Oscartielle MINOR 2000 G.E., Instruction Manual

RUSSKIJ 

1 - 

Opisanie Prilavka 

Xolodil;nye prilavki 

MINOR2000

 sobrany iz soedinq[]ixsq me'du soboj blokov s vnutrennej rabohej dlinoj  620  

mm  (MODEL:  70), 900  mm  (MODEL:  100),  1188  mm  (MODEL:  130),  1800  mm  (MODEL:  190)  i  2376  mm  (MOD

EL:  250)  v  ispolneniqx,  slu'a]ix  dlq  xraneniq  i  proda'i  molohno-kolbasnyx  izdelij,  ovo]ej  i  fruktov,  a

  tak'e  rasfasovannyx  mqsnyx  produktov.  Vo  vsex  vyweukazanyx  prilavkax  ispol;zuetsq  vozduwnaq  ventilqcio

nnaq  sistema  oxla'deniq  so  vstroennym  ili  vynesennym  kondensatorom.  Ob]ie  xarakteristiki  vnewnego  vida 

 i  osnovnye  razmery  izobra'eny  na  str. 1,  RIS. 1. 

2 - 

Perevozka prilavka 

Prilavok snab'\n derevqnnymi karetkami (po zakazu, mo'et byt; upakovan v q]ik), kotorye pozvolq[t pereme]at; eg

o s pomo];[ vilohnogo pogruzhika, pereme]enie prilavka dol'no vypolnqt;sq tol;ko sootvetstvu[]imi texniheski

mi specialistami. 

Ves prilavkov razlihnoj dliny i tohki vvedeniq vil dlq peredvi'eniq, oboznaheny na stranice 1, RIS. 2.  

3 - 

Poluhenie i skladirovanie 

Pri poluhenii, ubedites; v tom, hto prilavok ne byl povre'd\n vo vremq perevozki, v pervu[ ohered; proverqq ego upa

kovku. 
Prilavok dol'en byt; za]i]\n ot nepogody, temperatura skladirovaniq dol'na byt; me'du -25

°C

 i 

+55°C

, vla'nost;

 vozduxa dol'na byt; v predelax 30

%

 i 95

%. 

Raspakovka dol'na vypolnqt;sq s osoboj ostoro'nost;[, tak kak vnutri upakovki naxodqtsq detali i#ili prinadle'n

osti neobxodimye dlq komplektacii prilavka (prokladki, bortiki i t.d.). 
Raspolo'it; prilavok tohno v meste 'elaemoj ustanovki. Zapre]aetsq tqnut; prilavok za bokovu[ opornu[ stenku

!

Vnimanie%

 V sluhae, esli tovar postupit s povre'deniqmi, nemedlenno soob]it; ob /tom na firmu, vozmo'naq zader'

ka soob]eniq osvobo'daet firmu-proizvoditelq ot l[boj otvetsvennosti. 
L[boj u]erb, nanes\nnyj prilavku vo vremq perevozki i skladirovaniq ne qvlqetsq kompetenciej firmy 

OSCARTIEL

LE

4 - 

Ustanovka i usloviq okru'a[]ej sredy 

Освободить

прилавок

от

крепежного

материала

и

поддона

, 

затем

прикрутить

ножки

 (

РИС

.4 

стр

.2).

Prilavok dol'en byt; ustanovlen na absol[tno rovnyj pol> polnost;[ zapolnennyj prilavok ne dol'en kahat;sq (R

IS.5, str.2). Netohnoe nivelirovanie mo'et privesti k ploxomu funkcionirovani[ xolodil;nogo prilavka.  

Kategoriheski zapre]aetsq ustanavlivat; prilavok v pome]eniqx v, kotoryx naxodqtsq gazoobraznye, vzryvhatye ve]e

stva.

Krome togo, nel;zq ispol;zovat; prilavok na otkrytom vozduxe ili pod do'd\m (RIS. 3, str. 2). 

?kspluatacionnye kahestva prilavka otnosqtsq k klassu klimatiheskix uslovij okru'a]ej sredy (soglasno me'dunar
odnoj normativy (

ISO.23953.1/2

), v kotorom predusmotrenna temperatura okru'a[]ej sredy 25

°C

 s otnositel;noj vla'

nost;[ 60

%

 dlq normal;nogo klimata (

3.ISO.23953.1/2

) i 30

°C

 s otnositel;noj vla'nost;[ 55

%

dlq tropiheskogo klima

ta (4.

 ISO.23953.1/2

). 

Neobxodimo sozdat; sootvetstvu[]ee prostranstvo s frontal;noj storony dlq togo, htoby obespehit; cirkulqci[ voz

duxa v kondensatore (RIS.11, str.3). Nalihie predmetov pered za]itnoj rew\tkoj kondensatora mo'et privesti k plox

omu funkcionirovani[ xolodil;nogo prilavka (RIS.6, str.2). Esli usloviq okru'a[]ej sredy ne sootvetstvu[t pred

usmotrennym ili 'e prilavki podver'eny vozduwnomu potoku prevywa[]emu 0,2 m#sek., ili teplovomu izluheni[, t

o /kspluatacionnye kahestva budut bolee nizkimi, po sravneni[ s predusmotrennymi.    

?to zatrudnenie mo'et byt; ispravlenno, dostatohno peredat; dejstvitel;nye znaheniq okru'a[]ej sredy, pered zave

rweniem proekta dlq togo, htoby izmenit; texniheskie i dopolnitel;nye parametry materiala i soob]it; monta'nik

u real;no neobxodimye xolodil;nye mo]nosti. 

5 - 

?lektriheskoe soedinenie 

Подключение

электрики

должно

выполняться

только

специализированным

техническим

персоналом

, 

как

это

предусмотрено

действующими

нормативами

. 

Относительно

подключений

обращаться

к

прилагающимся

электросхемам

на

 C

тр

.6-7. 

Необходимо

установить

у

источника

питания

разнофазный

магнитотермический

/

дифференциальный

выключатель

с

зазором

между

контактами

в

 3 

мм

. 

и

с

адекватной

отключающей

способностью

.



Vnimanie% 

 Pre'de, hem prisoedinit; prilavok k /lektriheskoj seti, ubedit;sq v tom, hto naprq'enie pitaniq sootve

tstvuet tomu, hto oboznaheno na ]itke s nominal;nymi dannymi (imejte v vidu, hto dopuskaemoe maksimal;noe izmene
nie naprq'eniq seti pitaniq sostavlqet 

+/_10%

). Proverit;, hto dlina i sehenie kabelq /lektriheskogo soedineniq v s

ostoqnii vyder'at; tok i Mo]nost; pogla]aemu[ xolodil;nym prilavkom (TAB.2A,TAB.2

B

  str.2, 3-ij klimatiheski

j klass sootvetstvuet okru'a[]ej srede 25

°C.RH60%

, a 4-yj klimatiheskij klass okru'a[]ej srede 30

°C.RH55%

). Pr

ilavki bystroj sborki, postavlq[tsq v komplekte s vilkoj i kabelem 2,5-x metrovoj dliny (RIS.7, str.2), po/tomu dlq

 prisoedineniq k nastennoj razetke, nel;zq prevywat; dannu[ dlinu. Prilavok dol'en byt; prisoedin\n k special;no

 dlq nego prednaznahenoj razetke postoqnnogo toka ( ne ispol;zovat; udliniteli i mnogokontaktnye hasti soedinitelq

). Kabel; dol'en byt; xorowo natqnut, dol'en byt; za]i]\n ot vozmo'nyx udarov, ne dol'en naxodit;sq poblizosti 

s 'idkostqmi ili vodoj i s istohnikami tepla, ne dol'en byt; povre'd\n (v protivnom sluhae, v sootvetstvii s zakon

36