background image

 

Rys. 1 Schemat 

podłączenia

  

Fig. 1 Connection 
diagram 

Abb. 1 Schaltschema 

Fig. 

1 Schéma de mise en 

marche 

Рис

. 1 

Схема 

подключения

 

WYMIARY

 

 

DIMENSIONS

 

AUSMASSE

 

DIMENSIONS

 

РАЗМЕРЫ

 

 

 

 

 

Switch

 

OPERATION

 

DZIAŁANIE

 

BETRIEB

 

Fonctionnement

 

Действие

 

Function

 

Funkcja

 

Funktion

 

Fonctions

 

Функция

 

 

ACTIVATE/ 

DEACTIVATE 

channel A 

WŁĄCZENIE/

 

WYŁĄCZENIE 

kanału  A

 

EINSCHALTEN/

AUSSCHALTEN 

des Kanals A 

MARCHE/ 

ARRÊT canal  A

 

ВКЛЮЧЕНИЕ / 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

канала

 A 

 

ACTIVATE/ 

DEACTIVATE 

channel B 

WŁĄCZENIE/

 

WYŁĄCZENIE 

kanału B

 

EINSCHALTEN/

AUSSCHALTEN 

des Kanals B 

MARCHE/ 

ARRÊT canal  B

 

ВКЛЮЧЕНИЕ / 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

канала

 B 

 

ACTIVATE/ 

DEACTIVATE 

channel C 

WŁĄCZENIE/

 

WYŁĄCZENIE 

kanału C

 

EINSCHALTEN/

AUSSCHALTEN 

des Kanals C 

MARCHE/ 

ARRÊT canal  C

 

ВКЛЮЧЕНИЕ / 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

канала

 C 

 

ACTIVATE/D

EACTIVATE 

all channels 

WŁACZENIE/

 

WYŁĄCZENIE 

wszystkich 

EINSCHALTEN/

AUSSCHALTEN 

aller Kanäle

 

MARCHE/ 

ARRÊT tous les 

canaux 

ВКЛЮЧЕНИЕ / 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ

 

всех каналов

 

 

 

PL 

Bezprzewodowy 3-

kanałowy sterownik oświetlenia 

 

Instrukcja obsługi

 

PRZEZNACZENIE PRODUKTU 

Urządzenie  przeznaczone  jest  do  bezprzewodowego  WŁACZANIA/WYŁACZANIA  m.in.  oświetlenia.  Sterowanie  bezprzewodowe 
realizowane jest za pomocą pilota (nadajnika). Odbiornik jest połączony do oświetlenia, tak, jak normalny wyłącznik. Dzięki łączności 

radiowej 

urządzenie działa w terenie otwartym do 30 m. Pracuje na częstotliwości 433 MHz. Możliwość jednoczesnego załączenia i 

wyłączenia  wszystkich  lamp  jednocześnie.  Urządzenie  po  zaniku napięcia  i  ponownym  załączeniu  włącza losowo  jeden  z  kanałów. 

Sterownik nie 

współpracuje z ORNO Smart Living.

 

CHARAKTERYSTYKA 

1) Zakres działania wynosi 30 metrów, w terenie otwartym

 

2) 3 kanały wyjść

 

3) Funkcja wyłącznika podsekcji: można włączać dowolny kanał lub kombinację kanałów wyłącznikiem wejścia zasilania 

odbiornika. 

Biorąc na przykład model 3

-

kanałowy, przez włączanie i wyłączanie wyłącznika otrzyma się kanał A, B, C, AB, AC, BC lub ABC.

 

DANE TECHNICZNE 

Zasilanie:

 

odbiornik AC200-240V, 50/60Hz,  
pilot (nadajnik): 2x1,5V (baterie AAA  w zestawie) 

Częstotliwość

433MHz 

M

aksymalna moc częstotliwości radiowej nadajnika

<10mW 

Max obciążenie: 

 

żarówki: ≤1000W

 

halogeny: ≤1000W

 

świetlówki: ≤300W

 

LED'y: ≤300W

 

Pobór prądu w stanie spoczynku:

 

0,5W 

Temperatura pracy:  

≤50°

Wymiary:

 

115x50mm (nadajnik) 
53x105mm (odbiornik) 

Waga netto:

 

0,22 kg  

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for OR-GB-447

Page 1: ...bateria może wyciekać powodując uszkodzenia urządzenia W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii opłucz ręce pod bieżącą wodą W przypadku dostania się do oczu skontaktuj się z lekarzem Kwas zawarty w baterii może powodować podrażnienie lub oparzenie Połknięcie baterii może być śmiertelne Trzymaj baterię z dala od dzieci i zwierząt EN DIRECTIONS FOR SAFTY USE Before using the device read this manual ...

Page 2: ...nent une perte de garantie Le fabricant décline toute responsabilité des dommages qui pourraient résulter d une mauvaise installation ou exploitation de l appareil Étant donné que les spécifications techniques peuvent être modifiées le fabricant se réserve le droit d apporter des modifications aux caractéristiques techniques du produit et d introduire d autres solutions qui n ont pas d impact sur ...

Page 3: ...offe wie Kupfer Zinn Glas Eisen und andere zurückgewonnen werden können Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung dem Gerät oder den dazugehörigen Dokumenten weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung von Elektro und Elektronikaltgeräten hin Auf diese Weise gekennzeichnete Produkte dürfen unter Strafe nicht zusammen mit anderen Abfällen entsorgt werden Die Kennzeichnun...

Page 4: ...mplified declaration of conformity Orno Logistic Sp z o o declares that these OR GB 447 OR GB 448 products are in conformity with the 2014 53 EU Directive The full text of the EU Conformity Declaration is available in the internet on the website www orno pl DE Vereinfachte Konformitätserklärung Orno Logistic Sp z o o erklärt dass das Produkt OR GB 447 OR GB 448 mit der Richtlinie 2014 53 EU konfor...

Page 5: ...est do bezprzewodowego WŁACZANIA WYŁACZANIA m in oświetlenia Sterowanie bezprzewodowe realizowane jest za pomocą pilota nadajnika Odbiornik jest połączony do oświetlenia tak jak normalny wyłącznik Dzięki łączności radiowej urządzenie działa w terenie otwartym do 30 m Pracuje na częstotliwości 433 MHz Możliwość jednoczesnego załączenia i wyłączenia wszystkich lamp jednocześnie Urządzenie po zaniku ...

Page 6: ...n die Beleuchtung angeschlossen Dank der Funkverbindung beträgt die Reichweite des Gerätes im Freiland bis zu 30 m Betriebsfrequenz des Geräts beträgt 433 MHz Möglichkeit alle Lampen gleichzeitig ein und auszuschalten Nach dem Stromausfall und erneutem Einschalten schaltet das Gerät einen zufälligen Kanal ein Der Treiber arbeitet nicht mit ORNO Smart Living zusammen CHARAKTERISTIK 1 Die Reichweite...

Page 7: ...как обычный выключатель Благодаря радиосвязи радиус действия прибора на открытом пространстве составляет до 30 м Прибор работает на частоте 433 МГц Возможно одновременное подключение и выключение всех ламп одновременно После отключения напряжения в сети и последующего восстановления электроснабжения прибор произвольно включает один из каналов Контроллер не взаимодействует с ORNO Smart Living ХАРАК...

Reviews: