ou de braises Ne l utilisez pas comme accessoire d outils électriques pour la collecte de la poussière N aspirez pas d ob...

Page 54: ...e tout appareil est utilisé à proximité des enfants Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être par des enfants sans surveillance Ne l utilisez pas sans que la brosse rotative le bac à poussières et tous les soient en place Ne l utilisez pas si la circulation d air est limitée si les voies d air ou le suceur de sol s obstruent éteignez l aspirateur et retirez la batterie Enlevez toutes les obs...

Page 55: ...quide peut être éjecté du bloc batterie Évitez tout contact avec le liquide car il peut provoquer des irritations ou des brûlures En cas de contact rincez à l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consultez un médecin Gardez le bloc batterie à l écart des surfaces N exposez pas le bloc batterie ou l appareil au feu ou à des températures supérieures à 130 C car cela pourrait provoquer un...

Page 56: ...e del tubo telescópico 7 Botón de liberación del cepillo de piso 8 Cepillo electrico multifuncional 9 Botón vacío de bote de basura 10 Soporte de base 11 Cepillo de peine 2 en 1 12 Cepillo de eliminación de polvo 2 en 1 13 Filtro HEPA 14 Cubierta superior 15 Cargador 16 Palanca de bloqueo 17 Boton interruptor 18 Botón de liberación de la batería 19 Base 20 Succión plana larga 21 Base tornillos de ...

Page 57: ... áspero 2 3 Cepillo de limpieza 2 en 1 Retire el marco con cerdas presionando el botón de liberación 1 Aspire la superficie de los muebles con cerdas 2 Mueva las cerdas para aspirar muebles acolchados cortinas etc 2 4 Aspiración plana de 10 Con esta herramienta de hendidura delgada puede limpiar o tocar el zócalo el techo y las ranuras en un espacio estrecho 2 2 Cepillo de piso eléctrico con múlti...

Page 58: ...radora de mano y ajústela en su lugar Como se muestra abajo 3 2 Para limpieza a corta distancia 1 Presione el botón para desconectar el tubo telescópico de la aspiradora de mano 2 Seleccione los accesorios de limpieza necesarios e instálelos directamente en la aspiradora de mano Mostrado a continuación 3 3 Instalación del contenedor de polvo 1 Desmontaje 1 Presione el botón de liberación del conte...

Page 59: ...los siguientes casos escuchará una señal acústica de clic que se ha completado con éxito 3 4 Desmontaje e instalación de la batería 1 Presione el bloqueo de liberación de la batería y luego extraiga la batería 2 Deslice la batería en la parte inferior del cuerpo principal Después de la instalación correcta la batería se fijará en su lugar escuchará una señal acústica de clic Instale la batería Ret...

Page 60: ... y la máquina se detendrá 2 Empuje hacia arriba el pestillo en el botón del interruptor para mantener el estado de funcionamiento de bloqueo y encendido alternar hacia abajo la máquina se detendrá Presione el botón MAX para cambiar entre el modo normal potencia normal y el modo MAX potencia máxima Modo Normal cumple con el 90 del ambiente de trabajo diario Modo Máximo adecuado para tareas de limpi...

Page 61: ... la desconexión durante la carga seleccione un enchufe hermético para evitar que el enchufe se afloje Al cargar mantenga la máquina cerca de la pared para evitar que los cables vuelquen a los peatones 4 3 Carga de batería Durante la carga Pantalla de indicadores 1 luz siempre está encendida las otras 3 luces parpadean se ha cargado con un 25 2 luces siempre están encendidas las otras 2 luces parpa...

Page 62: ...semanas 4 luces siempre están encendidas la batería está completamente cargada 3 luces siempre están encendidas la batería tiene 75 de carga 2 luces siempre están encendidas la batería tiene un 50 de carga 1 luz siempre encendida la batería tiene un 25 de carga 1 luz parpadea la batería está completamente descargada se detendrá inmediatamente Modo de Trabajo 4 4 Tiempo de trabajo Tiempo de trabajo...

Page 63: ... Prefiltro Contenedor de polvo Grifo No permita que la interfaz del recipiente para polvo y la interfaz del resorte se mojen 4 Limpie el filtro el filtro HEPA y el contenedor de polvo 5 Seque completamente el filtro HEPA y el filtro y luego vuelva a colocarlos en el recipiente para polvo Sugerencia el filtro HEPA debe secarse completamente al aire durante 24 horas antes de su uso 3 Primero retire ...

Page 64: ...n paño húmedo para limpiar suavemente la cubierta transparente con un cepillo eléctrico 4 Después de la limpieza instale el cepillo giratorio en el cepillo para pisos 6 Primero instale el filtro y HEPA en el contenedor de polvo de acuerdo con la dirección que se muestra en la figura Alinee primero las costillas de la cubierta superior con el logotipo y apriete la cubierta en el sentido de las aguj...

Page 65: ...está atascado 1 Vuelva a instalar el cubo de polvo Compruebe que la tapa esté completamente cerrada 2 Limpie los 3 Vuelva a instalar el cubo de polvo 4 Cargue completamente la batería 5 Desconecte la boquilla para retirar los restos La aspiradora se apaga de repente por sí sola 1 El cubo de polvo está lleno 2 Filtros obstruidos o sucios 3 La aspiradora se sobrecalienta 1 Vaciar el cubo de polvo 2 ...

Page 66: ...nedas que pudieran dañar la aspiradora NO utilice la aspiradora para aspirar polvo de cartón yeso cenizas de chimenea o ascuas NO la utilice como accesorio para herramientas eléctricas para recoger polvo NO utilice la aspiradora con objetos humeantes o ardiendo como carbón caliente colillas de cigarrillos o cerillas NO utilice la aspiradora con materiales o combustibles p ej líquido de encendedor ...

Page 67: ...vigilancia cuando se utilice el aparato cerca de niños La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión NO la utilice si no tiene colocados el rodillo del cepillo el cubo de polvo y todos los NO la utilice si el de aire estuviera restringido si las vías de aire o la boquilla para suelo quedaran obstruidas apague la aspiradora y retire la baterí...

Page 68: ...Bajo condiciones abusivas la batería podría expulsar líquido Evite el contacto con el líquido ya que podría provocar irritación o quemaduras Si hubiera contacto enjuáguese con agua Si el líquido entrara en contacto con los ojos solicite ayuda médica Mantenga la batería alejada de las calientes NO exponga la batería ni el aparato al fuego o temperaturas superiores a 130 C ya que podría provocar una...

Page 69: ......