Oster GCSTPM7001, Instruction Manual

Page 1: ...RES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL Manual de instrucciones PLANCHA DE VAPOR CON PUNTA RESISTENTE Lea Todas las Instrucciones Antes de Usar Este Aparato Manual de Instru es...

Page 2: ...power supply and have the Iron serviced by an Oster Authorized Service Center Your Oster iron is designed to rest on the heel rest DO NOT leave the Iron unattended DO NOT set iron on an unprotected s...

Page 3: ...tton 6 Shot of Steam Button 7 Fabric Select Dial 8 Handle 9 360 Tangle Free Swivel Cord 10 Anti Calcium System 11 See Through Water Reservoir 12 Self Clean Button 13 Resistant Hard Anodized Anti Scrat...

Page 4: ...ider the following This iron was designed for use with tap water very hard water Since the Anti Calcium System is a permanent system located inside the water reservoir This system removes calcium from...

Page 5: ...u may still use the Shot of Steam or Spray Mist features Please make sure the water reservoir is 1 4 full of water TIP Refer to the Ironing Guide for the recommended setting for your fabric Steam Iron...

Page 6: ...he best setting When changing the temperature from a high setting to a low setting allow approximately 5 minutes for the lower temperature to be reached When steam ironing use long slow passes over th...

Page 7: ...an ironing cloth Cotton Blends Cotton Algod Follow garment manufacturer s instructions Use setting for the fiber requiring the lowest setting Corduroy Cotton Algod Iron garment inside out or use an ir...

Page 8: ...re Press the Spray Mist button firmly applying water in the desired area Iron over the fabric to dry Shot of Steam Feature The Shot of Steam feature provides an extra burst of steam for deep penetrati...

Page 9: ...dicator will light steadily indicating there is power to the iron If you leave the iron In a horizontal position without moving it or accidentally tip the iron over it will automatically stop heating...

Page 10: ...eplate Therefore your iron accepts tap water eliminating the need of keeping distilled water on hand for ironing Self Cleaning Prevents mineral build up that can reduce the life of your iron See the C...

Page 11: ...minerals from the steam valve This keeps water flowing into the steam chamber 2 Fill the water reservoir with tap water to the MAX line 3 Plug in the iron and move the fabric select dial to linen posi...

Page 12: ...it again after 15 minutes 5 Fill the reservoir with fresh water to rinse and empty The Anti Calc System should be cleaned approximately once a month STORING YOUR IRON 1 Allow the iron to cool 2 If yo...

Page 13: ...tion lectrique et faites le examiner dans un centre de service autoris Oster s il ne fonctionne pas correctement Votre fer Oster est con u pour s appuyer sur le support de talon Ne laissez pas le fer...

Page 14: ...ateur 6 Bouton d Arr t de la Vapeur 7 Cadran de S lection du Tissu 8 Poign e 9 Cordon Pivotant 360 qui ne s emm le pas 10 Syst me Anti Calcaire 11 R servoir d Eau Transparent 12 Bouton Auto Nettoyage...

Page 15: ...e remplir le r servoir d eau Ce fer a t con u pour pouvoir tre utilis avec de l eau du robinet tr s calcaire Le Syst me Anti Calcaire est permanent et situ l int rieur du r servoir d eau Ce syst me li...

Page 16: ...e Jet de Vapeur ou le brumisateur Assurez vous que le r servoir a au moins CONSEIL R f rez vous au guide de repassage pour obtenir le r glage recommand pour votre tissu Repassage La Vapeur 1 Suivez le...

Page 17: ...e r glage de temp rature moins lev lorsque vous changez le r glage d une temp rature plus lev e une temp rature moins lev e Employez de longs et lents mouvements de va et vient sur le tissu lorsque vo...

Page 18: ...vari es ou utiliser un linge de repassage Cotons Coton Algod Suivre les directives du fabricant vari s du v tement Utiliser le r glage du tissu qui demande le r glage le moins lev Velours Coton Algod...

Page 19: ...n Brumisateur pour humidifier la zone d sir e Repasser le tissu humidifi pour le s cher Fonction Jet de Vapeur La Fonction Jet de Vapeur vous donne un jet puissant de vapeur pour p n trer plus en prof...

Page 20: ...limentation va s allumer sans arr t pour vous signifier que le fer est aliment lorsque celui ci est branch Si vous laissez le fer En position horizontale sans le bouger ou si vous le bousculer acciden...

Page 21: ...une r serve d eau distill e pour le fer repasser Auto Nettoyage Evite l accumulation de min raux qui pourrait r duire la dur e de vie de votre fer repasser Vous reporter au paragraphe intitul Entretie...

Page 22: ...d bris et min raux accumul s sur la valve de la vapeur Ceci permet l eau de circuler l int rieur de la cavit de la vapeur 2 Remplir le r servoir avec de l eau du robinet jusqu la ligne MAX 3 Brancher...

Page 23: ...rincer et videz le Le systeme Anti Calcaire devrait tre nettoy environ une fois par mois Rangement De Votre Fer 1 Laissez refroidir le fer 2 Videz le r servoir d eau apr s chaque utilisation pour une...

Page 24: ...s agua caliente o el vapor Tenga cuidado al voltear una plancha de vapor ya que puede quedar agua caliente en el reservorio Evite rebosar el tanque de agua nunca lo llene m s arriba de la marca indica...

Page 25: ...e Golpe de Vapor 7 Perilla Selectora de Tela 8 Mango Suave al Tacto 9 Cable Giratorio de 360o Que No Se Enreda 10 Sistema Anti Sarro 11 Tanque de Agua Transparente 12 Bot n de Autolimpieza 13 Punta An...

Page 26: ...lancha fue dise ada para ser utilizada con agua del grifo o sea agua muy dura El Sistema Anti Sarro es un sistema permanente ubicado dentro del tanque de agua Este sistema elimina el calcio del agua y...

Page 27: ...o rociado Por favor aseg rese de que el tanque de agua se encuentre lleno con de agua SUGERENCIA Consulte la Gu a de Planchado para las recomendaciones seg n el tipo de tela PLANCHANDO AL VAPOR 1 Sig...

Page 28: ...ada Cuando cambie la temperatura de un valor alto a un valor bajo deje pasar aproximadamente 5 minutos para llegar a la temperatura menor Cuando planche al vapor utilice pasadas largas y lentas de la...

Page 29: ...char Combinaciones Algod n Algod Siga las instrucciones del de Algod n fabricante de la prenda Use la selecci n que corresponda a la fibra que requiere la selecci n m s baja Pana Algod n Algod Planche...

Page 30: ...n de rociador fino aplicando el agua en el rea de la tela deseada Planche sobre la tela para secar Funci n de Golpe de Vapor La funci n de golpe de vapor brinda un chorro de vapor adicional para una...

Page 31: ...l indicador de encendido quedar prendido todo el tiempo para se alar que le est llegando energ a el ctrica a la plancha Si deja la plancha En posici n horizontal sin moverla o la voltea accidentalment...

Page 32: ...cumulaci n de sarro en la base de la plancha Funci n de Autolimpieza Previene la acumulaci n del residuo mineral que reduce la vida de su plancha Por favor refi rase a la secci n Cuidando su Plancha p...

Page 33: ...ua fluya en el compartimiento de vapor 2 Llene el tanque de agua hasta el nivel de indicador m ximo 3 Enchufe la plancha y gire la perilla selectora de tela hasta llegar a la posici n de lino y permit...

Page 34: ...y luego vac elo El sistema anticalc reo debe limpiarse aproximadamente una vez al mes ALMACENAMIENTO DE SU PLANCHA 1 Deje enfriar la plancha 2 Si no utiliza la plancha diariamente vac e el tanque de...

Page 35: ...Caso o ferro a vapor n o estiver funcionando normalmente desconecte o da tomada e leve o para ser avaliado por um Centro de Servi o T cnico Autorizado Oster Seu ferro a vapor Oster foi desenvolvido p...

Page 36: ...e gua 6 Bot o do Jato de Vapor 7 Seletor de Tipo de Tecido 8 Empunhadura 9 Fio Girat rio de 360 10 Sistema Anti Sarro 11 Tanque de gua Transparente 12 Bot o para Auto limpeza 13 Ponta Anodizada Resist...

Page 37: ...a vapor foi desenvolvido para ser usado com gua da torneira ou seja gua muito dura O Sistema Anti Sarro um sistema permanente que fica localizado dentro do tanque de gua Este sistema elimina o c lcio...

Page 38: ...icional ou spray fino de gua Certifique se de que o tanque esteja com gua em pelo menos de sua capacidade m xima SUGEST O Consulte o Guia para Passar para saber qual a temperatura mais adequada para o...

Page 39: ...almente at atingir a temperatura adequada Quando mudar a temperatura de um n vel mais alto para um n vel mais baixo aguarde aproximadamente 5 minutos para atingir a temperatura mais baixa Ao passar co...

Page 40: ...lgod o Algod Seguir as instru es do de Algod o fabricante da pe a Usar a sele o correspondente a fibra que requer a sele o mais baixa Veludo Algod o Algod Passar do lado avesso ou usar um pano para pa...

Page 41: ...do o ferro parte do tecido que estiver passando Passe encima do tecido para sec lo Fun o de Jato de Vapor O jato de vapor proporciona um jato adicional de vapor que penetra profundamente nas rugas mai...

Page 42: ...UIDADO N O aplique vapor em nenhuma roupa quando estiverem vestidas pois isso poder causar les es Fun o de Desligamento Autom tico em 3 Posi es Quando o Ferro estiver ligado na tomada a luz indicadora...

Page 43: ...iferente Ocorrer tamb m quando o ferro for acionado reiniciado ap s a desativa o da fun o de desligamento autom tico Sistema Anti Sarro O sistema anti sarro um sistema permanente que fica localizado d...

Page 44: ...vapor Isso far com que a gua flua no compartimento de vapor 2 Encha o tanque de gua at o n vel m ximo 3 Ligue o ferro na tomada e gire o seletor de tipos de tecido colocando na posi o de linho Lin e...

Page 45: ...tanque O sistema anti sarro deve ser limpo aproximadamente uma vez por m s GUARDANDO O FERRO 1 Deixe o Ferro esfriar 2 Caso n o use o ferro diariamente esvazie o tanque de gua ap s cada uso para que...

Page 46: ...de un a o por favor consulte los detalles en el inserto 2010 Sunbeam Products Inc Todos os direitos reservados Distribu do pela Sunbeam Latin America LLC 5200 Blue Lagoon Drive Suite 470 Miami FL 331...