background image

www.oster.com

www.oster.com

14

15

GuÍa dE cocina

Tiempo de Cocción y Temperatura

COMIDA

TEMP.*

TIEMPO

INDICACIONES

HUEVOS, fritos

150º C (300º F)

3 a 5 min.

NO PRECALIENTE. Voltee 

frecuentemente.

TOCINO

180º C (350º F)

8 a 14 min.

NO PRECALIENTE. Voltee 

frecuentemente.

CHORIzO

180º C (350º F)

20 a 30 min.

Voltee a mitad del tiempo de cocción.

TOSTADA FRANCESA 180º C (350º F)

6 a 10 min

Voltee a mitad del tiempo de cocción.

HAMBURGUESA

180º C (350º F)

3 a 14 min.

Voltee a mitad del tiempo de cocción.

TAjADA DE jAMÓN

180º C (350º F)

14 a 18 min.

Voltee a mitad del tiempo de cocción.

SANDWICHES

180º C (350º F)

6 a 10 min.

Ponga mantequilla por fuera y dore 

por ambos lados.

COSTILLA DE 
PUERCO

180º C (350º F)

20 a 30 min.

Dore ambos lados, reduzca la 

puercotemperatura a 250°F. Voltee a 

mitad del tiempo de cocción.

PAPAS

180º C (350º F)

10 a 12 min.

Voltee a mitad del tiempo de cocción.

FILETE 
Crudo 
Término medio 
Bien cocido

 

200º C 

200º C 

200º C 

(400º F)

 

4 a 6 min. 

7 a 12 min. 

13 a 18 min.

Voltee a mitad del tiempo de cocción. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción. 

Voltee a mitad del tiempo de cocción.

PANqUEqUES

180º C (350º F)

2 a 6 min.

Ponga la mezcla sobre la plancha. 

Cuando empiece a burbujear voltee.

 

cuidado y limPiEZa

Este aparato se debe limpiar después de cada uso.

1

   Desenchufe y deje enfríar antes de limpiar.

2

    Retire el INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA.  NO 

SUMERJA EN LIqUIDO EL INSTRUMENTO DE CONTROL DE 

TEMPERATURA NI LA PLANCHA.

3

   Limpie con un paño húmedo y seque completamente.

4

    Retire la BANDEJA DE GOTEO y deseche el contenido.

5

    La PLANCHA, la BANDEJA DE GOTEO y la BANDEJA TÉRMICA 

no son aptos para el lavavajillas. Lávelos con agua caliente 

jabonosa, enjuáguelos y seque completamente. 

PRECAUCIÓN:

 El INSTRUMENTO DE CONTROL DE 

TEMPERATURA y su CONECCIÓN deben estar completamente 

secos antes del uso.

Cuidado De Su Placha Eléctrica

    Use sólamente utensilios de nylon, plástico o madera 

cuidadosamente para evitar rasguños en la SUPERFICIE 

ANTI-ADHERENTE DE COCCIÓN. Nunca corte alimentos sobre 

la plancha eléctrica.

    Remueva manchas difíciles con una esponja para restregar de 

plástico y liquido lavaplatos suave.

PRECAUCIÓN:

 No use esponja de metal.

CUALqUIER SERVICO qUE REqUIERA DESARMAR SU APARATO, 

CON EXCEPCIÓN DE LAS INDICACIONES DE LIMPIEZA ARRIBA 

MENCIONADAS, DEBE SER REALIZADO POR UN CENTRO DE 

SERVICIO AUTORIZADO OSTER. 
¿Preguntas? Porfavor llame al 800.334.0759 o visítenos al  

www.oster.com

Bandeja Térmica

Puede usar cómodamente la bandeja térmica para mantener los 

alimentos tibios mientras la plancha está encendida. Para usarla, 

basta deslizar la bandeja térmica y colocar los alimentos en la 

bandeja. Cuando termine, deslice la bandeja hacia adentro.

NOTA:

 No llene demasiado la bandeja térmica. Los alimentos  

no deben tocar la parte inferior de la plancha.

*Precaliente la plancha a menos que se le indique lo contrario.

Summary of Contents for Electric with Warming Tray

Page 1: ...unbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 334 0759 www oster com 2010 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Boca Raton ...

Page 2: ...appliance for other than its intended use 14 This unit is intended for household use only TheseappliancesareforHOUSEHOLDUSEONLY Nouser serviceablepartsinside Donot attempttoservicetheseproducts Donotimmersebaseinwaterorotherliquid This appliance has a polarized alternating current plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock as a safety feature this plug will fit in ...

Page 3: ...ff position unplug and allow unit to cool before cleaning CAUTION Grease may be hot NOTE When cooking consecutive batches of bacon or other high fat foods it may be necessary to empty the drip tray to avoid grease overflowing onto the countertop CAUTION Some countertops are sensitive to heat use care not to place griddle on surfaces where heat may cause damage CAUTION Griddle surfaces are hot duri...

Page 4: ...me PANCAKES 350º F 180º C 2 to 6 min Pourbatterontogriddle Whenbubbles appearontop turn care cleaning This appliance should be cleaned after every use 1 Unplug and allow to cool before cleaning 2 Remove TEMPERATURE CONTROL PROBE DO NOT IMMERSE TEMPERATURE CONTROL PROBE or Griddle IN liquids 3 Wipe with damp cloth and dry thoroughly 4 Remove DRIP TRAY and discard contents 5 The Griddle DRIP TRAY an...

Page 5: ...plied or statutory warranty or condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind res...

Page 6: ...ICO SÓLAMENTE 10 11 Este artefacto es para uso DOMÉSTICO ÚNICAMENTE No posee partes reparables por el usuario en su interior No intente reparar este producto No sumerja la base en agua o ningún otro líquido Este artefacto tiene un enchufe polarizado una de las patas es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica este enchufe entra de una sola forma en un tomacorriente po...

Page 7: ...rente Nunca corte comida en la plancha NOTA Al terminar de cocinar gire el control de temperatura a la posición de apagado desenchúfela y permita que se enfríe antes de limpiarla PRECAUCION La grasa puede estar caliente NOTA Al cocinar tandas consecutivas de tocino u otros alimentos con mucha grasa quizás sea necesario vaciar la bandeja colectora para evitar que la grasa se derrame y caiga en la m...

Page 8: ...ATURA NO SUMERJA EN LIQUIDO EL INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA NI LA PLANCHA 3 Limpie con un paño húmedo y seque completamente 4 Retire la BANDEJA DE GOTEO y deseche el contenido 5 La PLANCHA la BANDEJA DE GOTEO y la BANDEJA TÉRMICA no son aptos para el lavavajillas Lávelos con agua caliente jabonosa enjuáguelos y seque completamente PRECAUCIÓN El INSTRUMENTO DE CONTROL DE TEMPERATURA y su C...

Page 9: ...edida en que lo prohíba la ley aplicable cualquier garantía o condición implícita de comerciabilidad o aptitud para un fin determinado se limita en cuanto a su duración al plazo de la garantía antes mencionada JCS queda exenta de toda otra garantías condiciones o manifestaciones expresa implícita legal o de cualquier otra naturaleza 16 17 JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte ...

Page 10: ...www oster com www oster com 18 19 NOTAS NOTES ...

Reviews: