by
PT
Muito obrigado pela sua confiança num produto Actius
by Orliman. Acabou de comprar um produto de qualidade.
Por favor, leia as instruções atentamente antes da utili-
zação do produto e utilize o produto unicamente como
descrito e para o fim para que foi concebido.
Em caso de dúvida sobre a sua utilização, manutenção ou
segurança do seu produto, contacte o estabelecimento
de cuidados de saúde onde adquiriu o produto ou com o
nosso departamento de apoio ao cliente. Conservar estas
instruções para referência futura.
NORMATIVA
Este produto está conforme a Diretiva Europeia de Produ-
tos Sanitários 93/42/CEE (RD. 1591/2009). Foi efetuada
uma Análise de Riscos (EN ISO 14971) minimizando todos
os riscos existentes.
Para eliminação da embalagem e do produto, cumpra ri-
gorosamente as normas legais locais.
INDICAÇÕES
Indicado para pessoas com pouco equilíbrio ou incapa-
cidade motora, proporciona segurança e estabilidade ao
doente na hora do duche ou quando se procede às ope-
rações de higiene pessoal. O Utilizador não deve ultrapas-
sar o peso máximo indicado.
MONTAGEM E INSTALAÇÃO
1. Aparafuse os pés ao banco ou à cadeira.
2. Ajuste os tubos de regulação para a altura desejada,
como se indica no esquema, até ouvir os cliques dos pinos
de bloqueio, sinal de que encaixaram nas suas respetivas
posições.
3. Verifique se os 4 pés ficam nivelados e à mesma altura.
4. Certifique-se de que os pés estão em contacto firme
com o solo, a banheira ou o duche antes de cada utili-
zação.
5. No modelo cadeira monte as costas, como indica o
esquema.
PRECAUÇÕES
O material de construção é inflamável. Não exponha os
produtos a situações que possam originar ignição. Se isso
suceder, desprenda-se rapidamente das barras e utilize
os meios adequados para apagar o fogo. Não exponha o
produto a fontes de calor direto como estufas, aquecedo-
res, radiadores, etc.
RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS
. Leia cuidadosamente estas instruções antes que o Utili-
zador utilize a cadeira ou o banco.
. A cadeira ou banco de banho serve para se sentar du-
rante o duche ou banho. Só deve ser utilizada em duches
ou banheiros com pisos estáveis e não deslizantes. Este
produto está desenhado apenas para uso privado e não é
adequado para utilização em hospitais.
· Esta ajuda técnica não deve ser utilizada para qualquer
outro uso exceto aquele para que foi concebida. Não utili-
ze este produto como escada e nunca se ponha de pé em
cima dele. Não utilize como mobiliário. Não permita que
as crianças brinquem com este dispositivo.
· Não modifique o produto nem acrescente outros elemen-
tos.
· Deve inspecionar o produto periodicamente e antes
da sua utilização para confirmar que os elementos de
fixação continuam bem seguros. Reveja cuidadosamen-
te o estado de todos os componentes do equipamento.
No caso de algum dos elementos não estar em perfei-
tas condições de utilização substitua-o por um elemento
original.
· Nas zonas de apoio com pressão, a pele não deve estar
lesionada nem ser hipersensível. Verifique vermelhidões
na pele, pressões ou falta de conforto do doente. Não
utilizar em caso de irritações, pressão, dor ou incómodo
evidentes.
SEGURANÇA E MANUTENÇÃO
• Limpe e seque o assento depois de cada utilização. Tire a
sujidade com um pano húmido e sabão neutro, se neces-
sário. Seque posteriormente. Não use agentes de limpeza
químicos agressivos nem abrasivos. Podem danificar o
material do produto.
• Em caso de contaminação com material infetado, utilize
os meios habituais de desinfeção.
GARANTIA
A ORLIMAN S.L.U. garante os seus produtos sempre
que estes não tenham sido manipulados nem alterados
na sua configuração original. A garantia não será váli-
da em caso de má utilização, deficiências ou roturas de
qualquer tipo e se as características do produto tiverem
sido alteradas. O produto está coberto por uma garantia
de dois anos contra defeitos de material ou de fabrico.
Excluem-se da presente garantia as falhas ou os danos
causados por uso indevido, acidente ou desgaste natu-
ral das peças, tais como: componentes de plástico, apoio
para pés, guarnições, freios, bujões, câmaras de ar e os
pneumáticos das cadeiras de rodas, assim como de peças
semelhantes, conforme a tipologia do produto sanitário
adquirido.
Na eventualidade de violação das instruções, advertên-
cia e notas constante do Manual de Utilização, poderão
ocorrer lesões físicas ao Utilizador e a terceiros, ou danos
no produto.
Em caso de deficiência, anomalia ou avaria, comunique o
facto imediatamente ao estabelecimento onde adquiriu
o produto para proceder à sua substituição ou reparação.
ACAB08#UNI
ACAB10#UNI
ACAB09#UNI
ACAB11#UNI
BANCOS E CADEIRAS DE BANHO
Instruções de utilização e conservação
ACAB08#UNI
ACAB09#UNI
ACAB10#UNI
ACAB11#UNI
ORLIMAN S. L. U.
C/ Ausias March, 3 - Pol. Ind. La Pobla-L´Eliana
Apdo. de correos 49 · C.P.: 46185
La Pobla de Vallbona Valencia - España (Spain)
MADE IN SPAIN
EDICIÓN: 2018-07
LBIACAB#8
ACAB08#UNI
ACAB09#UNI
ACAB10#UNI
ACAB11#UNI
Profundidade
390 mm
480 mm
500 mm
420 mm
Largura
520 mm
500 mm
480 mm
530 mm
Altura do assento
min-máx
420-520 mm
360-510 mm
420-520 mm
420-520 mm
Peso máximo
do utilizador
100 kg
100 kg
100 kg
100 kg
Profundidade
do assento
300 mm
300 mm
380 mm
380 mm
Largura do assento
400 mm
400 mm
420 mm
420 mm
Altura total contando
com o encosto
-
710-860 mm
-
-
Estimado cliente,
