01.08
LED-Anzeige
LED display
Indicateur LED
Einst / -
Adju / -
Réglage + / -
A. Standard-Anzeige
Standard
display
Indicateur
standard
B. Anzeige-Akku leer
Display of empty battery
Indicateur accumulateur vide
1. Akkuladezustand prüfen
Check battery capacity
Vérifi er la capacité de l’accu
2. Spannkraft einstellen
Adjust strap tension
Réglage de la tension
3. Schweisszeit einstellen
Adjust welding time
Réglage la durée de soudage
Eingestellte Spannkraft
Adjusted strap tension
Ajustage de la force de tension
max. min.
Keine Geräte-Funktion
No tool function
Non appareil fonctionnement
Betätigen
Push
Appuyer
Betätigen
Push
Appuyer
Schweisszeit
Welding time
Durée de soudure
Spannkraft
Strap tension
Force de tension
5
Bedienpanel Operating panel
Panneau de commande
7
6
5
4
3
2
1
Akku
Battery
Accumulateur
7
6
5
4
3
2
1
max. LED fl ashes min.
7
6
5
4
3
2
1
7
6
5
4
3
2
1
max. LED fl ashes min.
grün / green / vert
grün / green / vert
rot / red / rouge
rot / red / rouge
Kurz betätigen
Push briefl y
Appuyer brièvement
7
6
5
4
3
2
1
max. min.
rot / red / rouge
Kurz betätigen
Push briefl y
Appuyer brièvement
Kurz betätigen
Push briefl y
Appuyer brièvement
7
6
5
4
3
2
1
