3
PL
Instrukcja obsługi
CHARAKTERYSTYKA
Ultra płaski mikrofalowy (rad
arowy) czujnik ruchu jest akt
ywnym detektorem, który
wysyła elektromag
netyczne fale wysok
iej częstotliwości (5,8 Ghz) i odbiera ich echo. Służy do wykrywania ruchu
w polu widzenia czujnika. Dzięki trzem pot
encjometrom (TIME, L
UX i SENS) może być ustawiony
odpowiednio do potrzeb, tak
aby działał
w momencie przebywania na danym obszarze.
Ur
ząd
zenie
cechuje: wysoka częstotliwość pracy, ultra płaska obudowa, niewielka emisja mocy, brak wpływu temperatury na detekcję, wbudow
any czujnik zmierzchowy.
Funkcje:
- Wbudowany czujnik zmierzchowy pozwala wykryw
ać dzień i noc. Regulacja odbywa się płynnie za pomocą pokrętła LUX
w zakresie od 3 (warunki nocne) do 2000 lux,
-
Regulowany zasięg SENS w zakresie od 2m (nadaje się do niewielkich pomieszczeń) do 16m (nadaje się do duży
ch pomi
eszczeń)
,
- R
egulowany czas załą
czania TIME
–
Minimalny czas to 10 se
k±3 sek. Maksymalny czas to 12 min ±1 min. Czas liczony jest od ostatniej detekcji
,
-
Czas opóźnienia czujnika jest naliczany w sposób ciągły: jeśli kolejny sygnał indukcyjny nakłada się na pierwszy, na
s
tępuje ponowne uruc
homienie.
UWAGA:
Wysoka częstotliwość wysyłana przez czujnik ma moc <0,2mW, czyli około 1/5000 mocy emitowanej przez telefon komórkowy
.
INSTALACJA
1.
Wyłącz zasilanie. Sprawdź odpowiednim przyrządem stan beznapięciowy na
przewodach zasila
jących.
2.
Przek
ręć przednią
osłonę czujnika w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zdejmij przednią osłonę czujnika (rys.
3).
3.
Poluzuj śruby w kostce zaciskowej, a następnie podłącz zasilanie
i wszystkie przewody elektryczne zgodnie ze schematem pod
łączenia przewodów
(rys. 2).
4.
Włącz zasilanie i przete
stuj czujnik.
5.
Załóż przednią osłonę.
TEST
1.
Pokrętło TIME przekręć w kierunku przeciwnym z ruchem wskazówek zegara na 10s (rys.
6).
2.
Przekręć pokrętło LUX i SENS zgodnie z ruchem wskazó
wek zegara. SENS na maksimum (+) a LUX na (rys. 6).
3.
Po włączeniu
zasilania,
czujnik załączy się i wyłączy automatycznie po około 10 sekundach. Po wykryciu ruchu w zasięgu pola detekcji czujnik zacznie działać prawidłowo.
4.
Gdy czujnik wykryje ruch w trakcie pierwszej indukcji zacznie pon
ownie odliczać czas.
5.
Ustaw pokrętło LUX na mi
nimum (- 3)
. Jeżeli oświetlenie otoczenia spadnie poniżej 3lux obciążenie zacznie działać gdy zostanie wykryty ruch
(rys 6)
Uwaga: Podczas testowania urządzenia w świetle dziennym, pokrętło LUX należy obrócić
na pozycję
(SUN), w przeciw
nym wypadku czujnik nie będzie działać prawidłowo!
NIEKTÓRE PROB
LEMY I SPOSOBY ICH
ROZWIĄZANIA
1.
Obciążenie nie działa:
a. Sprawdzić podłączenie zasilania i odbiornik
a.
b. Jeżeli k
ontrolka cz
ujnika działa
poprawnie, s
prawdź odb
iornik.
c. Jeśli wskaźni
k wykrywania ruc
hu nie świeci się, sprawdź poziom natężenia oświetlenia otoczenia i ustawienie czujn
ika zmierzchowego.
d. Sprawdzić, czy napięcie zasilania jest zgodne z
wymaganiami.
2.
Słaba czułość:
a. Spra
wdzić, czy p
rzed czujn
ikiem nie znajdują się urządzenia, które mogą zakłócić odbierane sygnały.
b. Sprawdź, czy wykrywany obiekt znajduje się w polu detekcji
c. Sprawdź wysokość instalacji.
3.
Czujnik nie może automatycznie wyłączyć obciążenia:
a
. W polu detekcji występują ciągłe sygnały ruchu.
b.
Sprawdź czy opóźnienie czasowego nie jest ustawione na najdłuższą wartość.
c. Sprawdź czy zasilanie jest zgodne z instrukcją.
BEZPIECZEŃSTWO
I KONSERWACJA
Ko
nserwację wykonywać należy przy odłączonym z
asilaniu.
Czyścić wyłącznie delikatnymi i su
chymi tkaninami.
Nie używać chemicznych środków czyszczących.
Nie zakrywać wyrobu.
Zapewnić swobodny dostęp p
owietrza.
Deklaracja zgodności
Orno-Logistic Sp. z o.o.
niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego: OR
-CR-
240 Mikrofalowy czujnik ruchu jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest
dostępny pod następującym adr
es internetowym: www.support.orno.pl.
EN
Operating and installation instructions
DESCRIPTION
The ultra-flat microwave (radar) motion sensor is an active detector that sends high frequency electromagnetic waves (5.8 Ghz) and receives their echo. It is used to detect movement in the sensor's
field of view. With three potentiometers (TIME, LUX, and SENS), it can be set as required to operate while motion is detected in the area. The device is characterized by: high frequency of operation,
ultra-slim housing, low power emission, no influence of temperature on detection, built-in twilight sensor.
Functions:
- The built-in twilight sensor detects day and night. Adjustment is carried out smoothly with the LUX knob in the range from 3 (night conditions) to 2000 lux,
- Adjustable SENS range from 2m (suitable for small rooms) to 16m (suitable for large rooms),
- Adjustable TIME switch-on time -
The minimum time is 10 sec±3 sec. The maximum time is 12 min ±1 min. The time is counted from the last detection
,
- The sensor delay time is counted continuously: if the next inductive signal is superimposed on the first one, a restart is performed.
WARNING: The high frequency emitted by the sensor has a power of <0.2mW, which is about 1/5000 of the power emitted by a mobile phone.
INSTALLATION
1.
Turn off the power. Use a proper device (e.g. power tester) to check if there are any live wires left.
2.
Turn the front cover of the sensor counterclockwise. Remove the front cover of the sensor (fig. 3).
3.
Loosen the screws in the terminal block and then connect the power supply and all electrical wires according to the wiring diagram (fig. 2).
4.
Switch on the power and test the device.
5.
Put on the front cover.
TEST
1.
Turn the TIME knob counterclockwise for 10s (rys. 6).
2.
Turn the LUX and SENS knob clockwise. SENS at maximum (+) and LUX at (rys. 6).
3.
When the power is switched on, the sensor will switch on and off automatically after about 10 seconds. When motion is detected within the range of the detection field, the sensor will start
working properly.
4.
When the sensor detects movement during the first induction it will start counting down again.
5.
Set the LUX knob to minimum (- 3). If the ambient lighting drops below 3lux, the load will start to operate when motion is detected.
Note: when testing in daylight, please turn LUX knob to (MAX
) position, otherwise the sensor could not work properly!
SOME PROBLEMS AND SOLUTIONS
1.
The load does not work:
a.
Please check if the connection of power source and load is correct,
b.
I
f the sensor’s status indicator wor
ks properly, please check the receiver,
