Orion XTRPRO102, Owner'S Manual

Page 1: ...Subwoofer MODEL XTRPRO102 XTRPRO104 XTRPRO122 XTRPRO124 XTRPRO152 XTRPRO154 OWNER S MANUAL ...

Page 2: ...n t give you with the manual is personal installation or technical experience If you have questions concerning the use or application of this product please refer to the nearest Orion dealer for assistance visit www orioncaraudio com or call the technical support hotline at 1 800 876 0800 As we are always finding new ways to improve our product the features and specifications are subject to change...

Page 3: ...PRO subwoofers is directly proportional to the quality of the installation Care taken with the installation process will be rewarded by years of satisfying performance If you are unsure of your installation abilities please refer to your local authorized ORION dealer for assistance Orion dealers are trained professionals dedicated to extracting the maximum performance out of your Orion system If y...

Page 4: ... Aluminum voice coil former 2 5 voice coil former 6 8mm steel front plate 7 Large 2 stack ceramic magnets 8 8mm steel back plate pole piece T yoke assembly 9 1 125 vent Part of the enhanced voice coil cooling system forced convection 10 PVC magnet protector 11 High temperature Copper dual 2 ohm or dual 4 ohm voice coil 12 Venting in voice coil former Part of the enhanced voice coil cooling system ...

Page 5: ...he first coil to the positive terminal on the amplifier Wire the negative terminal of the second coil to the negative terminal on the amplifier Parallel One Speaker dual 2 ohm voice coils One dual 2 ohm voice coil woofer with voice coils in parallel results in a 1 ohm load to the amplifier 2 ohm 2 ohm Figure 3 Figura 3 Abbildung 3 _ _ _ 1 Connect the speaker in parallel by connecting the two posit...

Page 6: ... ohm load to the amplifier 4 ohm 4 ohm Figure 4 Figura 4 Abbildung 4 _ _ _ 1 Connect the speaker in parallel by connecting the two positive terminals together and the two negative terminals together 2 Wire both positive terminals of the woofer to the positive terminal on the amplifier Wire both negative terminals of the woofer to the negative terminal on the amplifier ...

Page 7: ...sults in a 1 ohm load to the amplifier 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm Figure 5 Figura 5 Abbildung 5 1 Connect the speaker in parallel by connecting the four positive terminals together and the four negative terminals together 2 Wire the positive terminals of the woofers to the positive terminal on the amplifier Wire the negative terminals of the woofers to the negative terminal on the amplifier ...

Page 8: ...ice coil woofers with voice coils in series and then parallel the two series woofers results in a 2 ohm load to the amplifier 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm Figure 6 Figura 6 Abbildung 6 1 Connect each woofer in series by connecting the negative of the first coil to the positive terminal of the second coil 2 Wire the positive terminal of the first coil on each woofer to the positive terminal on the ampli...

Page 9: ...oofer with voice coils of each woofer wired in series and then parallel the three woofers for a resulting 2 67 ohm load to the amplifier 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm Figure 7 Figura 7 Abbildung 7 1 Connect each woofer in series by connecting the negative of the first coil to the positive terminal of the second coil 2 Wire the positive terminal of each woofer s first coil to the positive ter...

Page 10: ...oofer with voice coils of each woofer wired in series and then parallel the three woofers for a resulting 1 33 ohm load to the amplifier 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm Figure 8 Figura 8 Abbildung 8 1 Connect each woofer in series by connecting the negative of the first coil to the positive terminal of the second coil 2 Wire the positive terminal of each woofer s first coil to the positive ter...

Page 11: ...ired with the voice coils on each woofer in series and then parallel the four woofers for a resulting 2 ohm load to the amplifier 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm 4 ohm Figure 9 Figura 9 Abbildung 9 1 Connect each woofer in series by connecting the negative of the first coil to the positive terminal of the second coil 2 Wire the positive terminals of the first coil of each woofer to the p...

Page 12: ...red with the voice coils on each woofer in series and then parallel the four woofers for a resulting 1 ohm load to the amplifier 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm 2 ohm Figure 10 Figura 10 Abbildung 10 1 Connect each woofer in series by connecting the negative of the first coil to the positive terminal of the second coil 2 Wire the positive terminals of the first coil of each woofer to the...

