Orien FS50OD, User Manual

Page 1: ...l del usuario Be sure ice maker is standing upright 24 hours prior to plug in Asegtirese que la m6quina estd parada en posici6n vertical 24 horas antes que sea conectada Orien USA LLC 921 General Hill...

Page 2: ...Installation Types 16 OPERATION 17 20 Final Checklist before Operation 17 Operating Method 17 18 How the Machine Makes Ice 18 How the Machine Uses the Water 19 Normal Sounds 20 Preparing the Ice Make...

Page 3: ...sive product damage serious personal injury or death CAUTION means that failure to heed this safety statement may result in minor or moderate personal injury or property or equipment damage All safety...

Page 4: ...on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Never clean ice maker parts with flammable fluids Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid...

Page 5: ...tallation Checkfor leaksafterconnection Althoughtheunit hasbeentestedatthe factory dueto long termtransitandstorage the first batchof cubesmustbediscarded Removethepackingmaterialsandcleantheicemakerb...

Page 6: ...ug your ice maker by pulling on the power cord Always grip the plug firmly and pull straight out from the outlet Repair or replace immediately all power cords that have become frayed or otherwise dama...

Page 7: ...this manual be kept in a place where it can be accessed when needed Every ORIEN Ice Maker is designed and manufactured according to the highest standards of safety and performance It meets or exceeds...

Page 8: ...Component Locations Doo _ ON OFF switci_ Caster or adiustabie ibol j Co_ _trolpae_ lc ver Caster wit_ _a_ _ lock Power cord Cas er wi h lock 5 Drah_ h_ se _c e scoop Wa er st_ppi b _se...

Page 9: ...glue residue can also be easily removed by rubbing a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flam...

Page 10: ...proper operation Normal operating ambient temperature should be between 45 F 7 C to 110 F 43 C Normal operating water temperature should be between 41 F 5 C and 90 F 32 C Operation of the ice maker f...

Page 11: ...idual electrical outlet It is recommended that a separate circuit serving only your ice maker be provided Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain The fuse or circuit breake...

Page 12: ...ith the exception of tipping the unit to the left now to screw in the other two casters The casters are now installed The unit should be level If the floor conditions do not allow the unit to sit leve...

Page 13: ...l it in a cabinet or directly on the floor you must adjust the legs to level the ice maker Reversing the Door Swing TOOLS NEEDED Flat screwdriver Phillips screwdriver IMPORTANT Before you begin unplug...

Page 14: ...crew holes door Water Supply The water supply should be ready at the point of installation The water supply pressure should be a minimum of 15 psig with a static pressure not more than 80 psig A wall...

Page 15: ...s outlined below Connecting the drain line NOTE If there is a drain line near the ice maker or the ice maker will be used as an outdoor unit the best choice is to drain water to the drain line through...

Page 16: ...around the ice maker is respected This installation has the same requirements as a mobile installation Built in Installation If this method of installation is chosen it will still be necessary to allo...

Page 17: ...checked to ensure a minimum of 15 psig with a static pressure not to exceed 80 psig 7 Is there a clearance of at least 2 5 at the rear and 1 at the top and 1 5 at the sides for proper air circulation...

Page 18: ...Except to take ice from the unit keep the door closed to reduce ice melting and insure proper ice formation How the Machine Makes lee Turn the Power switch to the ON position The Power indicator ligh...

Page 19: ...ater that does not contain mineral impurities will freeze and stick to the ice cube molds The water containing impurities falls back into the water trough During the ice making process fresh water ent...

Page 20: ...ce storage bin Preparing the Ice Maker for Long Storage If the ice maker will not be used for a long time or is to be moved to another place it will be necessary to drain the system of water 1 Shut of...

Page 21: ...y slip off and plug up the drain What parts should be kept clean There are 5 things to keep clean 1 The exterior 2 The interior 3 The condenser 4 Water distribution tube 5 The ice making system Before...

