Oscartielle MARTE 135, Instruction Manual

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO MARTE...

Page 2: ...Au cas o l acqu reur du meuble frigorifique ne comprendrait pas une quelconque instruction mentionn e dans ce manuel d utilisation il est pri de s adresser au service apr s vente Oscartielle Oscartie...

Page 3: ...tatic Trasporto del mobile Cabinet handling Transport du meuble Transport des K hlm bels Desplazamiento de la c mara MARTE 135 200 260 320 385 Lunghezza totale Total lenght mm 1250 1875 2500 3125 3750...

Page 4: ...mental conditions Installation et conditions ambiantes Inbetriebnahme und Einsatzbedingungen Instalaci n y condiciones ambientales Montaggio del mobile Cabinet assembly Assemblage du meuble Montage de...

Page 5: ...3 FIG 8 FIG 9 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13...

Page 6: ...888 Potenza assorbita W in sbrinamento elettrico Optional Absorbed Power W in electric defrost Optional 292 314 481 522 643 274 331 445 495 589 Working temperature 0 C 2 C 2 C 4 C 2 C 8 C MARTE Ventil...

Page 7: ...ine maintenance Entretien de routine Ordentliche Wartung Mantenimiento de rutina Manutenzione straordinaria Special maintenance Entretien extraordinaire Au erordentliche Wartung Mantenimiento extraord...

Page 8: ...6 Canalizzazione del mobile Multiplexing Canalisation du meuble Zusammenbau Ensamblaje de c maras FIG 19...

Page 9: ...7 Schema elettrico Electrical diagram Sch ma lectrique Schalt plan Esquema el ctrico...

Page 10: ...ultiplexed cabinets 2 In order to synchronize the defrosts in a line up of two or more refrigerated cabinets set the parameter i0 6 on the first Master instrument Set the parameter i0 6 and d0 0 on th...

Page 11: ...n n 8 del cuadro slave De esta manera el primero instrumento comanda los desescarches de los meubles en canal 2 Para sincronizar los desescarches en un canal de dos o m s muebles frigor ficos regular...

Page 12: ...ecessary adjust it by screwing or unscrewing the feet FIG 3 page 2 Do not install the cabinet in rooms where there are explosive gasses Do not use the cabinet out of doors or expose it to rain FIG 4 p...

Page 13: ...tions that must be kept It contains technical data wiring diagrams and tables concerning the cabinet The technical data are also shown on the rating plate FIG 15 page 4 It indicates 1 Name and address...

Page 14: ...e price markers directly in the fish because they can cause bacterial proliferation Spraying the fish frequently with ice water will contribute to keep it fresh looking for longer Tiny crystals of ice...

Page 15: ...three months clean the cabinet thoroughly unplug it and empty it completely Wait for the ice on the fins of the evaporator to dissolve completely and clean all parts of the cabinet as described in Pa...

Page 16: ...w FIG 19 page 6 1 Move the cabinets together on their feet to obtain perfect alignment Ref 1 2 Fit the three iron prongs in the housings on the aluminum profile on the front of the basin Ref 2 3 Fit t...

Page 17: ...f The following personal protective equipment are compulsory for technicians who work on the counter Symbol Description Eyes protection Protective gloves Safety Shoes Safety Symbols for immediate noti...

Page 18: ...and recycling of professional WEEE RAEE In case of trade in of the old product for a new one the user can ask the seller to take delivery of the old one no matter what the brand The manufacturer is r...