4.2.5
Branchement secateur (OPT)
• Fixer le secateur au bras avec la plaque de
fixation
• . Visser les vis.
• Brancher le tuyau de donnée huile sur le
raccord du moteur hydraulique (1, "Fig 33").
• Brancher le tuyau de retour huile sur le rac-
cord du moteur hydraulique (2, "Fig 33")
Si le secateur dispose d'un diviseur de debit:
• Régler le débit d'huile max 60 lt/min en aju-
stant le bouton (3, "Fig 34").
• Bouhcer, sur la machine, le tuyau de draina-
ge moteur du secateur.
• Régler l'inclinaison du secateur apres avoir
desserer la vis.
• Reinsérer la goupille de sécurité aprés avoir
terminé les réglages.
4.2.6
Branchement fraise à neige
(OPT)
•
Fixer l'outil au bras, avec la plaque de fixa
-
tion (1, "Fig 35")
• . Visser les vis.
• Brancher le tuyau de donnée huile sur le
raccord du moteur hydraulique (1, "Fig 36").
• Brancher le tuyau de retour huile sur le rac-
cord du moteur hydraulique.
4.2.5
Conexion cortadoras de
ramas
• Arreglar la cortadora de ramas al brazo, por
medio de la placa de fijacion
• . Atornillar los tornillos.
• Conectar la manguera de ida aceite en la
conexion del motor hidraulico (1, "Fig 33").
• Conectar la manguera de vuelta aceite en
la conexion del motor hidraulico (2, "Fig
33")
Si la cortadora de ramas tiene el divisor de
flujo:
• Regular la capacidad de aceite max 60 lt/
min accionando el boton (3, "Fig 34").
• Cerrar, sobre la maquina, el tubo de drena-
je motor cortaramas.
• Regular la inclinacion de la cortadora de
ramas depues de aflojar el tornillo.
• Insertar el copete de seguridad a regula-
cion terminada.
4.2.6
Conexion cortador de nieve
• Arreglar el equipo al brazo, por medio de la
placa di fijaicon (1, "Fig 35")
• . Atornillar los tornillos.
• Conectar la manguera de ida aceite en la
conexion del motor hidraulico (1, "Fig 36").
• Conectar la manguera de vuelta aceite en
la conexion del motor hidraulico.
4.2.5
Astschere Holz Verbindung
(OPT)
• Die Astschere Holz an Arm durch die
Montageplatte zu befestigen
• . Schrauben festzuziehen.
• Der Öl Vorlaufsrohr an den Anschluss
des Ölmotors (1, "Fig 33") zu verbinden.
•
Die Ölrücklaufleitung an den Anschlus
des Ölmotor zu verbinden (2, "fig 33")
Wenn die Astschere Holz mit Ölmenge
Verteiler ausgestattet ist:
• Den Ölstrom an max 60 l / min durch
Einstellen der Drehknopf einzustellen (3,
"Fig 34").
• an der Maschine, den Ablaufrohr des
Astschere Holz Motores zu stecken.
• Nach dem Lösen der Schraube, die Nei-
gung der Astschere Holz einzustellen.
• die Sicherheitsnadel wiederzusetzen,
wenn es die Anpassung abgeschlossen
ist.
4.2.6
Schneefräse Verbindung
• das Werkzeug auf den Arm durch die
Montageplatte (1, "Fig 35") zu befestigen
• . Schrauben festzuziehen.
• Der Öl Vorlaufsrohr an den Anschluss
des Ölmotors (1, "Fig 36") zu verbinden.
•
Die Ölrücklaufleitung an den Anschlus
des Ölmotor zu verbinden.
89
DEUTSCH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Summary of Contents for Acrobat 4.4
Page 5: ...River Compact 355 River Compact 420 Royal 550 Royal 660 Royal 650 T Royal 760 T Vigna 615 T 5...
Page 45: ...45 DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO ENGLISH...
Page 57: ...57 DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO ENGLISH...
Page 227: ...227...
Page 256: ...256...
Page 257: ...257...
