Oster Digital Blender, User Manual

CO

NSIG

NE

S I

MPO

RT

AN

TE

S

L’u

tili

sat

ion d

e tou

t app

are

il é

lec

tro

mén

age

r exi

ge l

’ob

ser

vat

ion d

e pré

cau

tio

ns 

fon

dam

ent

ale

s, y c

om

pri

s des s

uiv

ant

es:

LIS

EZ L

ES 

INS

TR

uC

TIO

NS A

VA

NT

 L’E

MPLOI

•  Débranchez l’appareil à la prise quand il ne sert pas et avant de le nettoyer

.

•  Pour éviter les chocs électriques, n’immergez le cordon, la fiche ou le socle-moteur ni 

dans l’eau ni dans un autre liquide.

•  V

eillez à ce que le cordon ne pende pas et ne touche pas de surface chaude.

•  N

e laissez pas le mélangeur sans surveillance quand il fonctionne.

•  Soyez très vigilant lorsque le mélangeur est employé à proximité d’enfants

.

•  Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. Gardez mains et tous ustensiles hors du 

récipient lors du fonctionnement, pour éviter blessures corporelles ou endommagement 

de l’appareil. N’utilisez une spatule de caoutchouc que lorsque le moteur est au repos.

•  Le couteau est très acéré, manipulez-le avec beaucoup de prudence

.

•  Placez toujours le couvercle sur le récipient avant la mise en marche

.

• N

e tra

ite

z pas d

e liq

uid

es b

ouill

ant

s dan

s le m

éla

nge

ur.

•  Ne vous servez pas de l’appareil si son cordon d’alimentation ou sa fiche est abîmé, s’il a 

mal fonctionné, a été échappé ou endommagé de quelque façon. Retournez-le au centre 

de service agréé JCS le plus proche pour le faire examiner et lui faire subir les réglages 

électriques ou mécaniques nécessaires.

• P

our é

vit

er to

ut r

isq

ue d

e bles

sur

es, n

e pla

cez j

am

ais l

’en

sem

ble d

u cou

tea

u sur l

e soc

le-

mot

eur s

ans p

réa

labl

em

ent l

e fixe

r com

me i

l se d

oit a

u réc

ipi

ent d

u mél

ang

eur

.

•  N’employez cet appareil – uniquement destiné à l’utilisation domestique – ni au grand air 

ni à des fins commerciales.

•  N’utilisez l’appareil qu’à ses fins, tel que décrit dans cette notice d’emploi.

 N

e v

ous

 se

rve

z 

pas d

’ac

ces

soi

res n

on c

ons

eill

és p

ar l

e fab

ric

ant

, ils p

our

rai

ent p

rov

oqu

er d

es bl

ess

ure

s.

•  F

ait

es t

ouj

our

s fon

cti

onn

er l

e mél

ang

eur s

ur u

ne s

urf

ace p

lan

e et d

’ap

lom

b.

•  Débranchez toujours l’appareil lorsqu’il ne sert pas, pour monter ou démonter toute 

pièce ainsi que pour le nettoyer.

•  L

’em

ploi d

’ac

ces

soi

res – l

es b

oca

ux d

e con

ser

ve, l

es b

oca

ux o

rdi

nai

res o

u les p

ièc

es 

mob

ile

s, p

ar e

xem

ple – q

ui n

e son

t ni f

abr

iqu

és p

ar J

ard

en C

ons

um

er S

olu

tio

ns n

i par l

e 

fab

ric

ant

, est f

orm

elle

men

t déc

ons

eill

é et p

eut p

rov

oqu

er d

es bl

ess

ure

s cor

por

elle

s.

P

Ou

R

L

’

uSAG

E

dOM

EST

Iq

uE

SEu

LE

ME

NT

La p

uis

san

ce n

om

ina

le m

axi

mal

e ind

iqu

ée s

ur l

e pro

dui

t est b

asé

e sur l

’ac

ces

soi

re q

ui u

tili

se l

e 

plu

s d’é

ner

gie

. Cer

tai

ns d

es a

cce

ssoi

res p

euv

ent e

n con

som

mer m

oins

.

I

nst

ruct

Ion

s

reL

atIv

es

au

co

rdon

Veu

ille

z obs

erv

er l

es i

nst

ruc

tio

ns s

uiv

ant

es p

our a

ssu

rer u

ne u

tili

sat

ion s

ans r

isq

ues

.

•  C

et a

ppar

eil e

st é

qui

pé d

’un

e fic

he p

ola

ris

ée, c

’es

t-à

-di

re d

’un

e fic

he d

oté

e d’u

ne b

ran

che

plu

s lar

ge q

ue l

’au

tre

. La f

ich

e n’e

nfo

nce d

ans l

es p

ris

es d

e cou

ran

t pol

ari

sée

s que d

ans u

n 

sen

s. C

ett

e mes

ure d

e séc

uri

té a p

our b

ut d

e réd

uir

e les r

isq

ues d

e cho

c éle

ctr

iqu

e. S

i vou

s ne 

pou

vez p

as e

nfo

nce

r la f

ich

e dan

s la p

ris

e de c

our

ant

, dem

and

ez à u

n éle

ctr

ici

en q

ual

ifi

é de 

rem

pla

cer l

a pri

se d

ésu

ète

. N’e

ssa

yez e

n auc

un c

as d

e neu

tra

lis

er l

a mes

ure d

e séc

uri

té d

e la 

fic

he p

ola

ris

ée l

a mod

ifi

ant d

e que

lqu

e faç

on q

ue c

e soi

t.

•  V

ous p

ouv

ez u

tili

ser u

n cor

don p

rol

ong

ate

ur a

u bes

oin, à c

ond

itio

n de r

esp

ect

er c

es c

ons

eils

:

–  L

a ten

sio

n ass

ign

ée d

u pro

lon

gat

eur d

oit ê

tre d

’au m

oin

s 120

/12

7 vol

ts, 6

0 Hz e

t 10 a

mpè

res

.

–  L

e pro

lon

gat

eur n

e doi

t pas p

end

re d

u pla

tea

u de t

abl

e ou d

u pla

n de t

rav

ail, a

fin q

ue l

es e

nfa

nts 

ne p

uis

sent p

as l

e tir

er e

t qu’

il n

e ris

que p

as d

e fai

re a

cci

dent

elle

ment t

réb

uch

er.

•  N

e tir

ez p

as b

rus

que

men

t sur l

e cor

don

, ne l

’en

tort

ille

z pas e

t ne l

e mal

tra

ite

z pas

. 

GA

Rd

EZ C

ES I

NST

Ru

CT

IONS

IMPORTANT SAFEGuARdS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,  

including the following:

REAd ALL INSTRuCTIONS bEFORE uSE

•  Unplug cord from outlet when not in use or before cleaning.
•  To protect against risk of electrical shock, do not immerse the cord, plug or motor base 

in water or any other liquids.

•  Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces.
•  Never leave appliance unattended when in use.
•  Close supervision is necessary when used near children.
•  Avoid contact with moving parts. Keep hands and utensils out of jar while blending to 

prevent personal injury or damage to the blender. A rubber spatula may be used only 

when the blender is not running.

•  The blade is sharp. Handle with care.
•  Always put the lid on the jar before operating the blender.
•  Do not blend boiling liquids in the blender.
•  Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance 

malfunctions or is dropped or damaged in any manner. Return the appliance to the 

nearest Authorized Jarden Appliance Service center for examination, repair or electrical 

or mechanical adjustment.

•  To reduce the risk of injury, never place cutter assembly blades on base without jar 

properly attached.

•  Do not use outdoors or for commercial purposes; this appliance is for household  

use only.

•  Use this appliance for its intended use as described in this manual. Do not use 

attachments that are not recommended by the manufacturer; they may cause injury.

•  Always operate on a flat surface.
•  Unplug the blender when it is not in use, before taking off or putting on parts and  

before cleaning.

•  The use of attachments not made by Jarden Consumer Solutions or the manufacturer, 

including canning or ordinary jar and processing assembly parts, is not recommended 

and may cause injury to persons.

T

hIS

 P

ROduCT

 I

S

FOR

 h

OuSEhOLd

 u

SE

 O

NLy

The maximum rating marked on the product is based on the attachment that draws the greatest 

load. Other attachments may draw less power.

P

oWer

 c

ord

 I

nstructIons

Please follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord.
•  This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade that is 

wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. This is a safety 

feature intended to help reduce the risk of electrical shock. If you are unable to insert the plug 

into the outlet, contact a qualified electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to 

defeat the safety purpose of the polarized plug by modifying the plug in any way.

•  You may use an extension cord, if necessary, but be certain to follow these guidelines:

  –  The marked electrical rating of the extension cord must be at least 120/127 volt, 60 Hz, 10A.
  –  The extension must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop, will 

not be within the reach of children and will not be tripped over.

•  Do not pull, twist or otherwise abuse the power cord. 

SAVE ThESE INSTRuCTIONS