background image

 

TEST

 

1.

 

Przekręć pokrętło LUX i SENS zgodnie z ruchem wskazówek zega

ra na maksimum       i +. 

Pokrętło TIME przekręć w kierunku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara na 10s

 

2.

 

Po włączeniu zasilania, czujnik załączy się i wyłączy automatycz

nie po ok

oło 10 sekundach.

 

Po wykryciu ruchu w zasięgu pola detekcji czujnik zacznie działać prawidłowo. 

 

3.

 

Gdy czujnik wykryje ruch w trakcie pierwszej indukcji zacznie ponownie odliczać czas.

 

 

4.

 

Ustaw pokrętło LUX na minimum 

3. Jeżeli oświetlenie otoczenia

 spadnie 

poniżej 3lux obciążenie zacznie działać

, gdy zostanie wykryty ruch. 

Uwaga: Pod

czas testowania urządzenia w świetle dziennym, pokrętło LUX należy obrócić

 

na pozycję

         

(SUN), w przeciwnym wypadku czujnik nie będzie działać prawidłowo!

 

NIEKTÓ

RE PROBLEMY I SPOSOBY ICH 

ROZWIĄZANIA

 

Obciążenie nie działa: 

 

a. sprawd

ź

 

podłączenie za

silania i odbiornika, 

b. 

sprawdź odbiornik

c. j

eśli wskaźnik wykrywania ruchu nie świeci się, sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia i ustawienie czujnika

 zmierzchowego, 

d. sprawd

ź

, cz

y napięcie zasilania jest zgodne z wymaganiami. 

 

Słaba czułość:

  

a. sprawd

ź, czy przed czujnikiem nie znajdują się urządzenia, które mogą zakłócić odbierane sygnały

,  

b. s

prawdź, czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji

c. spraw

dź 

wys

okość in

stalacji.  

Czujnik nie może automatycznie wyłączyć obciążenia:

 

a. w 

polu detekcji występują ciągłe sygnały ruchu

b. s

prawdź

czy opóźnienie czasowego nie jest ustawione na najdłuższą wartość

c. s

prawdź

, czy zasilanie jest zgodne z in

strukcją.

 

BEZPIECZEŃSTWO 

I KONSERWACJA

 

Ko

nserwację wykonywać należy przy odłączonym za

silaniu. 

Czyścić wyłącznie delikatnymi i su

chymi tkaninami.  

Nie używać chemicznych środków czyszczących. 

 

Nie zakrywać wyrobu. 

 

Zapewnić swobodny dostęp p

owietrza.

 

 

D

eklaracja zgodności

 

Orno-Logistic Sp. z 

o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego: OR

-CR-216 

Mikrofalowy czujnik ruchu jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest 

dostępny pod następującym adres 

internetowym: www.support.orno.pl. 

 

EN 

Operating and installation instructions 

DESCRIPTION

 

Microwave (radar) motion sensor has an integrated measuring unit which emits electromagnetic waves of high frequency (5.8 Ghz) and receives their echo back. The sensor detects changes in the 
echo that are produced by even the slightest movement which occurs in the detected area. The device works on high frequency, is small in size, has low emission power and it perfectly detects 
motion towards or away from the detector. The sensor is suitable for installation in lighting fixtures, plastic casings, over the suspended ceilings or behind light partition walls, etc. 

Functions: 
- The inbuilt twilight sensor can operate day and night. LUX knob allows a smooth adjustment from 3lx (darkness) to 2000lx, 
- SENS knob can be adjusted from 2m (suitable for smaller spaces) up to 16m (suitable for large spaces),  
- TIME is responsible for time delay adjustment 

 from min. 10 sec

±3 se

c, to max. 

12 min ±1 min

- Time delay is calculated from the last induction of the sensor. Time delay is added continually: when it receives the second induction signal within the first induction, it will restart to time from that 
moment.  

Note: The high frequency emitted by the sensor has the power of <0.2mW, which equals to 1/5000 of the power emitted by a mobile phone. 

INSTALLATION

 

1.

 

Turn off the power.  

2.

 

Use a proper device (e.g. power tester) to check if there are any live wires left. 

3.

 

Install the sensor’s base in a selected location. To d

o that, put the screws and wall plugs in mounting holes at each side of the device and tighten them.  

4.

 

Conne

ct all wires to sensor’s terminal block as per the wiring scheme. 

 

5.

 

Switch on the power and test the device (see TEST OF THE DEVICE). 

TEST

 

1.

 

Turn the LUX and SENS knobs clockwise to a maximal position       and +. Turn the TIME knob counter-clockwise to 10s (see the adjacent figure).  

2.

 

Once the power is switched on, the sensor will start work and will turn off automatically after ca. 10s. It will switch on again if any movement occurs in its detection field.  

3.

 

If it receives the second induction signal within the first induction, it will restart to time from that moment. 

4.

 

Turn the LUX knob to a minimal position 

 3. If the ambient light decreases below 3lx, the load will start work after detection of any motion. 

Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to (MAX

    

) position, otherwise the sensor could not work properly! 

SOME PROBLEMS AND SOLUTIONS

 

The load does not work:  

a.

 

Please check if the connection of power source and load is correct, 

b.

 

if th

e sensor’s status indica

tor works properly, please check the receiver, 

c.

 

if the motion detection indicator does not work, please check if the adjustment of twilight sensor corresponds to the ambient light parameters, 

d.

 

Please check if the supply voltage is correct. 

The sensitivity is poor: 

a.

 

Please check if there is any hindrance in front of the detector to affect it to receive the signals, 

b.

 

Please check if the induction signal source is in the detection field, 

c.

 

Please check if the installation height is correct. 

The sensor cannot turn off the load automatically: 

a.

 

Please check if there is continuous signal in the detection field, 

b.

 

Please check if the time delay is set to the maximum position, 

c.

 

Please check if the power and wiring correspond to the instruction. 

SAFETY AND MAINTENANCE

 

Maintenance should be carried out with power disconnected. 
Clean only with delicate and dry fabrics. 
Do not use chemical cleaners. 
Do not cover the product. 
Provide free air access.

 

Declaration of conformity 

Orno-Logistic Sp. z o.o. hereby declares that the type of radio device: OR-CR-216 Microwave motion detector complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity 
is available at the following web address: www.support.orno.pl.

 

 

Summary of Contents for OR-CR-216

Page 1: ...ogistic Sp z o o behält sich das Recht vor Änderungen in der Bedienungsanleitung vorzunehmen aktuelle Version zum Herunterladen unter www orno pl Alle Rechte an Übersetzung Dolmetschen und Urheberrechten an dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten 1 Alle Arbeiten dürfen nur bei abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden 2 Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeit...

Page 2: ...netyczne fale wysokiej częstotliwości 5 8 Ghz i odbiera ich echo Czujnik wykrywa zmiany w echu wywołane nawet najmniejszym poruszeniem w obserwowanym obszarze Urządzenie cechuje się wysoką częstotliwością pracy małymi rozmiarami niewielką mocą emisji i bardzo dobrą detekcją ruchu w stronę do lub od czujnika ruchu Czujnik przeznaczony jest do zabudowy w oprawach oświetleniowych obudowach z tworzywa...

Page 3: ...itable for smaller spaces up to 16m suitable for large spaces TIME is responsible for time delay adjustment from min 10 sec 3 sec to max 12 min 1 min Time delay is calculated from the last induction of the sensor Time delay is added continually when it receives the second induction signal within the first induction it will restart to time from that moment Note The high frequency emitted by the sen...

Page 4: ...gegen den Uhrzeigersinn 2 Beim Einschalten der Stromversorgung schaltet sich der Sensor nach etwa 10 Sekunden automatisch ein und aus Wenn eine Bewegung innerhalb des Erfassungsbereichs erkannt wird beginnt der Sensor ordnungsgemäß zu funktionieren 3 Wenn der Sensor während der ersten Induktion eine Bewegung erkennt beginnt er erneut die Zeit herunterzählen 4 Stellen Sie den LUX Knopf auf ein Mini...

Reviews: