Oster FPSTDMM921, Instruction Manual

Page 1: ...LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Mini Donut Maker PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Máquina para fazer mini donuts LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO Manual de Instrucciones Instruction Manual Manual de Instruções ...

Page 2: ... por el fabricante ya que pueden causar incendios descargas eléctricas o lesiones personales 8 NO lo utilice al aire libre o para propósitos comerciales 9 NO utilice el aparato para otros fines que no sean los especificados 10 NO permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador o toque superficies calientes 11 NO lo coloque sobre o cerca de quemadores de estufas de gas o eléctric...

Page 3: ...as instrucciones INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1 Incluye un cable eléctrico corto para disminuir el peligro de que una persona o mascota se enrede o tropiece con un cable más largo 2 Se puede utilizar un cable de extensión si se emplean las debidas precauciones 3 Si se usa una extensión la potencia nominal indicada en la misma debe ser igual o mayor a la de la unidad El cable alargado res...

Page 4: ...Español 3 1 2 7 3 5 6 4 1 Luz de corriente 2 Luz de listo para hornear 3 Cubierta superior 4 Plancha superior 5 Plancha inferior 6 Cubierta inferior 7 Pestillo de la tapa Descripcion del artefacto ...

Page 5: ... cocción Esto no afecta la seguridad de su aparato 4 Para mejores resultados se recomienda que antes del uso rocíe ligeramente las planchas con un rociador de aceite de cocina Esto le ayudará a remover las donas cuando estén listas 5 Divida la mezcla entre los agujeros de la plancha de acuerdo a la receta usando una cuchara una manga pastelera de tela o una jarra NOTA No use mangas pasteleras dese...

Page 6: ...ele un paño húmedo a las planchas de cocción 3 NO SUMERJA LA MÁQUINA PARA PREPARAR MINI DONAS EN AGUA O CUALQUIER OTRO LÍQUIDO No use esponjas de fregar polvos o limpiadores abrasivos Antes del siguiente uso engrase ligeramente las planchas de cocción para poder remover fácilmente las mini donas cocidas 4 No lave en el lavaplatos Guardando su artefacto Para minimizar el espacio de almacenaje en su...

Page 7: ...te Glaseado 1 3 de taza de miel 3 cucharadas de agua cucharadita de canela 1 Combine la harina el polvo para hornear el bicarbonato de soda la sal y el azúcar en un tazón mediano En un tazón pequeño combine la leche mantequilla y huevo Vierta los ingredientes líquidos sobre los ingredientes secos y revuelva hasta que se mezclen bien Vierta la mezcla en la máquina para hacer mini donas llenando los...

Page 8: ...a hornear el bicarbonato de soda la sal la canela y la nuez moscada en un tazón mediano En un tazón pequeño combine la sidra la leche cuajada o batida huevo azúcar y mantequilla Eche la mezcla de la leche cuajada sobre los ingredientes secos y mueva hasta que se mezclen bien 3 Rocíe las superficies de cocción con aceite de cocina Cierre la tapa y precaliente hasta que se encienda la luz listo para...

Page 9: ... use outdoors or for commercial purposes 9 Do not use this appliance for other than its intended use 10 Do not let the cord dangle over the edge of a tabletop or countertop or touch hot surfaces 11 Do not place the appliance near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 A fire may occur if the appliance is covered or touching flammable materials including curtains draperies walls etc wh...

Page 10: ...ng over a longer cord 2 An extension cord may be purchased and used if care is exercised in its use 3 If an extension cord is used the marked electrical rating of the extension cord must be the same as the product The extended cord must be arranged so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally ...

Page 11: ...English 3 Description of the Appliance 1 2 7 3 5 6 4 1 Power Light 2 Bake Ready light 3 Upper housing 4 Upper plate 5 Bottom plate 6 Bottom housing 7 Lid Latch ...

Page 12: ...l with heating appliances This does not affect the safety of your appliance 4 For best results lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray before using This will assist in the removal of the donuts after cooking 5 Divide mixture into pan holes as per recipes using a spoon fabric piping bag or pitcher NOTE Do not use disposable plastic piping bags as these may melt if they come into c...