Page 13: ...dung 11 1 Connect one of the speaker s voice coils to the first amplifier by connecting the positive terminal and the negative terminal from the speaker to the respective positive terminal and the negative terminal from the first amplifier 2 Connect the other of the speaker s voice coils to the second amplifier by connecting the positive terminal and negative terminal from the speaker to the respe...

Page 14: ...dung 12 1 Connect one of the speaker s voice coils to the first amplifier by connecting the positive terminal and the negative terminal from the speaker to the respective positive terminal and the negative terminal from the first amplifier 2 Connect the other of the speaker s voice coils to the second amplifier by connecting the positive terminal and negative terminal from the speaker to the respe...

Page 15: ...7 166 82 244 17 Cms mechanical compliance mm N 0 127 0 146 0 112 Bl motor strength Tesla M 17 58 21 58 17 05 Sd effective radiating area sq cm 283 529 283 529 463 770 Sd effective radiating area sq m 0 028 0 028 0 046 Sd effective radiating area sq in 43 964 43 964 71 912 Frequency range Hz 28 500 32 1 500 30 5 500 Energy Bandwidth Product EBP 69 62 49 Driver Physical Dimension Speaker Displacemen...

Page 16: ... 296 76 290 58 Cms mechanical compliance mm N 0 113 0 114 0 106 Bl motor strength Tesla M 21 62 16 57 21 18 Sd effective radiating area sq cm 471 435 779 311 779 311 Sd effective radiating area sq m 0 047 0 078 0 078 Sd effective radiating area sq in 73 100 120 839 120 839 Frequency range Hz 32 3 500 23 4 500 28 7 500 Energy Bandwidth Product EBP 49 35 34 Driver Physical Dimension Speaker Displace...

Page 17: ...Energy Bandwidth Product EBP is determined by the following formula Fs Qes EBP EBP values of 50 and lower suggest a sealed enclosure is best 50 to90 means the subwoofers versatile and 90 and above mean vented Enclosure is recommended Subsonic filter should always be used and adjusted specifically for vented box designs D A E C B Figure 13 Figura 13 Abbildung 13 XTRPRO102 XTRPRO104 XTRPRO122 XTRPRO...

Page 18: ... A vented enclosure will offer greater efficiency and stronger low bass output compared to a sealed design A vented enclosure uses the back wave sound from the back side of the cone to reinforce the output from the speaker A properly tuned enclosure will yield gain across the entire bandwidth of the subwoofer system and offer more cone control than a sealed enclosure A low tuning will yield less o...

Page 19: ...in 274 mm width b 15 5 in 394 mm thickness 0 75 in 19 mm 1 Front 1 Back height a 10 5 in 267 mm width d 14 in 356 mm thickness 0 75 in 19 mm 2 Sides height a 10 5 in 267 mm depth c 10 8 in 274 mm thickness 0 75 in 19 mm Driver Mounting Mounting Front Top Bottom a d Front Back c Sides A B C External Dimensions A 12 in 305 mm B 15 5 in 394 mm C 10 8 in 274 mm Internal Dimensions A 10 5 in 267 mm B 1...

Page 20: ...nt Parts 1 Duct outside diameter e 3 25 in 83 mm inside diameter g 3 in 76 mm length h 11 19 in 284 mm c b Top Bottom a d Front Back c Sides h g A B C External Dimensions A 12 in 305 mm B 15 5 in 394 mm C 11 39 in 289 mm Internal Dimensions A 10 5 in 267 mm B 14 in 356 mm C 9 89 in 251 mm Wall Thickness Front 0 75 in 19 mm Side 0 75 in 19 mm Figure 15 Figura 15 Abbildung 15 Box Properties Descript...

Page 21: ...t a 14 5 in 368 mm depth c 14 24 in 362 mm thickness 0 75 in 19 mm Driver Mounting Mounting Front Top Bottom a d Front Back c Sides A B C External Dimensions A 16 in 406 mm B 16 in 406 mm C 14 24 in 362 mm Internal Dimensions A 14 5 in 368 mm B 14 5 in 368 mm C 12 74 in 324 mm Wall Thickness Front 0 75 in 19 mm Side 0 75 in 19 mm Figure 16 Figura 16 Abbildung 16 Box Properties Description Type Clo...

Page 22: ...ts 1 Duct outside diameter e 4 25 in 108 mm inside diameter g 4 in 102 mm length h 11 26 in 286 mm c b Top Bottom a d Front Back c Sides A B C External Dimensions A 13 5 in 343 mm B 18 5 in 470 mm C 15 36 in 390 mm Internal Dimensions A 12 in 305 mm B 17 in 432 mm C 13 86 in 352 mm Wall Thickness Front 0 75 in 19 mm Side 0 75 in 19 mm Figure 17 Figura 17 Abbildung 17 Box Properties Description Typ...

Page 23: ...ght a 16 in 406 mm depth c 15 52 in 394 mm thickness 0 75 in 19 mm Driver Mounting Mounting Front Top Bottom a d Front Back c Sides A B C External Dimensions A 17 5 in 445 mm B 17 5 in 445 mm C 15 52 in 394 mm Internal Dimensions A 16 in 406 mm B 16 in 406 mm C 14 02 in 356 mm Wall Thickness Front 0 75 in 19 mm Side 0 75 in 19 mm Figure 18 Figura 18 Abbildung 18 Box Properties Description Type Clo...

Page 24: ...ts Square 1 Duct outside diameter e 4 25 in 108 mm inside diameter g 4 in 102 mm length h 5 422 in 138 mm c b Top Bottom a d Front Back c Sides A B C External Dimensions A 18 5 in 470 mm B 23 5 in 597 mm C 15 9 in 404 mm Internal Dimensions A 17 in 432 mm B 22 in 559 mm C 14 4 in 366 mm Wall Thickness Front 0 75 in 19 mm Side 0 75 in 19 mm Figure 19 Figura 19 Abbildung 19 Box Properties Descriptio...

Page 25: ......

Page 26: ...te la section relative aux caissons clos et aux caissons à évent accordé avant de commencer l installation CHOIX DES EMPLACEMENTS DE MONTAGE DES HAUT PARLEURS Le choix des emplacements de montage des haut parleurs a une très grande influence sur la qualité sonore du système Pour choisir les emplacements répondant le mieux aux besoins de l utilisateur de nombreux facteurs doivent être pris en compt...

Page 27: ... corps de bobine mobile de 2 5 6 Plaque avant en acier 8 mm 7 Pile de 2 gros aimants céramique 8 Plaque arrière en acier 8 mm bloc de pièce polaire en T 9 Évent de 29 mm faisant partie du système de refroidissement amélioré de la bobine mobile convection forcée 10 Protecteur d aimant en PVC 11 Bobine mobile en cuivre haute température 2 ohms double ou 4 ohms double 12 Éventsdanslecorpsdebobinemobi...

Page 28: ...t parleur de graves à la borne positive de l amplificateur Raccordez les bornes négatives du haut parleur de graves à la borne négative de l amplificateur Parallèle Un haut parleur deux bobines mobiles de 4 ohms Voir la figure 4 à la page 5 Un haut parleur de graves à deux bobines mobiles de 4 ohms raccordées en parallèle constitue une charge de 2 ohms pour l amplificateur 1 Configurez le haut par...

Page 29: ... de 4 ohms Voir la figure 7 à la page 8 Remarque Vérifiez que le câblage du haut parleur de graves est conforme à l illustration avec la borne négative de la première bobine du haut parleur de graves reliée à la borne positive de la seconde bobine Trois haut parleurs de graves en parallèle avec pour chacun les deux bobines mobiles de 4 ohms raccordées en série constituent une charge de 2 67 ohms p...

Page 30: ...la borne négative de la seconde bobine de chaque haut parleur de graves à la borne négative de l amplificateur Série parallèle Quatre haut parleurs deux bobines mobiles de 2 ohms Voir la figure 10 à la page 11 Remarque Vérifiez que le câblage du haut parleur de graves est conforme à l illustration avec la borne négative de la première bobine du haut parleur de graves reliée à la borne positive de ...

Page 31: ...e correspondantes du premier amplificateur 2 Raccordez l autre bobine mobile du haut parleur au second amplificateur en reliant les bornes positive et négative du haut parleur aux bornes positive et négative correspondantes du second amplificateur SPÉCIFICATIONS Explication des caractéristiques techniques voir les détails en pages 14 et 15 Modèle Référence XTRPRO Taille Paramètres Thiele Small Fs ...

Page 32: ...de veuillez téléphoner au service d assistance tech nique audio 2 Panneau de fibres de densité moyenne de 19 mm recommandé 3 Les recommandations de caissons indiquent des volumes NETS Les volumes du haut parleur et de l évent sont pris en compte dans le volume du caisson Il n est pas nécessaire d ajouter ces volumes pour obtenir le volume BRUT du caisson REMARQUES En raison des possibilités de puis...

