background image

Español-1

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Al utilizar artefactos eléctricos siempre se deben emplear las precauciones básicas 

de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a 

personas, incluyendo lo siguiente: 

1.  Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

2.  Este aparato genera calor y vapor durante el uso. No toque las superficies 

calientes. Mantener alejado del vapor. Use manijas o perillas y siempre proteja 

sus manos con guantes de cocina o similares. 

3.  Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni 

el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido. 

4.  Este artefacto eléctrico no está destinado para ser usado por niños o personas 

cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan 

de experiencia y conocimientos. Es necesaria una estrecha supervisión cuando 

se usa cualquier electrodoméstico cerca de niños. Los niños deberán estar 

bajo supervisión para cerciorarse de que no jueguen con el electrodoméstico. 

Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. 

5.  Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de 

colocar o quitar piezas, y antes de limpiarla. Deje que se enfríe por completo 

antes de colocar o quitar piezas, y antes de limpiar el electrodoméstico. 

Para desconectar, apague cualquier control, luego desconecte el cable de 

alimentación de la toma de corriente. No desconecte tirando del cable.

6.  No haga funcionar ningún electrodoméstico si el cable de alimentación o el 

enchufe están dañados o fallan, o si sufre cualquier otro desperfecto. No intente 

reemplazar o empalmar un cable dañado. Devuelva el aparato al fabricante 

(consulte la garantía) para examen, reparación o ajuste.

7.  El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante puede 

ocasionar lesiones.

8.  No utilice en exteriores o con fines comerciales.

9.  No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la mesada ni que entre en 

contacto con superficies calientes.

10.  No lo coloque cerca o sobre superficies mojadas o fuentes de calor, como un 

gas caliente o un quemador eléctrico, o dentro de un horno caliente.

11.  Debe emplearse extrema precaución al mover la unidad si contiene aceite 

caliente u otros líquidos calientes.

12.  La base térmica está sujeta al calor residual del ciclo de cocción. No toque la 

base de calentamiento inmediatamente después de cocinar. Dejar enfriar antes 

de manipular.

13.  Debe emplearse precaución al abrir la tapa durante o después de un ciclo de 

cocción. El escape de vapor puede causar quemaduras. Siempre levante la 

tapa lejos de su cuerpo. Nunca ponga su cara sobre el aparato.

14.  No obstruya la ventilación de liberación de vapor durante el proceso de cocción. 

Mantenerse alejado del vapor que escapa.

15.  No utilice este artefacto para otros fines distintos a los recomendados. El mal 

uso puede causar lesiones. Este aparato no está diseñado para freír en aceite 

abundante los alimentos. Utilice siempre el aparato sobre una superficie seca, 

estable y nivelada.

CKSTRCAF22_21SEPM1 (LA).indd   1

CKSTRCAF22_21SEPM1 (LA).indd   1

7/19/21   11:32

7/19/21   11:32

Summary of Contents for CKSTRCAF22

Page 1: ...Manual 10 IN 1 RICE COOKER WITH AIR FRYER READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instru es PANELA EL TRICA DE ARROZ 10 EM 1 COM FRITADEIRA SEM LEO LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE...

Page 2: ...ga funcionar ning n electrodom stico si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados o fallan o si sufre cualquier otro desperfecto No intente reemplazar o empalmar un cable da ado Devuelva el...

Page 3: ...a lo use con un cable de extensi n 24 Nunca intente levantar o transportar este aparato por el asa de la tapa Utilice siempre las asas ubicadas a cada lado de la base del aparato 25 No utilice la olla...

Page 4: ...os por enredos o tropiezos con cables largos 2 Se puede comprar y utilizar una extensi n si se emplean las debidas precauciones 3 Si se usa una extensi n la potencia nominal indicada en ella debe ser...

Page 5: ...a PANEL DE CONTROL a Bot n para ajustar el tiempo arriba b Bot n para ajustar el tiempo hacia abajo c Bot n para Fre r de Aire d Bot n para Cocci n Lenta e Bot n para Vaporera f Bot n para Asar g Bot...

Page 6: ...la superficie de cocci n con aceite de cocina y deje que el aparato se caliente al calor m ximo Cuando haya terminado presione el bot n Iniciar Detener desenchufe la unidad y d jalo enfriar por comple...

Page 7: ...ha hacia arriba y hacia abajo para ajustar la configuraci n del temporizador Presione el bot n de Fre r de Aire nuevamente para ajustar la temperatura de Alta predeterminada a Media o Baja 6 Una vez q...

Page 8: ...e res congelada 8 10 cocci n a 3 4 11 13 Bien cocida Voltear a la mitad del ciclo de cocci n Nuggets de pollo congelados Posicione en la cesta en una capa uniforme y voltee mezcle a la mitad del ciclo...

Page 9: ...ior est en contacto directo con la placa calefactora para ello mueva ligeramente la olla interior de un lado a otro para que quede bien asentada 2 Coloque la cesta de fre r con aire cocinar al vapor d...

Page 10: ...10 14 Zanahorias 0 5 kg 3 tazas Peladas y cortadas 10 14 Coliflor 1 pella mediana 3 tazas Cogollitos de 2 pulgadas 5 cm 10 14 Mazorca de ma z elote 4 3 tazas De 6 pulgadas 25 30 Habichuelas o jud as 0...

Page 11: ...temperatura se apagar y la unidad emitir tres pitos sonidos para indicar que se complet el asado FUNCI N DE HERVIR Aseg rese de que la cubierta del ventilador para fre r con aire est asegurada en la t...

Page 12: ...tipo de arroz que cocine y de la consistencia que prefiera Para obtener un arroz m s pegajoso a ada un poco m s de agua Para obtener arroz m s suelto a ada un poco menos de agua Si va a cocinar arroz...

Page 13: ...a sofre r presione el bot n de Iniciar Detener cuando haya logrado los resultados deseados NOTA No use cucharas met licas para revolver los alimentos dentro de la olla interior ya que esto podr a da a...

Page 14: ...la cocci n ha comenzado 5 El temporizador comenzar la cuenta regresiva una vez que se haya presionado el bot n de Iniciar Detener si la temperatura se ha establecido en Baja Si la temperatura se ha es...

Page 15: ...ustar el tiempo de cocci n pulse el bot n Inicio Diferido El bot n de Inicio Diferido parpadear y se mostrar intermitentemente 0 30 en la pantalla para indicar que se est programando la arrocera con a...

Page 16: ...garantizar un contacto adecuado entre la placa calefactora y el fondo de la olla interior 7 Junta de la cubierta del ventilador junta de bloqueo y junta de tapa Retire las juntas de la tapa y la cubie...

Page 17: ...d 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Do not attempt to replace or splice a damaged cord Return appliance t...

Page 18: ...t or carry this appliance by the lid handle Always use the handles located at each side on the base of the appliance 25 Do not use the Cooking Pot for food storage or place in the freezer 26 Do not us...

Page 19: ...cord 2 An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use 3 If an extension cord is used electrical rating must be the same as product The extended cord must be arranged so t...

Page 20: ...et 11 Lid Gasket CONTROL PANEL a Time Adjust Up button b Time Adjust Down button c Air Fry button d Slow Cook button e Steam button f Roast button g Boil button h Rice Cook button i Saut button j Soup...

Page 21: ...ghtly cover the entire cooking surface with cooking oil and let the appliance warm to maximum heat When done press the Start Stop button unplug the unit and cool completely Clean excess oil off with h...

Page 22: ...ton Use the Up and Down Arrow Buttons to adjust the timer settings Press the Air Fry Button again to adjust the temperature setting from High default to Medium or Low 6 Once you have adjusted the temp...

Page 23: ...16 Cover basket in one layer and flip turn halfway through cooking cycle Fresh chicken breast 16 20 Coat basket lightly with oil and flip halfway through cooking cycle 1 Fresh chicken drumsticks 20 2...

Page 24: ...the food to be steamed in the basket 4 Plug unit into appropriate electrical outlet 5 Press the Steam Button Use the Up and Down Arrow Buttons to adjust the timer settings 6 Once you have adjusted th...

Page 25: ...Large Shrimp 0 5 kg 2 cups Peeled and deveined 16 18 Salmon 0 5 kg 2 cups Cut in serving size pieces 16 18 Eggs Eggs 8 3 cups Whole in shell 18 25 ROAST FUNCTION Do not use this function with liquid i...

Page 26: ...food inside the inner pot 6 Once the timer countdown is complete the Temperature Indicator and light will turn off and the unit will beep three times indicating that Boiling is complete RICE COOK FUN...

Page 27: ...nce to cool completely before cleaning Disconnect plug from wall outlet when not in use SAUT FUNCTION Ensure the Air Fry Fan Cover is secured on the inner lid to use this function This function was de...

Page 28: ...FUNCTION Ensure the Air Fry Fan Cover is secured on the inner lid to use this function 1 Open lid and place food inside unit Then close the lid 2 Plug unit into appropriate electrical outlet 3 Press Y...

Page 29: ...ot available on the Air Fry Roast Saut Soup Stew Boil Keep Warm or Yogurt settings NOTE Do not use the Delay Timer function when the recipe has perishable ingredients such as meat fish eggs or dairy a...

