background image

8

ZELION

®

 HL300

Si OSI détermine après avoir examiné le produit que la cause fonda-
mentale de défectuosité provient d’un problème de matériaux ou de 
main-d’œuvre, OSI prendra le recours approprié tel que stipulé ci-
dessus. OSI SE RÉSERVE LE DROIT D’EXAMINER TOUT PRODUIT 
OU COMPOSANT PRÉTENDUMENT DÉFECTUEUX POUR VÉRIFIER 
LA CAUSE DE LA DÉFAILLANCE ET LES CONDITIONS D’UTILISATION 
ET SERA L’UNIQUE JUGE DE LA DÉFECTUOSITÉ D’UN PRODUIT 
OU COMPOSANT ET DE SA COUVERTURE PAR LA GARANTIE.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

LES DISPOSITIONS PRÉCITÉES CONSTITUERONT L’UNIQUE RE-
COURS DE L’ACHETEUR ET L’UNIQUE RESPONSABILITÉ D’OSI 
ENVERS LE PRODUIT. OSI DÉCLINE TOUTES LES AUTRES GARAN-
TIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, INCLUANT NOTAMMENT LES 
GARANTIES IMPLICITES D’ADAPTATION UN USAGE SPÉCIFIQUE 
OU DE COMMERCIABILITÉ. EN AUCUN CAS OSI NE POURRA ÊTRE 
TENU POUR RESPONSABLE DE TOUT COÛT OU DOMMAGE, IN-
CLUANT LA PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS, LES DOMMAGES 
INDIRECTS, SPÉCIFIQUES OU CONSÉCUTIFS. LES LIMITATIONS 
ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT DONC NE PAS S’APPLI-
QUER. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE D’OSI NE 
DÉPASSERA LE PRIX PAYÉ PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT.

DES QUESTIONS?

Veuillez contacter notre service à la clientèle au 888-677-2627, leur 
envoyer un courriel au docustsrv@sylvania.com ou contacter votre 
représentant OSRAM SYLVANIA local.

Information d’installation 

Date d’achat ou de réception du produit :______________________________________________________

Nom de l’entreprise où le produit a été acheté :_________________________________________________ 

Nom de l’acheteur/propriétaire : ______________________________________________________________ 

Adresse : __________________________________Ville : ______________État : _____Code postal : ______ 

Personne-ressource : ______________________________

Numéro de téléphone : ______________________    Courriel : _____________________________________

Heures d’ouverture :________________________# d’heures/jours______________________# de jours/an 

Type et quantités

 (Description et numéro de produit tel qu’indiqué sur l’emballage du produit)

Pour enregistrer l’installation de luminaires d’horticulture OSRAM ZELION HL, visitez le site www.osram-americas.com/zelionhlwarranty et remplissez le 
questionnaire. Vous devrez avoir les renseignements ci-dessous vous eff ectuer l’enregistrement. La couverture de la garantie commence une semaine après 
la date d’expédition ou à la date à laquelle l’utilisateur fi nal reçoit le Produit. Vous devez enregistrer une installation pour recevoir le service de garantie.

Terminez l’enregistrement en ligne au www.osram-americas.com/zelionhlwarranty

Pour plus d’information, contactez :

OSRAM SYLVANIA, Inc. 
Numéro de téléphone : 888-677-2627
Courriel : docustsrv@sylvania.com

LUMINAIRES D’HORTICULTURE À DEL ZELION

®

 HL

GARANTIE LIMITÉE

Les produits ZELION HL300 ont été
testés selon les normes suivantes :

E352000

Température ambiante maximum : 40 °C 
Peut être utilisé dans des emplacements humides
Conforme à la norme ANSI/UL 1598 et à la norme ANSI/UL 8750 
IP54

OSRAM et ZELION sont des marques déposées d’OSRAM GmbH

Droit d’auteur ©2016 OSRAM SYLVANIA Inc. (6-2016)

Imported by/Importé par/Importado por:
OSRAM SYLVANIA Inc.

129 Portsmouth Avenue, Exeter, NH 03833, USA
Made in Denmark

OSRAM SYLVANIA LTD./LTÉE

2001 Drew Road, Mississauga,Ontario L5S 1S4, Canada
Fabriqué au Danemark

OSRAM S.A. de C.V.

Camino a Tepalcapa No. 8 Col., San Martin, Tultitlán
Edo. de México C.P. 54900
Fabricado en Dinamarca

Description de luminaire

Nº de produit

Quantité

Commentaires

F

Summary of Contents for ZELION HL300 Grow Light

Page 1: ...ZELION HL300 LED Horticulture Fixtures ZELION HL300 Sunlight ZELION HL300 Grow White ZELION HL300 Grow Light User Manual Installation and Safety Instructions F 5 E 9...

Page 2: ...using the Senmatic HL300 Lighting Software Interface offered by OSRAM contact OSRAM by email at horticulture osram com Suspending the xture at the appropriate height over the plant canopy may require...

Page 3: ...t at factory for wattage and fan speed settings Do not drape wrap hang or place anything on the ZELION HL300 xture This xture should not be operated in any other orientation other than as described in...

Page 4: ...______________________________________ Address ____________________________________City _____________________State _____Zip ______ Contact Name ______________________________ Phone No ________________...

Page 5: ...5 ZELION HL300 Luminaires DEL pour horticulture ZELION HL300 Sunlight ZELION HL300 Grow White ZELION HL300 Grow Light F Manuel d utilisation Instructions d installation et de s curit...

Page 6: ...terface de logiciel d clairage du Senmatic HL300 offerte par l OSRAM contac tez l OSRAM par courriel au horticulture osram com Pour assurer la s curit de l installateur et du luminaire il peut tre n c...

Page 7: ...lages de puissance et de vitesse de ventilateur de l usine Ne pas installer ce luminaire dans une enceinte ou un espace ven tilation limit e ou temp rature ambiante lev e Ne pas recouvrir envelopper s...

Page 8: ...Adresse __________________________________Ville ______________ tat _____Code postal ______ Personne ressource ______________________________ Num ro de t l phone ______________________ Courriel ______...

Page 9: ...ION HL300 L mparas de LED para horticultura Luz solar ZELION HL300 Luz blanca para cultivos ZELION HL300 Luz para cultivos ZELION HL300 E Manual del usuario Instrucciones de instalaci n y para la segu...

Page 10: ...d de luz y los ajustes de espectro usando la interfaz del software para iluminaci n Senmatic HL300 que ofrece OSRAM comun quese con OSRAM por correo electr nico escribiendo a horticulture osram com Pa...

Page 11: ...productos o piezas componentes de funcionamiento y rendimiento comparables al producto o las piezas ori ginales seg n lo determine OSI a discreci n propia y que permanecer n garantizados por el tiemp...

Page 12: ...s productos ZELION HL300 han sido probados en correspondencia con las siguientes normas E352000 Temperatura ambiente m xima 40 C Adecuado para usar en lugares h medos Cumple con las normas ANSI UL Std...

Reviews: