background image

www.oster.com

14

www.oster.com

15

Tiempo de cocción y Temperatura

ALIMENTO 

TEMPERATURA*   TIEMPO  

INSTRUCCIONES

Huevos, fritos 

300°F 

3 a 5 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Tocino 

350°F 

8 a 12 min. 

Voltee frecuentemente

Chorizo/Salchicha 

350°F 

20 a 30 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Tostada francesa 

350°F 

6 a 10 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Hamburguesa 

350°F 

8 a 14 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Tajadas de Jamón 

350°F 

14 a 18 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Sándwiches 

350°F 

6 a 10 min. 

Enmantequille por fuera y dore ambos  

 

 

 

lados

Costillas de cerdo 

350°F 

20 a 30 min. 

Dore ambos lados, reduzca temperatura 

 

 

 

a 250°F. Voltee a mitad del tiempo

 

 

 

de cocción

Papas 

350°F 

10 a 12 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Bistec 

 

 

   

 

      Crudo 

400°F 

4 a 6 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

      Termino Medio 

400°F 

7 a 12 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

      Bien cocido 

400°F 

13 a 18 min. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción

Panqueques 

375°F 

2 a 5 min. 

Ponga mantequilla sobre la plancha.  

 

 

 

Cuando aparezcan burbujas encima,

 

 

 

apague.

*Precaliente la plancha hasta que la Luz de Listo se encienda. 

NOTA: 

Las temperaturas de cocción y tiempos listados en este manual son estimadas. Ajuste 

la temperatura de cocción y el tiempo ligeramente hacia arriba o hacia abajo para obtener los 

resultados que usted prefi era. 

NOTA: Si usted ajusta la temperatura durante la cocción, la Luz de 

Precalentamiento se encenderá. Cuando la nueva temperatura se haya 

alcanzado, la Luz de Precalentamiento se apagará y la Luz de Listo 

(Ready) se encenderá nuevamente.

8  No remueva la Superfi cie de la Plancha hasta que haya tenido 

tiempo de enfriar por completo

.

NOTA: Puede ser necesario raspar la grasa hacia la Bandeja para Grasa. 

Siempre use utensilios de madera o de nylon para evitar rayar la 

Superfi cie de Cocción Antiadherente.
PRECAUCIÓN: ¡La grasa puede estar caliente!
NOTA: Cuando cocine tandas consecutivas de tocino u otro alimento 

alto en grasas, puede ser necesario que tenga que vaciar la Bandeja 

para Grasa para evitar que la grasa se desborde sobre su tablero.

 

cuidado y liMPieZa

Este aparato debe ser limpiado después de cada uso.

La plancha esta caliente. Manipule con cuidado..
1
   Cuando la cocción se haya completado, presione el botón de 

energía para apagar la unidad. Desenchufe el cordón del 
tomacorriente y deje que la unidad se enfríe antes de limpiar. 

2   Remueva la Bandeja para Grasa y deseche su contenido.
PRECAUCIÓN: La grasa en la Bandeja para 
Grasa puede estar todavía caliente aún 
cuando la plancha se haya dejado enfriar. 
Para remover la Superfi cie de la Plancha, 
presione el gancho con resorte derecho 
hacia afuera hasta que la plancha se 
desenganche.  Levante la Plancha hacia 
arriba y hacia la derecha.
3   La Superfi cie de la Plancha y la Bandeja 

para Grasa pueden ser lavados en el 
lavaplatos o en agua tibia jabonosa con una tela suave. 
Enjuague y seque completamente.

PRECAUCIÓN: Nunca use o sumerja la Base de Calentamiento o el 
cordón en agua. La Base de Calentamiento y el cordón siempre 
deben estar completamente secos antes usar.
4   Con una tela húmeda, limpie la base de calentamiento de la 

plancha y el control de la temperatura.

   •   Use solamente utensilios de nylon, plástico o madera con 

cuidado para evitar rayar la Superfi cie de Cocción Antiadher-
ente. Nunca corte comida sobre la plancha.

   •   Remueva manchas difíciles con una esponja de plástico y un 

detergente para platos suave

PRECAUCIÓN:

 

 NO USE esponja de metal. Cualquier servicio que 

requiera desarmado otro que no sea el de las instrucciones de 
lavado arriba mencionadas debe ser realizado por un Centro de 
Servicio Autorizado Oster. 

GR225 Griddle  12/04

Summary of Contents for CKSTGRRD25

Page 1: ...ss as Jarden Consumer Solutions All rights reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service Canada 1 800 334 0759 EE UU 1 800 667 8623 www oster com 2009 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido...

Page 2: ...ts are required when handling the GRIDDLE PLATE or to remove cooked food from the GRIDDLE PLATE THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY No user serviceable parts inside Do not attempt to service this product A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting from entanglement or tripping over a longer cord AN ...

Page 3: ...the Griddle Plate is sitting securely on the Heating Base If the Griddle Plate is not secure on the Heating Base the product may not function properly Make sure that the locking handles are locked securely to the sides of the Griddle Plate 5 Plug griddle into standard 120 V AC outlet Press Power Button The display will show a default temperature of 350 F the Preheat Light will illuminate 6 To chan...

Page 4: ...o fully cool down NOTE It may be necessary to scrape grease into the Grease Tray Always use wooden or nylon utensils to avoid scratching the Non Stick Cooking Surface CAUTION Grease may be hot NOTE When cooking consecutive batches of bacon or other high fat foods it may be necessary to empty the Grease Tray to avoid grease overflowing onto the countertop care cleaning This appliance should be clea...

Page 5: ...PURCHASE 1 Year Limited Warranty Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited doing business as Jarden Consumer Solutions collectively JCS warrants that for a pe riod of one year from the date of purchase this product will be free from defects in material and workmanship JCS at its option will repair or re place this product or...

Page 6: ...quiere el uso de guantes protectores para horno cuando manipule la Superficie de la Plancha o cuando remueva la comida cocida de la Superficie de la Plancha USARSE SOLO EN EL HOGAR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este artefacto debe USARSE SOLO EN EL HOGAR No contiene piezas que el usuario pueda utilizar No intente reparar este producto Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los rie...

Page 7: ...rma segura en la Base de Calentamiento Si la Superficie de la Plancha no está segura en la Base de Calentamiento el producto no podrá funcionar de forma apropiada Asegúrese de que las asideras estén correctamente aseguradas a los lados de la Superficie de la Plancha 5 Enchufe la plancha en un tomacorriente estándar AC de 120 voltios Presione el botón de Energía Power La pantalla mostrará una tempe...

Page 8: ...yar la Superficie de Cocción Antiadherente PRECAUCIÓN La grasa puede estar caliente NOTA Cuando cocine tandas consecutivas de tocino u otro alimento alto en grasas puede ser necesario que tenga que vaciar la Bandeja para Grasa para evitar que la grasa se desborde sobre su tablero cuidado y liMPieZa Este aparato debe ser limpiado después de cada uso La plancha esta caliente Manipule con cuidado 1 C...

Page 9: ...cepto en la medida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza JCSnoseráresponsabledeningúntipodedañoqueresultedela...

Page 10: ...www oster com 18 www oster com 19 notaS noteS ...

Reviews: