background image

 

LOW POWER INDICATION 

When the product or the App signals low power warning, please replace the battery to avoid battery leakage and damage or to avoid blocking of the lock. After 
warning signal appears, the door can still be unlocked for about 50 times.   

 

Use only alkaline 1.5V type AAA batteries. Do not use batteries with different specifications.  

 

Pay attention to the correct polarity when replacing the batteries.  

 

Always replace discharged batteries with new batteries.  

 

After replacing the batteries, administrator has to unlock the door once for sending authorization signal to the handle, otherwise the us

er’s smart phone or 

PIN code cannot work properly. 

LED INDICATOR 

The LED indicator (light) is built into the touch panel of the combination lock and is located around the fingerprint reader. During longer periods of non-use the device 
goes to sleep. To "wake up" the device, slide your finger on the touch panel to the right (from 1 to 7). 
LED indicator statuses: 

Lp. 

LED indicator status 

Buzzer 

Status of the device 

Green LED on the reader lights up for 2 seconds 

short 

„beep” 

Correct fingerprint readout 

Red LED on the reader lights continuously 

2 times 

„beep” 

Incorrect fingerprint readout 

Illumination of button "4" (flashing 2 times) 

3 times 

„beep” 

Device locked for 3 minutes 

Red LED flashes (low battery indicator) 

Low battery indication 

Important: If you enter the wrong access code 5 times, the device will automatically be locked for 3 minutes and cannot be opened during this time.

 

 

Declaration of conformity: 

Orno-Logistic  Sp.  z  o.o.  declares  that  the  type  of  radio  device:  OR-ZS-853,  code  door  handle  with  touch  keypad  and  smart  function complies  with  Directive  2014/53/EU.  The  full  text  of  the  EU 
declaration of conformity is available at the following web address: www.support.orno.pl. 
 

DE

 

Bedienungs- und Installationsanleitung

 

BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG

 

Der  moderne  Code-

Türdrücker mit Touch-Tastatur und  Fingerabdruckleser  eignet  sich sowohl für den Einsatz  an rechten als auch an linken Türen  anstelle eines 

traditionellen  Türdrückers.  Sie  kann  durch  Eingabe  des  PIN-Codes  des  Benutzers,  durch  Scannen  eines  zuvor  eingegebenen  Fingerabdrucks  oder  über  eine 
Bluetooth-Verbindung  mit  ei

ner  App  auf  dem  Smartphone  geöffnet  werden.  Die  mitgelieferten  Montageschrauben  ermöglichen  den  Einbau  in  Türen  mit  einer 

Türstärke von 38 bis 56 mm. Die elegante, schlichte Form des Türdrückers passt zu vielen Türtypen. Der Türdrücker ist in zwei Varianten erhältlich: schwarz oder 
vernickelt.

 

SET BESTANDTEILE

 

Überprüfen  Sie  nach  der  Öffnung  der  Verpackung,  ob  das  Produkt  intakt  ist 
und alle unten aufgelisteten Zubehörteile enthält:

 

1. Code-

Türdrücker mit Touch-Tastatur   – 1 Stück 

2. Rosette 

– 2 Stk. 

3. Silikon-

Unterlegscheibe für die Rosette– 2 Stk. 

4. Batterien AAA 

– 4 Stk. 

5. Verbindungsschrauben M4x 45mm 

– 4 Stk. 

6.

 

Gewindeeinsatz M5 x 38mm 

– 4 Stk. 

7. 

Inbusschlüssel - 1 Stück 

 

TECHNISCHE DATEN

 

Stromversorgung:

 

 

4x Batterien AAA (enthalten)

 

Anschlussstandard:

 

BT 4.0

 

Anzahl der Nutzer: 

unbegrenzt 

Schutzart:

  

IP20

 

Betriebssystem:  

 

iOS / Android 

 

Stromverbrauch:

 

0,45mW (Standby) / 770mW (Arbeitsmodus)

 

Gewicht:

 

 

680g

 

Material:

 

Zinklegierung

 

Kommunikationsreichweite:

 

zirka 50cm

 

 

MONTAGE

 

 

Der Türdrücker ist für die Montage in Türen mit einer Stärke von 38 mm bis 
56 mm vorgesehen. 

 

 

Prüfen Sie vor der Montage, ob die von Ihnen gewählte Tür dieses 

Kriterium erfüllt. 

 

 

Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen den 

Befestigungsschraubenlöchern in der Rosette 38 mm beträgt.  
Wenn dies nicht der Fall ist, muss das Schloss ausgetauscht 
werden. 

 

 

Befestigen Sie den Türdrücker wie in der Zeichnung dargestellt. 

Denken Sie daran, den Türdrücker mit Zahlenschloss und 
F

ingerabdruckleser an der Außenseite der Tür zu montieren. 

 

 

Die Montage muss bei 

geöffneter Tür durchgeführt werden.

 

 
 
 
 
 

                         

Innenseite

 

                  

Außenseite

 

 

 
 
 

Summary of Contents for OR-ZS-853/B

Page 1: ...o reserves the right to make changes to the Manual the latest version of the Manual can be downloaded from support orno pl Any translation interpretation rights and copyright in relation to this Manua...

Page 2: ...hstoffe wie Kupfer Zinn Glas Eisen und andere wieder verwerten k nnen Das Zeichen einer durchgestrichenen M lltonne auf dem Ger t der Verpackung oder in den Dokumenten die dem Ger t beigelegt sind wei...

Page 3: ...aterii zachowaj ich w a ciw polaryzacj Podczas wymiany stosuj zawsze ca kowicie nowe baterie Po wymianie baterii w klamce administrator musi otworzy drzwi aby odblokowa system W przeciwnym razie aplik...

Page 4: ...4 pcs 7 Allen key 1 pc TECHNICAL DATA Power source 4x AAA batteries included Bluetooth standard Bluetooth Low Energy 4 0 Number of users unlimited Ingress protection IP20 Operational system iOS Androi...

Page 5: ...ess www support orno pl DE Bedienungs und Installationsanleitung BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG Der moderne Code T rdr cker mit Touch Tastatur und Fingerabdruckleser eignet sich sowohl f r den Einsatz an...

Page 6: ...ber den Touchscreen nach rechts von 1 bis 7 Mal Die LED Anzeige hat die folgenden Farbbezeichnungen Lp Status der LED Anzeige Summer Ger testatus 1 Gr ne LED Diode am Leseger t leuchtet f r 2 Sekunden...

Page 7: ...d E Mail Adresse klicken Geben Sie im n chsten Fenster Ihre E Mail Adresse Ihren Vor und Nachnamen ein Sie erhalten eine E Mail mit einem Link den Sie anklicken m ssen um Ihr Konto zu aktivieren 3 Log...

Page 8: ...owanie zamk w Lock pairing Kopplung der Schl sser PL Po wskazaniu wybranego zamka system zapyta czy go po czy z twoim telefonem W przypadku nieudanego parowania system ponownie poprosi o przesuni cie...

Page 9: ...ta b utworzenie kodu dost pu dla u ytkownik w nale y wpisa go na klawiaturze klamki c generowanie automatyczne jednodniowych kod w dost pu d dodawanie odcisku palca EN Once you enter the Add Access Ri...

Page 10: ...mo na stworzy w panelu Kod dost pu Do dyspozycji jest siedem p l z cyframi Has o u ytkownika musi sk ada si z co najmniej 4 cyfr EN In order to create a passcode enter the Passcode tab You can use the...

Page 11: ...gen diese Option ist nur f r die letzten 180 Tage verf gbar w hlen Sie im Admin Bereich des gew hlten Ger ts die Funktion Eingabeprotokoll 14 Usuwanie sparowanych urz dze Unpair the connected device G...

Reviews: