background image

Estado de salida KoEo

Prueba los dispositivos de salida (accionadores, relés, etc.) controlados por el 

PCM encendiéndolos y apagándolos. 

KoER info inmediata

Prueba de funcionamiento con la llave de encendido en contacto y el motor 

en marcha (KOER) que comprueba las entradas, las salidas, el alcance de los 

sensores y el funcionamiento de los módulos de la computadora.

Bujía incandsc KoER

Prueba de información inmediata que activa el relé de la bujía incandescente y 

detecta cualquier diferencia en el monto de corriente entre ambos bloques de 

bujías incandescentes.

Cont. cilindro KoER

Esta prueba determina que todos los cilindros contribuyan equitativamente al 

funcionamiento del motor.

Prueba de conmutador KoER

Prueba de funcionamiento de información inmediata realizada con el motor 

en marcha

Leer códigos temporales

Utilizada en vehículos equipados con Controladores del motor para automóviles 

todo terreno y camiones (JTEC) y módulos de SBEC versión III. 

Información del controlador

Brinda especificaciones adicionales sobre el PCM y el vehículo a prueba.

Prueba de accionador

Se utiliza para verificar el funcionamiento de varios de los relés y los solenoides 

controlados por computadora.

Prueba de velocidad en punto muerto

Se utiliza para verificar el funcionamiento del sistema de control de velocidad en 

punto muerto del vehículo.

Restablecer luz EMR

La función debería ejecutarse después de dar servicio a los sistemas de control 

de emisiones del vehículo.

Fijar tiempo básico

Utilizada al controlar el tiempo básico.  Esta característica suspende el dispersor 

de chispas en punto muerto.

Acrónimos 

Le permite al usuario ver acrónimos y abreviaturas que usa la herramienta de 

escaneo. 

Encabezado de impresión

 

Se usa para ENCENDER/APAGAR la información del vehículo para imprimir 

antes de imprimir datos.

Configuración de la impresora

 

Se usa para seleccionar el puerto de destino apropiado de la impresora.

Modo de programa

 

Se usa para actualizar la herramienta de escaneo.  Las instrucciones se 

proporcionan con las actualizaciones.

Para comunicarse con el vehículo

1.

  Enchufe el cable del conector de enlace de datos a la herramienta.

2.

  Enchufe el conector de enlace de datos al vehículo.

3. 

Coloque la llave de encendido en la posición de ENCENDIDO y encienda el motor 

o manténgalo APAGADO.

4.

  Pulse y mantenga presionada 

 la tecla de 

ENCENDIDO/APAGADO

 durante por 

lo menos un segundo para ENCENDER la herramienta de escaneo. 

5.

  Seleccione 

Diagnósticos del vehículo

 desde el 

Menú principal

.

6.

  Si el vehículo que desea probar está en la lista, utilice las teclas de 

dirección 

 

ARRIBA

 o 

 ABAJO

 

hasta que el vehículo quede resaltado y pulse

 INTRO

 para 

seleccionarlo.

7. 

Si el vehículo que desea probar no está en la lista, utilice las teclas de 

dirección 

 

ARRIBA

 o 

 ABAJO

 

hasta que 

Nuevo vehículo

 quede resaltado.

8. 

Desde el 

Menú de seleccionar vehículo

, seleccione un vehículo desde los siguientes 

tipos:  OBD II global, nacional, europeo o asiático.

9. 

Ingrese la siguiente información. 

 

 

Fabricante 

 

 

 

Modelo

 

 

Auto/Camioneta 

   

 

  Motor

 

 

Año 

   

 

Seleccionar especial 

(si es necesario)

 

 

Marca

10.

 Asegúrese de que los cables estén correctamente conectados. 

11.

 Vaya a 

Menú de diagnóstico

 presionando 

INTRO

.  

Ubicación del conector de enlace de datos

  El conector de enlace de datos (DLC) por lo general se 

ubica debajo del tablero de instrumentos del lado del 

conductor en los vehículos con OBD II y OBD I de GM.

  En los vehículos Ford y Chrysler con OBD I, el (DLC) por lo 

general se encuentra en el compartimiento del motor.

  Consulte la guía del usuario para obtener información sobre 

la ubicación del DLC y los cables opcionales del OBD I que 

están a la venta.

noTE:

   Cuando utiliza el cable del OBD II, la energía que ingresa a la herramienta 

proviene del conector de enlace de datos.  

Lista función global

La 

Lista función global

 se divide en los siguientes menús:

Flujo de datos

 

Ver datos

 

Grabar datos

Códigos de diagnóstico

 

Leer códigos

 

Códigos pendientes

 

Borrar códigos

 

Ver datos congelados

Pruebas especiales

 

Disponibilidad I/M

 

Control de ciclo de conducción

 

Comprobar estado de OBD

 

Prueba control O2

 

Prueba de control de diagnóstico

 

Sistemas a bordo

 

Información del vehículo

 

Módulos presentes

Revisar datos

imprimir datos

Búsqueda de códigos

Acrónimos

Configuración de la herramienta

3

8

0002-000-3044_QS_AutoXRay_FORPRINT.indd, Spread 12 of 14 - Pages (12, 17) 10/29/2008 9:45 AM 

Summary of Contents for ScanPro Elite

Page 1: ...ESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU D AD QUATION UNE UTILISATION SP CIFIQUE LOGICIEL Le logiciel de l Unit est une propri t exclusive ses renseignements sont confidentiel...

Page 2: ...mprimer les donn es Configuration de l imprimante Utilis e afin de selectionner le port de destination appropri de l imprimante Mode de programmation Utilis afin de mettre l analyseur contr leur jour...

Page 3: ...jecteur KOEO Test fonctionnel effectu sur demande lorsque la cl est en position MARCHE et le moteur ARR T tat sortie KOEO Tests des dispositifs de sortie actionneurs relais etc contr l s par le PCM et...

Page 4: ...hicule L analyseur contr leur affiche le num ro d identification du v hicule VIN le ou les codes de calibration du v hicule et les num ros de v rification de la calibration CVN qui identifient la ver...

Page 5: ...les donn es fig es Tests sp ciaux o Pr paration I M o Contr le du cycle d essai o V rifier l tat OBD o Test de contr le de l oxyg ne o Test de d tection du diagnostic o Syst mes embarqu s o Renseignem...

Page 6: ...ll vehicles The Scan Tool will only display functions that are applicable to selected vehicles View Data Views vehicle Parameter Identification Data PIDs in real time PIDs are displayed in either a te...

Page 7: ...t mes embarqu s o Renseignements sur le v hicule o Modules pr sents Examiner les donn es Imprimer les donn es Consulter le code Acronymes Configurer l outil 3 Setup User Key Used to program certain Di...

Page 8: ...fonctionner de mani re autonome Lorsque les piles doivent tre remplac es l ic ne batteries faibles s affiche 1 D posez l analyseur contr leur sur une surface lisse l cran vers le bas 2 Enlevez le couv...

Page 9: ...resentation altering the terms of this warranty DISCLAIMER THE ABOVE WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR...

Page 10: ...PONSABILIDAD LA GARANT A ANTERIOR VALE EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDA CUALQUIER GARANT A DE COMERCIALIZACI N O DE APTITUD PARA UN PROP SITO EN PARTICULAR SOFTWARE El...

Page 11: ...isponible al desplazarse hacia abajo Muestra que la informaci n adicional est disponible al desplazarse hacia arriba Muestra si las bater as internas deben reemplazarse o no est n instaladas Muestra l...

Page 12: ...del conector de enlace de datos a la herramienta 2 Enchufe el conector de enlace de datos al veh culo 3 Coloque la llave de encendido en la posici n de ENCENDIDO y encienda el motor o mant ngalo APAGA...

Page 13: ...stalados en el veh culo KOEO Info Inmediata Prueba del funcionamiento de los m dulos y del sistema de la computadora con la llave en contacto y el motor apagado KOEO Zumbido inyector KOEO Prueba de fu...

Page 14: ...la herramienta Funciones de la herramienta No todas las funciones de la herramienta est n disponibles en todos los veh culos En la herramienta de escaneo s lo se visualizar n las funciones que corres...

Reviews: