Estimado cliente,
Muchas gracias por su confianza en un producto de Actius
by Orliman. Usted adquirió un producto de calidad. Por favor,
lea las instrucciones atentamente antes de la utilización del
producto, y utilice el producto únicamente tal y como se des-
cribe, y para los fines previstos.
Si tienen alguna duda sobre el uso, mantenimiento o segu-
ridad de su producto, póngase en contacto con el estableci-
miento sanitario donde adquirió el producto o con nuestro
departamento de atención al cliente.
1. NORMATIVA
Este producto es conforme a la Directiva Europea de Produc-
tos Sanitarios 93/42/CEE (RD. 1591/2009). Se ha realizado
un Análisis de Riesgos (EN ISO 14971) minimizando todos los
riesgos existentes.
Para el desecho del envase y del producto, cumpla estricta-
mente con las normas legales de su comunidad.
2. INDICACIONES
Incrementar la movilidad mediante desplazamiento autopro-
pulsado o con asistente para personas que no pueden ca-
minar o con movilidad reducida, tanto en interiores como en
exteriores siempre que el terreno sea firme, nivelado y seco.
El usuario no debe superar el peso máximo indicado.
3. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Está equipada con un número de serie único, que se encuen-
tra en el bastidor. Encontrará la explicación de los distintos
tipos de información incluida en la etiqueta, tal y como se
presenta a continuación.
1. Nombre del modelo: el nombre del modelo de su silla de
ruedas.
2. Número de serie: cada silla de ruedas tiene su número de
serie único. Cuando desee realizar una solicitud técnica o
al tratarse de piezas en garantía, se requerirá el número
de serie.
3. Peso máximo del usuario: el peso máximo permitido que
el usuario puede tener para la seguridad del usuario y de
la silla de ruedas.
4. Fecha de fabricación: fecha de fabricación de su silla de
ruedas.
5. Número del modelo: este número indica qué modelo de
silla de ruedas tiene, y también se requiere indicarlo en el
caso de hacer una solicitud técnica.
4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ORLIMAN no se hace responsable en ningún caso de cual-
quier lesión corporal o daños materiales que puedan ocurrir
durante cualquier tipo de uso que no cumpla con las leyes y
ordenanzas. Si se utiliza correctamente, es un producto que
proporciona máxima seguridad y estabilidad, siempre que se
sigan las instrucciones descritas en este manual. No obstan-
te, en caso de uso incorrecto de la silla de ruedas, es posible
que se produzcan situaciones peligrosas.
4.1. Normas generales de seguridad
Proteja su silla de ruedas, comprobándola periódicamente.
Cuando una pieza de su silla de ruedas no funciona adecua-
damente, puede dar lugar a una situación peligrosa.
� Advertencia: tiene que mantener su silla de ruedas en
buen estado para garantizar un uso seguro.
4.2. Advertencias y precauciones para un
uso seguro
�
Advertencias:
• Por favor, antes de usar el producto, lea detenidamente
las instrucciones de uso. Debe familiarizarse con el ma-
nejo, funciones y utilización del mismo antes de su uso.
Puede comprometer su seguridad si no presta atenció-
na estas instrucciones. Tenga en cuenta además que
esimposible una protección total así como el evitar cir-
cunstancias y situaciones imprevistas.
• No suba o baje escaleras sin la ayuda de un asistente.
Deberá utilizar rampas o elevadores si están disponi-
bles. Si no hay infraestructuras disponibles para sillas-
de ruedas, la silla debe ser manipulada por dos perso-
nas para salvar el obstáculo.
• Existe riesgo de accidente cuando se maneje la silla
sin experiencia. Pueden producirse caídas y otras si-
tuaciones peligrosas. Por lo tanto, familiarícese con la
nueva silla de ruedas practicando en un terreno firme
y liso. Aprenda cómo se comporta la silla con el cambio
del centro de gravedad, por ejemplo en rampas o suelo
inclinado, o cuando esquive obstáculos como escalo-
nes o curvas. Esto debe realizarse con la ayuda de otra
persona.
• Si no se cumplen las instrucciones descritas en este
manual, la silla de ruedas se puede dañar o pueden
producirse lesiones a nivel de usuario.
• Evite utilizar la silla de ruedas en carreteras. Utilice las
aceras, si es posible.
• No utilice la silla de ruedas en arena, superficies irre-
gulares, mojadas, resbaladizas o con poca adherencia.
• No utilice la silla de ruedas si está rota o no funciona
adecuadamente.
• Estas sillas estándar no están aprobadas para el trans-
porte en un vehículo adaptado a minusválido. Los usua-
rios de sillas de ruedas deben siempre ser transferidos
a los asientos adaptados en el vehículo. Si no se respe-
tan estas instrucciones la silla de ruedas podría fallar
en caso de accidente y pueden provocarse daños en el
usuario así como a cualquier otro pasajero del vehículo.
• No se recline hacia atrás con la silla de ruedas. Esta
acción podría volcar la silla de ruedas.
• Antes de inclinarse hacia delante o disponerse a avan-
zar, posiciónese hacia la parte trasera del asiento y si-
túe las ruedas hacia delante, paralelamente.
• No conduzca por los bordillos
• Antes de inclinarse hacia delante, posiciónese hacia el
respaldo y asegúrese que las ruedas delanteras están
orientadas hacia delante.
• No conecte nunca, nada, a las ruedas. Esto podría oca-
sionar daños a la silla de ruedas y tener efecto negativo
en el equilibrio de la silla de ruedas, además de poder
ocasionar daños al usuario.
• Aplique los frenos cuando quiera levantarse o le es-
tánlevantando. Los frenos sobre las ruedas no actúan
como un freno a la marcha sino que están diseñados
como un bloqueo de la rueda cuando la silla está de-
tenida. Los frenos de las ruedas no deben ser usados
como frenos de conducción para aminorar la marcha,
ya que en casos extremos, un bloqueo brusco de la rue-