Page 30: ...r other foreign matter may stick to heating plate These must be removed to prevent inadequate cooking To remove cooked rice smooth sandpaper can be used Smooth out and polish the spot for good contact...

Page 31: ...ho com o fio danificado quando o aparelho estiver avariado quando tiver danificado de qualquer maneira N o tente substituir ou um fio danificado Leve o eletrodom stico Assist ncia T cnica Credenciada...

Page 32: ...cabo de extens o 24 Nunca tente levantar ou carregar este aparelho pela al a da tampa Use sempre as al as localizadas em cada lado da base do aparelho 25 N o use a panela para guardar alimentos ou col...

Page 33: ...r ser usado contanto que sejam tomadas as devidas precau es 3 Caso seja usado um fio de extens o a especifica o t cnica do mesmo dever ser igual ou superior a do aparelho O fio de extens o deve ser po...

Page 34: ...o PAINEL DE CONTROLE a Bot o para Aumentar o Tempo b Bot o para Diminuir o Tempo c Bot o para Fritar sem leo d Bot o para Cozinhar Lentamente e Bot o para Vapor f Bot o para Assar g Bot o para Ferver...

Page 35: ...Iniciar Parar Unte toda superf cie de cozimento com uma camada fina de leo de cozinha e deixe o aparelho aquecer no n vel m ximo Quando terminar pressione o bot o para Iniciar Parar desligue o aparelh...

Page 36: ...para ajustar o timer Pressione o Bot o para Fritar sem leo novamente para selecionar a temperatura entre os ajustes Alto ajuste padr o M dio ou Baixo 6 Assim que os ajustes desejados para a temperatur...

Page 37: ...10 12 ao ponto para bem passado 13 15 bem passado Vire na metade do ciclo de cozimento Hamb rguer de carne de vaca congelado 8 10 ao ponto para bem passado 11 13 bem passado Vire na metade do ciclo d...

Page 38: ...ir emitir o som de bip tr s vezes indicando que o processo para cozinhar lentamente terminou 7 O aparelho ir automaticamente mudar para a fun o de manter quente A luz indicadora da fun o para Manter Q...

Page 39: ...utro utensilio longo para mexer e mover os alimentos Quando terminar cubra com a tampa Use prote o para suas m os para evitar o contato direto com o vapor que sai do aparelho 7 O timer come ar a conta...

Page 40: ...ras 15 cm 25 30 Vagem 0 5 kg 2 x caras Inteiras cortadas 10 16 Ervilha torta 0 5 kg 2 x caras Inteiras cortadas 12 13 Batatas 0 5 kg 3 x caras Inteiros 35 45 Abobrinhas 0 5 kg 2 x caras Cortadas em fa...

Page 41: ...novamente 8 Assim que a contagem regressiva do timer terminar a luz indicadora de temperatura apagar e o aparelho ir emitir o som de bip tr s vezes indicando que o processo para Assar terminou FUN O P...

Page 42: ...Branco Cru Entre 1 e 1 e 1 2 Copinhos de gua 180 ml Arroz Integral Cru 1 e 3 4 Copinhos de gua O copinho que veio com o aparelho OBSERVA O A quantidade de gua dever ser ajustada dependendo do tipo de...

Page 43: ...sso e deve ser controlada manualmente 6 Pule este passo se estiver planejando cozinhar arroz Se desejar apenas refogar pressione o Bot o para Iniciar Parar at atingir o resultado desejado OBSERVA O N...

Page 44: ...ne o Bot o para Preparar Iogurte Use os Bot es com as setas para cima e para baixo para selecionar o ajuste do timer Pressione o Bot o para a fun o para Preparar Iogurte novamente para selecionar o aj...

Page 45: ...ica quando n o estiver sendo usado COMO USAR O FUN O DE IN CIO DIFERIDO Esta panela de arroz permite que voc atrase o in cio do cozimento para que ele termine quando voc precisar NOTA A fun o In cio D...

Page 46: ...Recipiente Interior encha com gua quente e deixe de molho por alguns minutos Em seguida lave o com gua quente e detergente usando uma esponja e seque o bem Embora o recipiente interno possa ser lavad...

Page 47: ...pazes de formar uma veda o e a unidade n o funcionar corretamente A junta da tampa do ventilador 9 deve ser inserida na tampa 1 com a superf cie mais plana voltada para baixo conforme mostrado na imag...

Page 48: ...XXX Voltaje Voltage Voltagem Frecuencia Frequency Frequ ncia Potencia Power Pot ncia 127 V 60 Hz 1 015 W 220 V 50 60 Hz 1 015 W 220 V 50 Hz 1 015 W 220 V 60 Hz 1 015 W XXX en donde X es cualquier num...

Reviews: