background image

З питань  поточного обслуговування клієнтів прохання звертатись:

Латинська Америка: 

Sunbeam Latin America, LLC. 

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 860 

Miami, FL 33126 

+1 (786) 845-2540 

Європа, Африка та Середній Схід: 

Oster GmbH 

info@oster-europe.com 

+49 (0) 61 909 443 0

Щоб знайти Вашого місцевого уповноваженого представника  Oster™,  

зверніться на наш веб-сайт: 

www.osterpro.com 

www.osterstyle.com

© 2017 Sunbeam Products, Inc. Всі права захищені. Імпортером та дистриб’ютором в Європі є компанія  Oster GmbH, D-65795, 
Хаттерсхайм, Germany.info@oster-europe.com. Дистриб’ютором в Латинській Америці є компанія Sunbeam Latin America, LLC., Miami, 
FL 33126.

P.N. 172639 Rev. A 

 

 

078059_17MLM1  

 

 

                GCDS-OST51237-JC

СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Як і де отримати сервісне обслуговування

ІНФОРМАЦІЯ • НЕ ЗНИЩУВАТИ • ЧИТАТИ УВАЖНО

Основа нашого бізнесу будується на принципі надання сервісного обслуговування користувачеві як при розробці продукції 

найвищої якості, так і при забезпеченні її тривалого використання. Тому ми підтримуємо нашу репутацію виробника високоякісної 

продукції тим, що забезпечуємо найкращі можливі умови сервісного обслуговування для проведення наладки та ремонту у разі 

необхідності. Ми просимо по можливості зберігати оригінальну упаковку і коробку для полегшення упаковки продукту у разі 
необхідності сервісного обслуговування.

ЯК ОТРИМАТИ СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ У РАЗІ НЕОБХІДНОСТІ

Щоб знайти найближчого розташованого до Вас  представника, зверніться на сайт:

WWW.OSTERSTYLE.COM / WWW.OSTERPRO.COM

1.  

Після того, як сервісний центр знайдено, віднесіть продукт туди. Для полегшення упаковки скористайтеся оригінальними 

пакувальними матеріалами та коробко, якщо вони у Вас є.

2.  

Якщо виникла необхідність пересилки продукту в центр сервісного обслуговування:

a. 

Дбайливо упакуйте його у міцну картонну коробку з великою кількістю м’ятого паперу або іншого амортизуючого матеріалу. 

Надійно заклейте коробку клейкою стрічною, або зав’яжіть.

b. 

Гарантія не розповсюджується на пошкодження під час транзиту. Уважно вкажіть адресу найближчого сервісного центру на 

посилці. Не забудьте вказати своє ім’я та зворотну адресу, а також поштовий індекс.

c. 

У Вашому поштовому відділенні Вам повідомлять про вартість пересилки та застрахують її від втрати.

3.  

Машинку повертайте разом з лезами.

4.  

При замовлені запчастин та аксесуарів, вказуйте сервісний номер (або номер моделі та серію), вказані на Вашому продукті.

ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ

На цей продукт розповсюджується гарантія строком на один рік від дати придбання за умови відсутності механічних пошкоджень 

матеріалів та робочої поверхні та пошкоджень електричних елементів. Обов’язки виробника за цією гарантією обмежуються 

виконанням ремонту упродовж гарантійного періоду за умови відправки продукту за попередньою оплатою до уповноваженого 

сервісного центру. Ця гарантія не розповсюджується на  звичайне експлуатаційне зношення або пошкодження в результаті 

будь-якої із наступних причин: халатне ставлення або використання не за призначенням, звичайне експлуатаційне зношення, 

пошкодження, пошкодження внаслідок природних явищ, невідповідна напруга або струм, використання не за інструкцією 

або розбірка, ремонт та заміна частин будь-ким, крім уповноваженого сервісного центру. Для гарантійного обслуговування не 

вимагається повернення реєстраційної картки власника. Ця гарантія надає Вам особливі юридичні права та додаткові права, 

що можуть змінюватися в залежності від штату, провінції або юрисдикції. Жодних інших гарантій не надається, а також у мірі, 

забороненій діючим законодавством, будь-яка гарантія товарної придатності або придатності товару для певного застосування, що 

може матися на увазі обмежується строком дії цієї гарантії, а компанія не несе відповідальність за випадкові або непрямі збитки.

Англійська

-3

078059_17MLM1.indd   28

4/17/17   15:06

Summary of Contents for 078059

Page 1: ...Trimmer Clipper Instruction Manual 078059 078059_17MLM1 indd 1 4 17 17 15 06...

Page 2: ...ord become tangled or kinked stop clipping and straighten the cord 14 This appliance is for clipping and trimming purposes only 15 Keep the appliance dry 16 During use do not place or leave the applia...

Page 3: ...your warranty You may use Oster brand cleaner and lube oil which do not harm the product SERVICE INFORMATION How and Where to Get Service INFORMATION DO NOT DESTROY READ CAREFULLY The foundation of o...

Page 4: ...unt of postage and can insure the package against loss 3 If returning a clipper include blades 4 When ordering Parts or Accessories specify the Service number or Model No and the Series Letter indicat...

Page 5: ...nte del cable y provocar una descarga el ctrica 12 Evite el contacto con las cuchillas m viles 13 Evite que el cable se enrolle o enrede durante su uso Si el cable se enredase o enrollase detenga el u...

Page 6: ...cloruro de metileno dimetil bencil cloruro de amonio o 1 1 1 tricloroetileno Los da os ocasionados por el uso de estas sustancias qu micas invalidar n su garant a Puede utilizar limpiadores y aceite l...

Page 7: ...re bien la caja at ndola o peg ndola con cinta aislante b La garant a no cubre los da os provocados durante el transporte Env e el paquete al Centro de Servicio m s cercano No se olvide de incluir su...

Page 8: ...lamento e provocar um choque el trico 12 Evite tocar nas l minas em movimento 13 Evite prender ou dobrar o cabo durante a utiliza o Se o cabo ficar preso ou se dobrar pare de utilizar o aparelho e est...

Page 9: ...produto pode ser reciclado de forma segura para o ambiente Quando utilizar ou limpar este aparador n o use produtos com aeross is ou de limpeza de l minas n o aprovados pela Oster especialmente produt...

Page 10: ...defeitos mec nicos e el tricos no que se refere ao material e fabrica o A obriga o do fabricante est limitada repara o do produto durante o per odo de garantia desde que o produto seja enviado com por...

Page 11: ...d es kann zum Stromschlag kommen 12 Ber hren Sie den Scherkopf nicht in Bewegung 13 Achten Sie darauf dass das Kabel w hrend des Schneidens nicht verdreht oder abgeknickt wird Sollte es doch einmal pa...

Page 12: ...wenden inbesondere nicht mit den Inhaltstoffen Dichlormethan Dimethylbenzylammoniumchlorid oder 1 1 1 Trichlorethylen Sch den die aufgrund der Verwendung dieser Chemikalien auftreten setzen die Garant...

Page 13: ...n die n chste Reparaturannahmestelle Vergessen Sie nicht den Absender mit Name Adresse und PLZ anzugeben c Bei Ihrer Postfiliale erhalten Sie Informationen zur Frankierung und einer m glichen Versiche...

Page 14: ...t bewaard wordt Continue spanning op de kabel kan de isolatie van de kabel beschadigen en een schok geven 12 Vermijd contact met bewegende messen 13 Vermijd verwarren of knikken van de kabel terwijl h...

Page 15: ...clipper geen goedgekeurde Oster spray of meswater gebruiken vooral niet die methyleenchloride dimethylbenzeen ammoniumchloride of 1 1 1 trichloorethyleen bevatten Schade veroorzaakt door deze chemica...

Page 16: ...ier of een andere opvulling er omheen Bind de doos goed dicht b De garantie vergoedt geen schade door vervoer Adresseer het pakje voorzichtige naar het dichtstbijzijnde servicecenter Vergeet uw naam e...

Page 17: ...trassla ihop eller g ra knut p sladden under klippning Om sladden skulle trassla ihop sig eller f knutar sluta klippa och str ck ut sladden 14 Denna apparats anv ndningssyfte r endast klippning och tr...

Page 18: ...ster brand reng rare och sm rjolja som inte skadar produkten SERVICEINFORMATION Hur och Var f r man Service INFORMATION F RST R INTE L S NOGGRANT Grunden till v r firma har byggts upp runt principen a...

Page 19: ...tnad och kan f rlustf rs kra paketet 3 Vid retur av en klippare skicka ocks med bladen 4 Specificera servicenumret eller modellnr och seriebokstaven som finns p produkten vid best llning av delar elle...

Page 20: ...g p ledningen kan skade ledningens isolasjon og resultere i fare for st t 12 Unng kontakt med bevegelige skj r 13 Unng floker eller knekk p ledningen under klippingen Hvis det oppst r floker eller kne...

Page 21: ...ke er godkjent av Oster og spesielt ikke de som inneholder metylenklorid dimetyl benzylammoniumklorid eller 1 1 1 trikloretylen Skader for rsake av disse kjemikaliene vil gj re garantien ugyldig Det k...

Page 22: ...polstring rundt den Tape eller knyt pakken godt b Garantien dekker ikke skader som oppst r under transport Skriv n ye p adressen til n rmeste servicesenter Glem ikke p f re ditt eget navn og returadre...

Page 23: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 Oster Premium 2 3 4 120 078059_17MLM1 indd 23 4 17 17 15 06...

Page 24: ...2 1 1 2 2 1 3 4 2 5 3 5 1 6 2 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Oster 1 1 1 Oster Oster Oster 30 60 Oster Oster DirectSM 078059_17MLM1 indd 24 4 17 17 15 06...

Page 25: ...H info oster europe com 49 0 61 909 443 0 Oster www osterpro com www osterstyle com 2017 Sunbeam Products Inc Oster GmbH D 65795 Hattersheim Germany info oster europe com Sunbeam Latin America LLC Mia...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OFF 11 12 13 14 15 16 17 18 1 1 Oster Premium 2 ON 3 OFF 4 120 078059_17MLM1 indd 26 4 17 17 15 06...

Page 27: ...1 1 2 2 1 3 4 2 5 3 5 1 6 2 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 6 7 Oster 1 1 1 Oster Oster Oster Blade Wash 30 60 Oster 2 Oster DirectTM 078059_17MLM1 indd 27 4 17 17 15 06...

Page 28: ...e com 49 0 61 909 443 0 Oster www osterpro com www osterstyle com 2017 Sunbeam Products Inc Oster GmbH D 65795 Germany info oster europe com Sunbeam Latin America LLC Miami FL 33126 P N 172639 Rev A 0...

Reviews: