osann JUNIOR ISOFIX, Manual

IT

Come montare il seggiolino nell‘auto

Per fi ssare il seggiolino è necessaria una cintura di  

sicurezza a 3 punti  testata (ECE R16 oppure norma  

equivalente). Appoggiare il seggiolino sul sedile del  

veicolo e far sedere il bambino sul seggiolino. Allacciare  

la cintura a 3 punti  del bambino. Si osservi il disegno a  

lato. La cinghia diagonale deve passare sopra alla spalla  

del bambino, e sott o al bracciolo. Assicurarsi che la  

cintura sia ben tesa e non att orcigliata.

Indicazioni sulla cura del prodott o

Tutt e le parti  in tessuto si possono togliere. In caso di sporcizia leggera, esse possono essere pulite 

con una spugna umida e acqua saponata, oppure lavate a 30° in acqua saponata. Non uti lizzare 

prodotti   detergenti  che contengano cloro. Non lavare in lavatrice, non mett ere nell’asciugatrice.

Indicazioni sul montaggio

1. In caso di uti lizzo senza sostegno Isofix:

• Questo seggiolino è un sistema di ritenuta per bambini della categoria “universale“. Esso è omologa-

to ai sensi della Diretti  va nr. 44/04 per l’impiego comune in veicoli ed è uti lizzabile sulla maggior parte 

dei sedili di veicoli, tutt avia non su tutti   i sedili.

• Ci si può att endere un montaggio corrett o del dispositi vo qualora il produtt ore del veicolo dichiari 

che i suoi veicoli sono adatti   al montaggio di un sistema di ritenuta per bambini “universale”.

• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classifi cato nella categoria “universale” sulla base 

di criteri di omologazione più rigorosi rispett o a quanto avveniva per modelli precedenti  che non 

soddisfano più questi  nuovi requisiti .

• Adatt o solo a veicoli con cinture di sicurezza a 3 punti  (fi sse o con dispositi vo di arrotolamento)

ai sensi della diretti  va UNECE nr. 16 o di uno standard paragonabile.

• In caso di dubbi rivolgersi al produtt ore del sistema di ritenuta per bambini o al proprio rivenditore.

2. In caso di uti lizzo con sostegno Isofix:

• Questo seggiolino è un sistema di ritenuta per bambini della categoria “semi-universale“ ed è im-

piegabile in tutti   i veicoli adatti   al montaggio di un sistema di ritenuta per bambini “semi-universale“.

• Questo sistema di ritenuta per bambini è stato classifi cato nella categoria “semi-universale” sulla 

base di criteri di omologazione più rigorosi rispett o a quanto avveniva per modelli precedenti  che non 

soddisfano più questi  nuovi requisiti .

• In caso di dubbi rivolgersi al produtt ore del sistema di ritenuta per bambini o al proprio rivenditore.