Page 13: ...use lightly grease the cooking plates for easy removal of cooked donuts 4 DO NOT WASH IN DISHWASHER Storing Your Appliance To minimize storage space in your kitchen the Mini Donut Maker can be stored vertically Allow the Mini Donut Maker to cool before wrapping the cord around the base of the appliance and storing vertically Helpful Hints 1 Finished desserts can be frozen and re heated for later u...

Page 14: ... a boil Brush mini donut tops with glaze Cinnamon Cider mini Donuts cup apple cider 2 tbsp stick butter melted and cooled 1 cups flour 1 tsp baking powder tsp baking soda tsp Kosher salt tsp cinnamon Pinch nutmeg cup buttermilk 1 large egg lightly beaten cup sugar Glaze 1 cup confectioner s sugar 1 tbsp cider 1 Place cider in a small saucepan on stove set to medium high and reduce to 2 tablespoons...

Page 15: ...a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para que seja revisado ou reparado 7 NÃO use acessórios não recomendados pelo fabricante pois isso poderia causar incêndios choques elétricos ou lesões corporais 8 NÃO use o aparelho ao ar livre ou para fins comerciais 9 NÃO use o aparelho para fins que não sejam aqueles para os quais mesmo foi desenvolvido 10 NÃO deixe que o fio fique pendurado na borda...

Page 16: ...es de hotéis e outros ambientes tipo residenciais como pousadas ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO Guarde estas Instruções INSTRUÇÕES SOBRE O FIO ELÉTRICO 1 O aparelho tem um fio curto para reduzir o risco de tropeços ou que fique enganchado em objetos 2 Um fio de extensão poderá ser usado contanto que sejam tomadas as devidas precauções 3 Caso seja usado um fio de extensão a especi...

Page 17: ...Portuguese 3 1 2 7 3 5 6 4 1 Luz indicadora de ligado 2 Luz indicadora de pronto para assar 3 Carcaça superior 4 Chapa superior 5 Chapa inferior 6 Carcaça inferior 7 Trava da tampa Descrição do Aparelho ...

Page 18: ...cos desse tipo Isso não afeta a segurança de seu eletrodoméstico 4 Para melhores resultados unte levemente as superfícies de cozimento antes de usar Isso irá ajudar a retirar os mini donuts quando estiverem prontos 5 Divida a mistura para pão de queijo nos orifícios com auxílio de uma colher ou enrole na mão e coloque no aparelho OBSERVAÇÃO Não use sacos de confeitar descartáveis pois os mesmos po...

Page 19: ...rfícies de cozimento 3 Não se deve submergir a máquina para fazer mini donuts na água ou em outros líquidos Não use esponjas abrasivas palha de aço ou outros produtos de limpeza abrasivos Antes de usar novamente unte levemente as superfícies de cozimento para facilitar a retirada dos mini donuts 4 NÃO LAVE NA LAVA LOUÇAS Guardando seu eletrodoméstico Para otimizar o espaço para guardar coisas em s...

Page 20: ...opa 50 g de manteiga derretida e esfriada de colher de chá de bicarbonato de sódio de colher de chá de sal Kosher 1 ovo levemente batido xícara de açúcar Cobertura 1 3 de xícara de mel 3 colheres de sopa de água colher de chá de canela 1 Misture os ingredientes da cobertura em uma panela pequena e cozinhe no fogo médio alto até que a calda ferva Use um pincel para espalhar a cobertura nos mini don...

Page 21: ...to o bicarbonato de sódio o sal a canela e a noz moscada em uma tigela média Em uma tigela pequena misture a cidra o soro de leite coalhado o ovo o açúcar e a manteiga Despeje o soro de leite coalhado na mistura de ingredientes secos e mexa até que esteja tudo bem misturado 3 Unte as chapas superior e inferior com óleo de cozinha Feche a tampa e pré aqueça até que a luz indicadora de pronto para a...

Page 22: ...ES PARA MÉXICO IMPORTADOR SUNBEAM MEXICANA S A DE C V AV JUÁREZ No 40 201 EX HACIENDA DE SANTA MÓNICA TLALNEPANTLA ESTADO DE MÉXICO C P 54050 R F C SME570928G90 TEL 53660800 PAÍS DE ORIGEN CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA CHINA E U A CONTENIDO 1 PIEZA CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 60 Hz 127 V 1000 W Impreso en China Printed in China Impresso na China P N 173347 CBA 121013 2013 Sunbeam Products Inc Todos los...