Page 33: ...sion de reproduction du son Un caisson clos plus petit permet un meilleur contrôle ce qui se traduit par des graves plus rapides et plus précis Par rapport à un modèle clos un caisson à évent accordé offre un meilleur rendement et une puissance acoustique plus élevée dans les extrêmes graves Un caisson clos utilise l onde arrière son provenant de l arrière du cône pour renforcer la puissance acous...

Page 34: ...tement intérieur de l enceinte Explication des diagrammes de caissons clos voir les dimensions en pages 18 20 et 22 c b a d c A B C Éléments du caisson Forme du caisson prisme carré 1 haut 1 bas profondeur c largeur b épaisseur 1 avant 1 arrière hauteur a largeur d épaisseur 2 côtés hauteur a profondeur c épaisseur Montage du haut parleur Montage Avant Haut et bas Avant et arrière Côtés Dimensions...

Page 35: ...r d épaisseur 2 côtés hauteur a profondeur c épaisseur Montage du haut parleur Montage Avant Haut et bas Avant et arrière Côtés Dimensions externes A B C Dimensions internes A B C Épaisseur parois Avant Côtés Propriétés du caisson Description Type Caisson à évent accordé Forme Prisme carré Paramètres du caisson Vb V total Qtc QL F3 Remplissage Évents Nb d évents Forme évent rond Extrémité évent un...

Page 36: ...ces usted mismo lea toda la sección sobre cajas selladas y ventiladas antes de comenzar la instalación UBICACIONES DE MONTAJE DE LOS ALTAVOCES Escoger la ubicación correcta de los altavoces tendrá un efecto máximo en la calidad del sonido del sistema Es necesario que usted tenga en cuenta varias consideraciones cuando escoja el lugar que mejor se adapte a sus necesidades Los lugares escogidos debe...

Page 37: ...tica de 2 5 plg 6 Plancha delantera de acero de 8 mm 7 2 imanes grandes de cerámica de 2 pilas 8 Unidad de yugo en T de pieza polar y plancha trasera de acero de 8 mm 9 Respiradero de 1 125 plg Parte del sistema mejorado de enfriamiento de bobina acústica convección forzada 10 Protector de imán de PVC 11 Dos bobinas acústicas de alta temperatura de cobre de 2 o de 4 12 Respiradero en el formador d...

Page 38: ...woofer a la terminal positiva del amplificador Conecte las terminales negativas del woofer a la terminal negativa del amplificador En paralelo un altavoz dos bobinas acústicas de 4 Vea la figura 4 en la página 5 Un woofer con 2 bobinas acústicas de 4 y las bobinas acústicas en paralelo produce una carga de 2 en el amplificador 1 Conecte el woofer en paralelo conectando las dos terminales positivas...

Page 39: ...l positiva de la bobina del otro woofer Tres woofers con dos bobinas acústicas de 4 cada uno las bobinas acústicas en serie y los 3 woofers en paralelo producen una carga de 2 67 en el amplificador 1 Conecte cada woofer en serie conectando la terminal negativa de una bobina a la terminal positiva de la otra bobina 2 Conecte la terminal positiva de la primera bobina de cada woofer a la terminal pos...

Page 40: ...e la bobina de un woofer conectada a la terminal positiva de la bobina del otro woofer Cuatro woofers con dos bobinas acústicas de 2 cada uno las bobinas acústicas en serie y los 4 woofers en paralelo producen una carga de 1 en el amplificador 1 Conecte cada woofer en serie conectando la terminal negativa de una bobina a la terminal positiva de la otra bobina 2 Conecte la terminal positiva de la p...

Page 41: ... para más detalles Modelo Nº de pieza XTRPRO Tamaño Parámetros Thiele Small Fs resonancia al aire libre Hz Vas cumplimiento de equivalencia pies3 Vas cumplimiento de equivalencia litros Qms Q mecánico Qes Q eléctrico Qts Q total del excitador Re resistencia CC Z impedancia nominal Le inductancia mH Eficiencia 1 W a 1 m dB Eficiencia 2 86 V a 1 m dB Xmax desplazamiento lineal de ida plg Xmax despla...

Page 42: ...comienda MDF de 0 75 plg 19mm de grosor 3 Los volúmenes de caja recomendados son NETOS El desplazamiento del altavoz y del puerto se incluyen en el volumen de la caja No es necesario agregarlos para calcular el volumen BRUTO de la caja NOTAS Debido a las capacidades de alta potencia y gran desplazamiento lineal de estos woofers los parámetros Thiele Small se calculan y se miden con un sistema anal...

Page 43: ...ajas selladas pequeñas dan más control lo cual se traduce en bajos más rápidos y precisos Las cajas con ventilación tienen más eficiencia y más salida de bajos en comparación con las selladas La caja ventilada aprovecha la onda de sonido trasera el sonido que sale por la parte de atrás del cono para reforzar la salida del altavoz Una caja cor rectamente sintonizada produce amplificación en todo el a...

Page 44: ... superficie interna de la caja Traducción del diagrama de la caja sellada las medidas se encuentran en las páginas 18 20 y 22 F E D G F 3DUWHV GH OD FDMD RUPD GH OD FDMD SULVPD FXDGUDGR SDUWH GH DUULED SDUWH GH DEDMR IRQGR F DQFKR E JURVRU SDUWH GH DGHODQWH SDUWH GH DWUiV DOWR D DQFKR G JURVRU ODGRV DOWR D IRQGR F JURVRU 0RQWDMH GHO H FLWDGRU 0RQWDMH DGHODQWH 3DUWH GH DUULED SDUWH GH DEDMR 3DUWH GH...

Page 45: ...lados alto a fondo c grosor Montaje del excitador Montaje adelante Parte de arriba y parte de abajo Parte de adelante y parte de atrás Lados Dimensiones externas A B C Dimensiones internas A B C Grosor de la pared Parte de adelante Lados Propiedades de la caja Descripción Tipo caja con respiradero Forma prisma cuadrado Parámetros de la caja Vb V total Fb QL F3 Fill Respiraderos No de respiraderos ...

Page 46: ...Beginn der Installation den gesamten Abschnitt über geschlossene Gehäuse und Bassreflexgehäuse durchlesen SO PLATZIEREN SIE DIE LAUTSPRECHER Die Wahl der korrekten Lautsprecherposition hat große Auswirkungen auf die Soundqualität des Systems Bei der Wahl der Lautsprecherposition die Ihren Ans prüchen am besten entspricht sind mehrere Faktoren zu beachten Es muss an der Stelle genügend Platz für de...

Page 47: ...l Schwingspulenträger 6 8 mm dickes vorderes Abdeckblech 7 Große Double Stack Keramikmagneten 8 8 mm dickes hinteres Abdeckblech Polplatten T Stück 9 1 125 Zoll Öffnung Teil des verbesserten Schwingspulen Kühlsystems Zwangs Konvektion 10 PVC Magnetschutz 11 Hochtemperatur Kupferschwingspule doppelt 2 Ohm oder doppelt 4 Ohm 12 Belüftung des Schwingspulenträgers Teil des verbesserten Schwingspulen K...

Page 48: ...beiden negativen Terminals miteinander verbinden 2 Verbinden Sie die positiven Terminals des Tieftöners mit dem positiven Terminal am Verstärker Verbinden Sie das negative Terminal des Tieftöners mit dem negativen Terminal am Verstärker Parallel Ein Lautsprecher Doppelte 4 Ohm Schwingspulen Siehe Abbildung 4 auf Seite 5 Ein Tieftöner mit doppelten 4 Ohm Schwingspulen bei dem die Schwingspulen para...

Page 49: ...i Lautsprecher doppelte 4 Ohm Schwingspulen Siehe Abbildung 7 auf Seite 8 Hinweis StellenSiesicher dassdieTieftöneranschlüssewiegezeigtvorgenommen wurden wobei der negative Anschluss an der ersten Tieftöner Schwingspule mit dem positiven Anschluss an der zweiten Tieftöner Schwingspule verbunden ist Drei Tieftöner mit doppelten 4 Ohm Schwingspulen wobei die Schwingspulen jedes Tieftöners in Reihe u...

Page 50: ...ive Terminal der ersten Schwingspule mit dem positiven Terminal der zweiten Spule verbinden 2 Verbinden Sie die positiven Terminals der ersten Schwingspule am jeweiligen Tieftöner mit dem positiven Terminal am Verstärker Verbinden Sie das negative Terminal der zweiten Schwingspule am jeweiligen Tieftöner mit dem negativen Terminal am Verstärker Reihe Parallel Vier Lautsprecher doppelte 2 Ohm Schwi...

