Orgapack OR-T 300 Short Instruction: Operating And Maintenance Download

Page: 1 / 8

OR-T 300

Akku-Handgerät zum Umreifen mit Kunststoffband

Battery-hand tool for plastic strapping

Appareil sur accu pour cerclage par bande plastique

Kurzanleitung:

Bedienung und Service

Short instruction:

Operating and maintenance

Instruction partielle:

Mode d’emploi et service

Für PP-Band, siehe Kapitel 6.3.4
in Betriebsanleitung!

For PP straps, refer to chapter 6.3.4
in the operating manual!

Pour des bandes PP, voir chapitre
6.3.4 (mode d‘emploi)!

Summary of Contents for OR-T 300

Page 1: ...age par bande plastique D GB F Kurzanleitung Bedienung und Service Short instruction Operating and maintenance Instruction partielle Mode d emploi et service F r PP Band siehe Kapitel 6 3 4 in Betrieb...

Page 2: ...tique Largeur 15 16 mm PET 18 19 mm PET PP Epaisseur PP 0 8 1 0 mm PET 0 8 1 3 mm Marge de tension de la bande 400 3300 N PET PP 400 1400 N PP PET Pour le r glage voir mode d emploi chapitre 6 3 4 1 O...

Page 3: ...ht 4 Trickle charging Batt charged Continuous green light 5 Error message Batt too hot Continuous orange light For the rst charge leave the battery in the charger for at least 5 hours regardless of th...

Page 4: ...ljjkljklkljljlk F r Sicherheitsvorschriften siehe Betriebsanleitung For safety regulations refer to operating instructions Pour des r glements de s curit voir le mode d emploi ORGAPACK Original Bedien...

Page 5: ...tension Ajustage de la force de tension max min Keine Ger te Funktion No tool function Non appareil fonctionnement Bet tigen Push Appuyer Bet tigen Push Appuyer Schweisszeit Welding time Dur e de sou...

Page 6: ...ed seal welding time too short 3 Poorly welded seal welding time too long Adjustment of welding time see page 5 Adjusting strap width Strap width 15 16 or 18 19 mm 5 8 or 3 4 Dur e de soudage 1 Bonne...

Page 7: ...de coupe Wartung Maintenance Service Loctite 222 2 1 3 Verschleissteile ersetzen Replacing wear parts Remplacer des pi ces d usure siehe Betriebsanleitung Kapitel 7 1 see operating manual chapter 7 1...

Page 8: ...gapack com Zerti kat ISO 9001 EN 29001 Leistungsmerkmal Um die Leistungsdaten zu erreichen d rfen nur Original Akku und Ladeger t verwendet werden Note on performance In order to achive peak perfor ma...