Oster GCSTBV4112, Instruction Manual

Page 1: ...ER REPASSER SEC LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de Instrucciones PLANCHA SECA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Manual de Instru es FERRO SECO LE...

Page 2: ...disassemble the appliance Take it to an Authorized Oster Service Center for examination and repair Incorrect re assembly can cause a risk of electric shock when the appliance is used 9 The use of atta...

Page 3: ...MODIFY THE PLUG IN ANY WAY SPECIAL INSTRUCTIONS 1 To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 2 If an extension cord is absolutely necessary a cord o...

Page 4: ...English 3 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Temperature Control Dial 2 Soleplate 3 Indicator Light 4 Comfortable Handle 5 Cord Wrap Area 6 Wide Heel Rest 3 2 1 4 6 5...

Page 5: ...letely normal and will stop shortly afterwards DRY IRONING Insert the plug into a wall outlet Select the Temperature Control Dial setting most suited to the fabric that is to be ironed After the Indic...

Page 6: ...to the correct ironing temperature as indicated see table TABLE FOR IRONING INSTRUCTIONS Fabric Ironing Table Kind of Textile Fiber Material Temperature Dial Position Synthetic Acrylic Acetate Nylon P...

Page 7: ...The housing can be cleaned with a moist cloth and then wiped dry Do not use abrasives to clean the soleplate Avoid all contact of the soleplate with metal objects STORING YOUR IRON Turn off the Iron...

Page 8: ...fin qu il soit examine et ou r par Si I appareil a t r assemble de fa on incorrecte il peut exister le risque de chocs lectriques quand il sera utilise 9 L emploi de pi ces de rechange qui ne soient p...

Page 9: ...LA FICHE EN AUCUN CAS INSTRUCTIONS SPECIALES 1 Pour viter toute surcharge ne pas utiliser sur le m me circuit lectrique qu un autre appareil haut wattage 2 Si l utilisation d une rallonge est absolum...

Page 10: ...DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 S lecteur de contr le de temp rature 2 Semelle 3 T moin lumineux 4 Poign e confortable 5 Emplacement pour rangement du fil lectrique 6 Large talon pour position verticale 3...

Page 11: ...era pas REPASSAGE SEC Ins rez la fiche dans la prise murale S lectionnez le r glage de temp rature d accord au mat riel repasser Une fois que le t moin lumineux s teint vous pouvez d marrer le repassa...

Page 12: ...teur de Contr le de Temp rature d accord au tableau suivant TABLEAU POUR LES INSTRUCTIONS DE REPASSER Planche repasser recouverte de tissu Type de Tissu Fibre S lecteur de Temp ratures Ac tate Acryliq...

Page 13: ...re nettoy avec un chiffon humide puis essuy avec un chiffon sec Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer la semelle viter tout contact de la semelle avec des objets m talliques RA...

Page 14: ...o Si el aparato ha sido reensamblado incorrectamente puede existir el riesgo de choques el ctricos cuando se utilice 9 EI uso de accesorios o repuestos no recomendados por el fabricante puede causar i...

Page 15: ...UE EL ENCHUFE DE NINGUNA FORMA INSTRUCCIONES ESPECIALES 1 Para evitar sobrecargar el circuito no haga funcionar otro electrodom stico de alto vataje en el mismo circuito 2 Si es indispensable utilizar...

Page 16: ...Espa ol 3 DESCRIPCI N DEL ARTEFACTO 1 Control de temperatura 2 Suela 3 Luz indicadora 4 Mango c modo 5 rea para enrollar el cord n 6 Amplio tal n de apoyo 3 2 1 4 6 5...

Page 17: ...PLANCHANDO EN SECO Introduzca la clavija en el enchufe de la pared Seleccione la temperatura correcta seg n la tela que va a planchar Cuando la Plancha llegue a la temperatura seleccionada la luz se...

Page 18: ...mperatura seg n lo indicado ver tabla TABLA DE INSTRUCCIONES PARA PLANCHAR Tabla de planchado por tipo de tela Tipo de tela Material de la fibra Posici n del disco de temperatura Sint tico Acr lico Ac...

Page 19: ...EI casco de la plancha puede limpiarse con un pa o h medo y secarse luego No use abrasivos para limpiar la suela Evite todo contacto de la suela con objetos met licos GUARDANDO LA PLANCHA Apague la P...

Page 20: ...es el tricos quando for utilizado 9 O uso de acess rios ou pe as n o aprovados pelo fabricante pode resultar em inc ndio choque el trico ou les es pessoais 10 TOME CUIDADO Se voc precisar deixar o fer...

Page 21: ...ficado N O TENTE MODIFICAR A TOMADA DE NENHUMA FORMA INSTRU ES ESPECIAIS 1 A fim de evitar uma sobrecarga no circuito el trico n o use outro aparelho de alta pot ncia no mesmo circuito 2 Caso for abso...

Page 22: ...Portugu se 3 DESCRI O DO APARELHO 1 Bot o de controle de temperatura 2 Base 3 Indicador luminoso 4 Empunhadura ergon mica confort vel 5 rea para enrolar o fio 6 Ampla base de descanso 3 2 1 4 6 5...

Page 23: ...primeira opera o Isto e absolutamente normal e deve parar logo em seguida PASSANDO A SECO Conecte o plugue a uma tomada Coloque o bot o de Controle de Temperatura na posi o que corresponde ao tecido...

Page 24: ...orrespondente para passar conforme indicado na tabela TABELA DE REFER NCIA PARA PASSAR POR TIPO DE TECIDO Tabela de Refer ncia Tipo de Tecido Fibra Posi o do Bot o de Controle de Temperatura Sint tico...

Page 25: ...arelho pode ser limpa com um tecido mido e deve ser secada logo em seguida N o use produtos abrasivos para limpar a base Evite o contato da base com objetos met licos GUARDANDO O FERRO Desligue o ferr...

Page 26: ...favor consulte los detalles en el inserto 2011 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 33126 Garantia lim...