Page 51: ...lte 4 Ohm Schwingspulen Siehe Abbildung 12 auf Seite 13 Ein Tieftöner mit doppelten 4 Ohm Schwingspulen bei dem jede Schwingspule an einen separaten Verstärker angeschlossen ist Lastwiderstand von 4 Ohm am Verstärker 1 Schließen Sie eine der Schwingspulen des Lautsprechers an den ersten Verstärker an indem Sie das positive und negative Terminal am Lautsprecher mit dem entsprechenden positiven und ...

Page 52: ...ß Bassreflex Tuningfrequenz Hz Bassreflex Flächenäquivalenz Zoll Länge der Bassreflexöffnung Zoll Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden GEHÄUSEDETAILS 1 Die aufgelisteten Parameter gelten nur für konventionelle Anwendungen Um weitere Hilfe zu erhalten rufen Sie bitte den Tech Audio Support an 2 Es wird empfohlen 1 9 cm dicke Faserplatten zu verwenden 3 Die empfohlenen Gehäusegröß...

Page 53: ...ahrzeug mit höherem Verstärkungsfaktor haben oder eine präzisere Soundwiedergabe wünschen Das kleinere geschlossene Gehäuse bietet mehr Kontrolle was einen hörbar schnelleren und präziseren Bass ermöglicht Ein Bassreflexgehäuse bietet mehr Leistungsvermögen und einen stärkeren Tiefbass im Vergleich zu einem geschlossenen Gehäuse Ein Bassreflexgehäuse verwendet die hintere Welle Sound von der Rücks...

Page 54: ... genug Material zur Auskleidung der Innenseite des Gehäuses nötig Erklärung des Diagramms für geschlossene Gehäuse Maße finden Sie auf S 18 20 und 22 F E D G F HKlXVHWHLOH HKlXVHIRUP 4XDGHU 2EHUVHLWH 8QWHUVHLWH 7LHIH F UHLWH E LFNH 9RUGHUVHLWH 5 FNVHLWH KH D UHLWH G LFNH 6HLWHQ KH D 7LHIH F LFNH 7UHLEHUHLQEDX LQEDX 9RUQ 2EHQ XQG XQWHQ 9RUQ XQG KLQWHQ 6HLWHQ X HQPD H QQHQPD H DQGVWlUNH 9RUQ 6HLWHQ ...

Page 55: ...e 1 Vorderseite 1 Rückseite Höhe a Breite d Dicke 2 Seiten Höhe a Tiefe c Dicke Treibereinbau Einbau Vorn Oben und unten Vorn und hinten Seiten Außenmaße A B C Innenmaße A B C Wandstärke Vorn Seiten Gehäuseeigenschaften Beschreibung Typ Bassreflexbox Form Quader Gehäuseparameter Vb V total Fb QL F3 Füllung Öffnungen Zahl d Öffnungen Form Rund 1 bündige Öffnung Dv Lv Öffnungsteile 1 Kanal Außendurc...

Page 56: ...e e ventilate INDIVIDUAZIONE DEI PUNTI DI MONTAGGIO DEGLI ALTOPARLANTI La scelta dei punti di montaggio degli altoparlanti ha la massima influenza sulla qualità del suono dell impianto Nello scegliere la collocazione che soddisfa meglio le proprie esigenze occorre considerare diversi fattori i punti prescelti devono offrire uno spazio sufficiente per gli altoparlanti e al tempo stesso occorre acce...

Page 57: ...to da 6 4 cm 6 Piastra anteriore in acciaio da 8 mm 7 Due grandi magneti ceramici in cascata 8 Piastra posteriore in acciaio da 8 mm staffa a T per i poli 9 Apertura da 19 mm Parte del sistema migliorato di raffreddamento della bobina mobile a convezione forzata 10 Protezione del magnete in PVC 11 Bobina mobile da 4 ohm o 2 ohm doppia in rame per alte temperature 12 Aperture di ventilazione del su...