Page 22: ...t power to the unit The ice scoop should be washed regularly Wash it just like any other food container DO NOT use solvent based cleaning agents or abrasives on the interior These cleaners may transmi...

Page 23: ...lace the distribution tube 6 Reconnect the water supply Ice Making System Cleaning Minerals that are removed from water during the freezing cycle will eventually form a hard scaly deposit in the water...

Page 24: ...imes to rinse the ice making system NOTE The use of the Ice Maker leaner Solution in the water bin during the rinse is not needed ucts ll safety 9 10 Prepare a sanitizing solution made of 1 ounce of h...

Page 25: ...vation stage automatically It starts making ice again once the cubes are removed 3 The fan motor responds to the ambient temperature If it is cold the motor will stop working to keep the cooling syste...

Page 26: ...Turn on the water supply tap The water doesn t feed in after the machine starts Reconnect the water supply line Clean the condenser Check the installation Machine makes ice but ice storage bin does n...

Page 27: ...blocked The drain hose is kinked or improperly placed higher than the floor of the ice storage bin Probable Correction Check if the water supply pressure is below 15 psig Check water supply filter ma...

Page 28: ...month period Damage from abuse misuse accident alteration or lack of proper care or maintenance Damage resulting from poor or inadequate water filtration Improper or incorrectly performed maintenance...

Page 29: ...4 USO DE LA MAQUINA 45 48 Lista de control final antes de la puesta en servicio 45 Mdtodo de uso 45 46 Ciclos de funcionamiento de la mfiquina 46 47 E1 circuito de agua en la mfiquina 47 48 Sonidos no...

Page 30: ...CION indica que el incumplimiento de la medida de seguridad podria causar lesiones personales menores o moderadas o dafios materiales o al equipo Los mensajes de seguridad especificarfin cufil es el p...

Page 31: ...el6trico Siempre tenga el tapdn firmemente y tire directamente fuera del tomacorriente No limpiar ninguna de las partes de la mfiquina con liquidos inflamables No guardar ni usar gasolina ni otros liq...

Page 32: ...pacidad Para que la mfiquina funcione correctamente es importante que est_ bien nivelada Podria ser necesario hacer varios ajustes de la posicidn hasta que quede correctamente nivelada La instalacidn...

Page 33: ...riente de 3 patas con circuito de tierra a fin de reducir al minimo las posibilidades de electrocuci6n accidental Es conveniente hacer revisar por un electricista profesional el tomacorriente y el cir...

Page 34: ...pecable dureza y transparencia yes cdmoda y prfictica para uso en el hogar como para hu_spedes de hoteles Se puede usar dentro y afuera Un removible recipiente de hielo con aislacidn t_rmica se incluy...

Page 35: ...Ubicaci6n de componentes de la mfiquina Cord6n eiSc co EHtrada _ua Sd da de d_ _ _ie R_ed i a _s ce_Tsdm_a _ _ R_ed _a con cem _rs i ii 34 Manguem pafa...

Page 36: ...n seco o con una solucidn de agua y detergente Despuds limpiar con agua tibia y secar la superficie No usar instrumentos filosos alcohol fluidos inflamables ni productos abrasivos de limpieza para qui...

Page 37: ...110 F 43 C La temperatura normal del agua debe ser entre 41 F 5 C y 90 F 32 C Si la miquina funciona por periodos prolongados fuera de estos valores de temperatura se veri afectado su rendimiento Se...

Page 38: ...ndable alimentar el_ctricamente la mfiquina con un circuito exclusivamente dedicado a la misma No usar un tomacorriente al que se pueda cortar la alimentacidn desde una llave de luz u otto interruptor...

Page 39: ...ara atornillarse las otras dos rueditas Las rueditas ahora se instalan La unidad debe ser nivelada Si las condiciones de piso no permiten que la unidad sientese nivelada ajuste la rueda girando la rue...

Page 40: ...e ajustar los piespara nivelar la mdquina Cambio del lado de apertura de la puerta Herramientas necesitadas destornillador plano destornillador Phillips IMPORTANTE Antes de comenzar desenchufe la mfiq...

Page 41: ...e suministro de agua debe estar preparada en el lugar de instalacidn La presidn del suministro de agua debe ser una minima de 15 psig con una presidn estitica nada menos que 80 psig La instalacidn se...

Page 42: ...NOTA Si hay una linea de drenaje cerca de la mfiquina para hacer hielo o la mfiquina se usarfi al aire libre la mejor opci6n deberfi drenar el agua a la linea de drenaje por la manguera de drenaje pro...

Page 43: ...requisitos mencionados para la instalaci6n libre Instalaci6n empotrada Si este m6todo de instalacidn se escoge serfi todavia necesario tener el espacio a eo adecuado alrededor de la unidad para ventil...

Page 44: ...80 psig 7 i Se ha dejado una separacidn minima de 10 mm 2 5 en la parte de atrfis de la mfiquina 25 111111 1 en la parte superior y 5 111111 1 5 en los lados para que haya suficiente circulacidn de a...

Page 45: ...idad mantiene cerrada la puerta para reducir derretir y para asegurar la formaci6n apropiada del hielo Ciclos de funcionamiento de la m6quina Gire el interruptor ON OFF a la posicidn ON PRENDIDA La lu...

Page 46: ...dor se congela y se adhiere a los moldes de cubos a excepci6n contiene impurezas minerales la cual vuelve a caer en el recipiente Durante el proceso de hacer hielo el agua fresca entra continuamente e...

Page 47: ...escucharfi el ruido de los cubos de hielo cayendo en el recipiente Preparaci6n de la m6quina para almacenamiento prolongado Si la mfiquina no se usarfi por un tiempo largo o serfi trasladada a otro lu...

Page 48: ...ponar la salida de drenaje Hay 5 cosas que se deben mantener siempre limpias 1 E1 exterior 2 E1 3 E1 4 E1 5 E1 interior condensador tubo de distribucidn de agua sistema para hacer hielo Antes de proce...

Page 49: ...e de hielo limpiado y vacio dentro de la unidad 6 Volver a conectar la alimentacidn el_ctrica a la unidad Lavar la cuchara de hielo regularmente de la misma forma que se lava cualquier otro utensilio...

Page 50: ...gente templado como el liquido para lavar platos Despu_s de quitar la suciedad y la pelusa de la superficie enjuegue el tubo con agua limpia 5 Reemplace el tubo de distribucidn 6 Conecte de nuevo el s...

Page 51: ..._juagar el circuito del sistema 9 10 E1 producto de limpieza para la miquina contiene icidos No mezclarlo ni usarlo con otros productos limpiadores con solvente Usar guantes de goma para protegerse la...

Page 52: ...cuando el nivel de cubos haya descendido 3 La velocidad del motor del ventilador es proporcional a la temperatura ambiente Si la temperatura ambiente es baja el motor se detendrfi a fin de que el sist...

Page 53: ...inea de agua no estfi bien realizada Condensador puede estar sucio Podria estar obstruida la circulaci6n de aire en la lnfiquina La temperatura ambiente y la tempera tura del agua son muy elevadas o l...

Page 54: ...nguera de drenaje se enrosca o se coloca ilnpropiamente mils alto que el piso del recipiente de hielo Soluci6n probable Verificar que la presi6n de agua no sea inferior a 15 psig Revisar el filtro de...

Page 55: ...cidentes modificaciones y o falta de cuidado y mantenimiento adecuados Dafios resultando del filtracidn pobre o inadecuada de agua Conservacidn o reparaciones impropias o ejecutadas inexactamente Uso...

Page 56: ...55...

Page 57: ...56...

Page 58: ...FS50OD 57 Printed in China...