5 USO DELLA MACCHINA
5.1 AVVERTENZE DI SICUREZZA
NOTA
LA LETTURA DEL PRESENTE CAPITOLO PRE-
SUPPONE, AI FINI DI UN UTILIZZO SICURO DEL-
LA MACCHINA, LA CONOSCENZA DI QUANTO
CONTENUTO NEL PARAGRAFO “AVVERTENZE
GENERALI DI SICUREZZA”.
PERICOLO
Prima di avviare la macchina controllare
sempre tutte le connessioni e verificare che
non ci siano operatori nella zona di lavoro.
Verificare inoltre che le protezioni risultino
correttamente posizionate.
Vietato toccare gli utensili e le parti in mo-
vimento
La macchina deve operare in ambienti dove
non si corra il rischio di creare scoppi e/o
esplosioni.
La macchina deve essere usata in conformi
-
tà alla destinazione d’uso e mantenuta con
regolarità.
AVVERTENZA
Utilizzare trattrici provviste di cabina omo
-
logata ROPS.
Per proteggere la cabina della motrice da
eventuali lanci di schegge, sassi o altro è
obbligatorio montare sul lato lavoro (sx o
dx) e sul lato posteriore della cabina di gui
-
da, delle griglie metalliche di protezione (A,
“Fig. 40”) e lastre trasparenti in policarbo
-
nato (B, “Fig. 40”)
Obbligo di protezione delle mai
con guanti.
Obbligo di indossare calzature di
sicurezza.
5 USE OF THE CAR
5.1 SAFETY INSTRUCTIONS
NOTE
THE READING OF THIS CHAPTER ASSU-
MES, FOR THE PURPOSES OF THE SAFE
USE OF THE MACHINE, THE KNOWLEDGE
CONTAINED IN THE "GENERAL SAFETY".
DANGER
Before starting the car to always check
all the connections and to verify that
there are not operating in the zone of
job. Verify besides that the protections
correctly result you position.
Forbidden to touch the utensils and the
parts in movement
The machine must operate in an envi
-
ronment where you do not run the risk
of creating outbreaks and / or explo
-
sions.
The machine must be used for its inten
-
ded use and maintained regularly.
PRUDENCE
Use tractors with a ROPS-approved
cabin.
To protect the cab of the towing vehi
-
cle from eventual throws of splinters,
stones or other objects, it is mandatory
to mount on the work side (left or right)
and on the rear side of the driver’s cab,
metal protection grilles (A, Fig. 40) and
transparent plates in polycarbonate (B,
Fig. 40)
Obligation to protect hands with
gloves.
Obligation to wear safety shoes.
∅
3
30
m
m
A
B
5 mm
30 mm
Fig. 40
94
ITALIANO
ENGLISH
Summary of Contents for Acrobat 4.4
Page 5: ...River Compact 355 River Compact 420 Royal 550 Royal 660 Royal 650 T Royal 760 T Vigna 615 T 5...
Page 45: ...45 DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO ENGLISH...
Page 57: ...57 DEUTSCH ESPA OL FRAN AIS ITALIANO ENGLISH...
Page 227: ...227...
Page 256: ...256...
Page 257: ...257...