Page 58: ...l terminale positivo dell amplificatore ed entrambi i terminali negativi del woofer al terminale negativo dell amplificatore Un diffusore in parallelo con due bobine mobili da 4 ohm Vedi Figura 4 a pagina 5 Un woofer con due bobine mobili da 4 ohm collegate in parallelo applica un carico di 2 ohm all amplificatore 1 Collegare il woofer in parallelo collegandone tra loro i due terminali positivi e ...

Page 59: ... seconda bobina mobile del woofer stesso Tre woofer con due bobine mobili da 4 ohm ciascuno collegate in serie applicano un carico di 2 67 ohm all amplificatore quando sono collegati in parallelo 1 Collegare ciascun woofer in serie collegandone il terminale negativo della prima bobina al terminale positivo della seconda 2 Collegare il terminale positivo della prima bobina di ciascun woofer al term...

Page 60: ... bobina mobile del woofer stesso Quattro woofer con due bobine mobili da 2 ohm ciascuno collegate in serie applicano un carico di 1 ohm all amplificatore quando sono collegati in parallelo 1 Collegare ciascun woofer in serie collegandone il terminale negativo della prima bobina al terminale positivo della seconda 2 Collegare il terminale positivo della prima bobina di ciascun woofer al terminale p...

Page 61: ... freq di risonanza in aria libera Hz Vas volume equivalente di cedevolezza cu ft Vas volume equivalente di cedevolezza litri Qms Q meccanico Qes Q elettrico Qts Q totale driver Re resistenza in c c ohm Z impedenza nominale ohm Le induttanza mH Efficienza 1 W a 1 M dB Efficienza 2 86 V a 1 M dB Xmax escursione lineare monodirezionale in Xmax escursione lineare monodirezionale mm Pe potenza elettric...

Page 62: ... I valori suggeriti per il volume della cassa sono valori NETTI Il volume della cassa tiene conto dei volumi dell altoparlante e dell apertura non occorre aggiungerli per calcolare il volume LORDO della cassa NOTE A causa dell elevata potenza generabile da questi woofer e della loro lunga escursione i parametri Thiele Small sono stati calcolati mediante un analizzatore Klippel Il prodotto energia ...

Page 63: ... La cassa più piccola sigillata offre un controllo superiore che assicura bassi più veloci e precisi Una cassa ventilata offre efficienza maggiore e un uscita ai bassi estremi più forte rispetto a una cassa sigillata La prima utilizza l onda regressiva il suono che si propaga dal lato posteriore del cono per amplificare l uscita dell altoparlante Una cassa sintonizzata correttamente assicura un gu...

Page 64: ...llineare l interno della cassa Legenda relativa alla cassa sigillata vedi pagine 18 20 e 22 per le misure F E D G F 3DUWL GHOOD FDVVD RUPD GHOOD FDVVD SULVPD TXDGUDWR VXSHULRUH LQIHULRUH SURIRQGLWć F ODUJKH D E VSHVVRUH DQWHULRUH SRVWHULRUH DOWH D D ODUJKH D G VSHVVRUH ODWHUDOL DOWH D D SURIRQGLWć F VSHVVRUH 0RQWDJJLR GHO GULYHU 0RQWDJJLR DQWHULRUH 6XSHULRUH H LQIHULRUH QWHULRUH H SRVWHULRUH DWHUD...

Page 65: ...re 2 laterali altezza a profondit c spessore Montaggio del driver Montaggio anteriore Superiore e inferiore Anteriore e posteriore Laterali Dimensioni esterne A B C Dimensioni interne A B C Spessore delle pareti Anteriore Laterali Propriet della cassa Descrizione Tipo cassa ventilata Forma prisma quadrato Parametri della cassa Vb V totale Fb QL F3 Riempitivo Aperture N di aperture Forma apertura c...

Page 66: ...obre caixas acústicas seladas e ventiladas antes de começar a instalação DETERMINAÇÃO DOS LOCAIS DE INSTALAÇÃO DOS ALTOS FALANTES A seleção dos locais corretos para instalação dos alto falantes é o fator que mais influenciará a qualidade do som produzido pelo sistema É necessário considerar vários aspectos ao escolher os locais mais adequados às suas necessidades Os locais de instalação devem ser ...

Page 67: ...do copo de bobina móvel de 2 5 6 Placa frontal de aço de 8 mm 7 Ímãs cerâmicos grandes de duas camadas 8 Conjunto de placa traseira haste em T tipo forquilha de 8 mm de aço 9 Abertura de ventilação de 28 6 mm Parte do sistema aperfeiçoado de arrefecimento da bobina convecção forçada 10 Protetor dos ímãs de PVC 11 Bobina móvel dupla de cobre de alta temperatura de 2 ohm ou 4 ohm 12 Ventilação no co...

Page 68: ...do woofer ao terminal positivo do amplificador Conecte os terminais negativos do woofer ao terminal negativo do amplificador Paralela Um alto falante duas bobinas de 4 ohm Ver figura 4 na página 5 Um woofer com duas bobinas móveis de 4 ohm conectadas em paralelo resulta em uma carga de 2 ohm ao amplificador 1 Conecte o alto falante em paralelo unindo os dois terminais positivos juntos e os dois te...

Page 69: ... do primeiro woofer conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer Três woofers com duas bobinas móveis de 4 ohm com as bobinas de cada woofer conectadas em série e em seguida os três woofers em paralelo resultam em uma carga de 2 67 ohm ao amplificador 1 Conecte cada woofer em série unindo o terminal negativo da primeira bobina ao terminal positivo da segunda bobina 2 Conecte o termin...

Page 70: ... dos woofers estejam conectados como mostrado com o terminal negativo da bobina do primeiro woofer conectado ao terminal positivo da bobina do segundo woofer Quatro woofers com duas bobinas móveis de 2 ohm devem ser conectados com as bobinas de cada woofer em série e em seguida os quatro woofers em paralelo resultando em uma carga de 1 ohm ao amplificador 1 Conecte cada woofer em série unindo o te...

Page 71: ...inais positivo e negativo do segundo amplificador ESPECIFICAÇÕES Tradução das especificações ver detalhes nas páginas 14 e 15 Modelo Número do produto XTRPRO Tamanho Parâmetros Thiele Small Fs ressonância ao ar livre Hz Vas conformidade equivalente pés cúbicos Vas conformidade equivalente litros Qms Q mecânica Qes Q elétrica Qts Q total do alto falante Re resistência à CC ohms Z impedância nominal...

Page 72: ...s ajuda ligue para o grupo de suporte técnico de áudio 2 MDF de 1 9 cm 0 75 recomendado 3 Os volumes das caixas recomendadas são volumes LÍQUIDOS O deslocamento do alto falante e do duto estão incluídos no volume da caixa Não é necessário adicioná los para calcular o volume BRUTO da caixa NOTAS Devido à alta capacidade de potência e longo deslocamento desses woofers os parâmetros Thiele Small fora...

Page 73: ...o desejar uma reprodução sonora mais precisa A caixa selada menor proporciona mais controle o que resulta em graves mais rápidos e precisos Uma caixa ventilada oferece maior eficiência e reprodução mais profunda de graves em relação a uma caixa selada Uma caixa ventilada usa a onda posterior som da parte traseira do cone para reforçar a reprodução sonora do alto falante Uma caixa sintonizada corre...

Page 74: ...tir a parte interna da caixa Tradução do diagrama da caixa selada ver as medidas nas páginas 18 20 e 22 F E D G F 3DUWHV GD FDL D RUPDWR GD FDL D 3ULVPD TXDGUDGD WRSR SDUWH LQIHULRU SURIXQGLGDGH F ODUJXUD E HVSHVVXUD IUHQWH SDUWH SRVWHULRU DOWXUD D ODUJXUD G HVSHVVXUD ODWHUDLV DOWXUD D SURIXQGLGDGH F HVSHVVXUD 0RQWDJHP GR DOWR IDODQWH 0RQWDJHP UHQWH 7RSR H SDUWH LQIHULRU UHQWH H SDUWH SRVWHULRU DW...

Page 75: ...terais altura a profundidade c espessura Montagem do alto falante Montagem Frente Topo e parte inferior Frente e parte posterior Laterais Dimensões externas A B C Dimensões internas A B C Espessura da parede Frente Laterais Propriedades da caixa Descri o Tipo Caixa ventilada Formato Prisma quadrada Parâmetros da caixa Vb V total Qtc QL F3 Enchimento Aberturas No de aberturas Formato da abertura re...

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...will be automatically void if your amplifier has been used in competition mode If competition mode on the amplifier is engaged it will be permanently recorded in the amplifier s memory and your warranty will be null and void Units which are found to be damaged by abuse resulting in thermally damaged voice coils are not covered by this warranty but may be replaced at the absolute and sole discretio...