Oster CKSTCG3005, Instruction Manual

Page 1: ...ons GRILLE VIANDE ET PLAQUE ELECTRIQUE MULTIPLES USAGES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones PARRILLA Y PLANCHA ELÉCTRICA MULTIFUNCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instruções GRELHA E CHAPA ELÉTRICA MULTIFUNÇÃO LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO CKSTCG3005 CKSTCG3005 ...

Page 2: ...ock NEVER try to repair it yourself Take it to the nearest Authorized Oster Service Center for examination and repair An incorrect re assembly could present a risk of electric shock when the unit is in use The use of replacement parts or accessories not recommended by the manufacturer may cause fire electrical shock or injuries DO NOT use outdoors or for commercial purposes DO NOT use this applian...

Page 3: ...ren or incapacitated individuals Always insert temperature probe into the appliance first then plug cord in the electric wall outlet To disconnect turn control dial to the off OFF position then remove plug from the electric wall outlet THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY For 120 127V with two flat pins only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of...

Page 4: ... 5 6 8 1 Cool Touch Handles 2 Removable Non Stick Grill Griddle Cooking Surface 3 Safety System 4 Removable Temperature Control Probe with Ready Light 5 Socket for Temperature Control Probe 6 Removable Drip Pan 7 See Through Glass Lid 8 Base 1 4 ...

Page 5: ...obe is not completely inserted abnormal heating may occur resulting in accident or damage To condition the cooking surface plug the appliance into the appropriate electrical outlet Turn the temperature control knob clockwise choosing one of the low temperature settings The orange indicator light will illuminate Allow the unit to pre heat until the orange ready light goes off indicating that the se...

Page 6: ...e latch under the lid handle to release it and then lift it up until it sits in the upright open position 9 The cooking surface has a durable non stick coating Some foods such as melted cheese might cause the foods to slightly stick to the surfaces Use heat resistant plastic or wood spatula to remove the food Never use a sharp or metal object since that might damage the non stick surface 10 After ...

Page 7: ...s and liquids Wash the cooking plate drip pan lid and base with a soft sponge with hot soapy water DO NOT use a steel wool pad or other abrasive cleansers which may damage the non stick surface Rinse and dry them well These parts are dishwasher safe DO NOT use metal utensils or sharp metal objects such as a knife as this will damage the non stick cooking surface DO NOT cut food on top of the cooki...

Page 8: ... le au centre de Service Après vente agréé Oster le plus proche de chez vous Un montage incorrect peut entrainer des risques d électrocution au moment de l utilisation L usage de pièces de remplacement ou d accessoires non recommandés par le fabricant peut entrainer incendie électrocution et blessures NE PAS utiliser à l extérieur ou pour des raisons commerciales NE PAS utiliser cet appareil pour ...

Page 9: ...entivement Il est recommandé de toujours placer d abord la sonde puis de brancher l appareil sur la prise électrique murale Pour débrancher tourner le bouton de contrôle sur la position OFF puis retirer la fiche de la prise électrique murale CET APPAREIL EST UNIQUEMENT CONCU POUR USAGE DOMESTIQUE Seulement pour 120 127V avec fiches plates Cet appareil a une fiche polarisée l une des lames est plus...

Page 10: ... Cuisson Amovible du Grille Viande et Plaque Electrique 3 Système de Sécurité 4 Sonde de Contrôle de Température Amovible avec Voyant Lumineux 5 Entrée de la Sonde de Contrôle de Température 6 Bac de Récupération Amovible 7 Couvercle Transparent en Verre 8 Base 3 2 7 5 6 8 1 4 ...

Page 11: ...bien insérée il est possible que l appareil chauffe de manière anormale ce qui pourrait entrainer accident et dommages Pour conditionner la surface de chauffe brancher l appareil dans la prise électrique murale correspondante Tourner le bouton de contrôle de température dans le sens des aiguilles d une montre et choisir une température basse Le voyant lumineux orange s allumera Laisser l appareil ...

Page 12: ...qu à ce qu il soit en position verticale ouverte 9 La surface de cuisson est non adhérente et durable Certains aliments comme par exemple le fromage fondu peut attacher un peu à la surface Utiliser une spatule en plastique résistant à la chaleur ou en bois pour retirer les aliments attachés à la surface Ne jamais utiliser un objet tranchant ou en métal car cela pourrait endommager la surface non a...

Page 13: ...écupération le couvercle et la base avec une éponge douce imprégnée d eau chaude savonneuse NE PAS utiliser une éponge en acier ou tout autre produit abrasif ce qui pourrait endommager la surface non adhérente Rincer et bien les sécher Ces parties de l appareil sont résistantes au lave vaisselle NE PAS utiliser des ustensiles en métal ou des objets tranchants en métal comme par exemple un couteau ...

Page 14: ...al Centro de Servicio Autorizado Oster más cercano para su inspección y reparación Un reensamblado inapropiado puede provocar el riesgo de descargas eléctricas al hacer funcionar la unidad El uso de piezas de reemplazo o accesorios no recomendados por el fabricante puede ocasionar incendios descargas eléctricas o lesiones NO utilice en exteriores o para fines comerciales NO utilice este electrodom...

Page 15: ...duzca siempre el sensor de temperatura primero en el electrodoméstico y luego enchufe el cable en el tomacorriente de pared Para desconectarlo gire el dial de control a la posición de apagado OFF y a continuación saque el enchufe del tomacorriente de pared ESTA UNIDAD ESTÁ DISEÑADA SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Únicamente para 120 y 127V con dos clavijas planas Este artefacto eléctrico cuentacon un ench...

Page 16: ...vible y antiadherente tipo parilla plancha para asar 3 Sistema de seguridad 4 Sensor de control de temperatura removible con luz indicadora de cocción 5 Receptáculo para el sensor de control de temperatura 6 Bandeja de goteo removible 7 Tapa de vidrio transparente 8 Base 3 2 7 5 6 8 1 4 ...

Page 17: ...pletamente puede producirse un calentamiento anormal que podría causar accidentes o daños Para acondicionar la superficie de cocción enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente de pared adecuado Gire la perilla de control de temperatura hacia la derecha y elija una de las graduaciones de temperatura más bajas La luz indicadora anaranjada se encenderá Deje que la unidad realice el ciclo de prec...

Page 18: ...l asa de la tapa para soltarla y levante la tapa hasta que quede en posición vertical abierta 9 La superficie de cocción posee un revestimiento antiadherente resistente Algunos alimentos tales como el queso derretido pueden quedar ligeramente adheridos a las superficies Utilice una espátula de plástico resistente al calor o de madera para eliminar los restos de comida No utilice nunca un objeto fi...

Page 19: ...a y la base utilizando una esponja suave y agua caliente jabonosa NO utilice un estropajo de acero o cualquier otro limpiador abrasivo que pueda dañar la superficie antiadherente Enjuague y seque bien las piezas Estas piezas son aptas para uso en lavaplatos automáticos NO emplee utensilios metálicos u objetos metálicos filosos tales como cuchillos ya que esto puede dañar la superficie de cocción a...

Page 20: ... lo você mesmo Leve o ao Centro de Serviço Autorizado Oster mais próximo para inspeção e reparação Um conserto impróprio pode provocar o risco de descargas elétricas ao ligar a unidade O uso de peças de reposição ou acessórios não recomendados pelo fabricante pode ocasionar incêndios descargas elétricas ou lesões NÃO utilize em áreas externas ou para fins comerciais NÃO utilize este eletrodoméstic...

Page 21: ...atura primeiro no eletrodoméstico e em seguida conecte a tomada da unidade à tomada elétrica de parede Para desconectá lo gire o seletor de controle para a posição de apagado OFF e em seguida retire a tomada da unidade da tomada elétrica de parede ESTA UNIDADE ESTÁ DESENHADA SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Unicamente para 120 y 127V com dois terminais planos Este aparelho elétrico conta com uma tomada ...

Page 22: ... antiaderente tipo grelha chapa para assar 3 Sistema de segurança 4 Sensor de controle de temperatura removível com luz indicadora de cocção 5 Receptáculo para o sensor de controle de temperatura 6 Bandeja de coleta de líquidos removível 7 Tampa de vidro transparente 8 Base 3 2 7 5 6 8 1 4 ...

Page 23: ...introduzido pode se produzir um aquecimento anormal o qual podería causar acidentes ou danos Para acondicionar a superfície de cocção conecte o eletrodoméstico a uma tomada elétrica de parede adequada Gire o seletor de controle de temperatura para a direita e selecione uma das graduações de temperatura mais baixas A luz indicadora alaranjada se acenderá Deixe que a unidade realize o ciclo de pré a...

Page 24: ... la e levante a até que fique em posição vertical aberta 9 A superfície de cocção possui um revestimento antiaderente resistente Alguns alimentos tais como queijo derretido podem ficar ligeiramente grudados às superfícies Utilize uma espátula de plástico resistente ao calor ou de madeira para eliminar os restos de comida Não utilize nunca um objeto cortante ou metálico já que pode danificar a supe...

Page 25: ...de líquidos a tampa e a base utilizando uma esponja macia e água quente com sabão NÃO utilize esponja de aço ou qualquer outro limpador abrasivo que possa danificar a superfície antiaderente Enxágue e seque bem as peças Estas peças são aptas para uso em lavadoras de pratos automáticas NÃO aplique utensílios metálicos ou objetos metálicos afiados tais como facas pois estes podem danificar a superfí...

Page 26: ...vor consulte los detalles en el inserto 2009 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribuído pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia limitada de um ano para maiores detalhes consulte o certificado www oster com Printed in China Imprimè en Chine Impreso en China Impresso na China P N 130929 CBA 020309 PARA MÉXICO SÓLAMENTE FOR MEXICO ONL...