by
FR
Merci de votre confiance pour notre produit Actius by Or-
liman. Vous avez fait l’achat d’un produit de qualité. Veu-
illez lire attentivement les instructions avant d’utiliser le
produit et prenez soin d’utiliser le produit conformément
à la description, et aux fins prévues.
En cas de doute concernant l’utilisation, l'entretien ou la
sécurité de votre produit, veuillez contacter l'établisse-
ment de santé auprès duquel vous avez acheté le produit
ou notre Service clientèle. Conservez ces instructions
pour toute référence future.
RÉGLEMENTATION
Ce produit est conforme à la Directive Européenne sur
les Produits de Santé 93/42/CEE (RD. 1591/2009). Il a
fait l’objet d’une Analyse de Risques (ISO 14971) afin de
réduire tout risque éventuel.
Pour les déchets d’emballage et du produit, veuillez
scrupuleusement respecter les normes légales de votre
communauté.
INDICATIONS
Permet aux patients atteints de traumatismes de s'as-
seoir ou de se lever des toilettes. Le soulève-personne a
une forme anatomique et des fixateurs pour un meilleur
soutien et équilibre. Il permet de répondre aux besoins
de personnes souffrant d’une dysfonction physique, en
apportant un soutien à l'utilisateur pour se lever / s’as-
seoir sur les toilettes. L'utilisateur ne doit pas dépasser le
poids maximum indiqué. L'utilisateur doit avoir une taille
supérieure à celle indiquée.
MONTAGE ET INSTALLATION
Montez les vis et le couvercle (le cas échéant) comme in-
diqué sur la Figure 1. Placez le siège sur le water, ajustez
des vis et fixez le siège avant de l’utiliser.
PRÉCAUTIONS
Le matériau de construction utilisé est inflammable. Veillez
à ne pas exposer les produits à des situations susceptibles
de provoquer leur inflammation. Si la situation venait
à se produire, séparez-vous-en rapidement et utilisez
les moyens appropriés pour l'éteindre. N'exposez pas le
produit à des sources de chaleur directes telles que poêles,
chauffages d’appoint, radiateurs, etc.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
· Stockage : conserver à une température située entre 0 °C
et 40 °C, dans un endroit frais et sec.
· Nettoyage : nettoyer avec une éponge humidifiée dans
de l'eau chaude avec du détergent. Rincer à l'eau froide
et sécher avec un chiffon doux et sec. Contrôler l'état des
vis pour un usage prolongé.
Retirez la saleté avec un chiffon humide et du savon
neutre, si nécessaire. Séchez ensuite. Ne pas utiliser de
produits de nettoyage chimiques agressifs ou abrasifs.
Ils pourraient endommager le matériau du produit.
En cas de contamination avec du matériel infecté, utili-
sez les moyens habituels de désinfection.
GARANTIE
ORLIMAN, S.L.U. garantit tous ses produits, à condition
qu’ils n'ont pas été manipulés, ni modifiés dans leur con-
figuration initiale. Les produits dont les caractéristiques
ont été altérées en raison d’un mauvais usage, de lacu-
nes ou ruptures de tout type sont exclus de la garantie.
Le produit est garanti deux ans pour vices de matériaux
ou de fabrication. Sont exclus de la garantie les dégâts
occasionnés par une utilisation impropre, un accident ou
l'usure naturelle des pièces telles que : composants en
plastique, repose-pieds, tapisserie, freins, embouts de
cannes, chambres à air et pneus des fauteuils roulants
et pièces similaires, selon la typologie du produit de san-
té acheté.
Le non-respect des instructions, mises en garde et notes
du manuel d'utilisation pourrait occasionner des blessu-
res physiques à l’utilisateur ou à des tiers, ou des dom-
mages sur le produit.
Si vous constatez un défaut, une anomalie ou une panne,
veuillez immédiatement en informer l'établissement de
distribution afin de procéder au remplacement du pro-
duit ou à sa réparation.
ACAB04#UNI
ACAB06#UNI
ACAB05#UNI
ACAB07#UNI
RÉHAUSSEUR POUR TOILETTES
Instructions d’utilisation et de conservation
ORLIMAN S. L. U.
C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana
Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185
La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)
FABRIQUÉ EN ESPAGNE
EDICIÓN: 2018-07
LBIACAB#4
ACAB04#UNI
ACAB05#UNI
ACAB06#UNI
ACAB07#UNI
Hauteur
100 mm
100 mm
150 mm
150 mm
Largeur
410 mm
410 mm
410 mm
410 mm
Poids maximum
de l’utilisateur
100 kg
100 kg
150 kg
150 kg
Indiqué pour les personnes
d’une taille à partir de
1,55 m
1,55 m
1,70 m
1,70 m
1
4
5
6
2
3
Figure 1
ACAB04#UNI
ACAB05#UNI
ACAB06#UNI
ACAB07#UNI
Cher client,
