6
7
OTOLIFT MODUL-AIR
Allgemeine Beschreibung
Der ‘Otolift Modul-air’ wurde für Treppen mit Kurve(n) entworfen, damit eine Person, im
Rahmen der Nutzlast, bei der Reise über die Treppe bequem bewegt werden kann. Der Antrieb
findet über eine Zahnstange und Ritzel statt, findet über einen Elektromotor statt und wird von
wiederaufladbaren Batterien gespeist. Die Batterien werden an den Endpunkten der Schiene
oder optional an Ladepunkte aufgeladen. Der Ladevorgang geschieht über ein im (Treppen)Lift
integriertes Ladegerät. Das Ladegerät wird von den Ladestationen/-punkten mit Strom
versorgt, an denen ein Transformator angeschlossen und mit einer Steckdose verbunden ist.
Der Lift kann an zwei Stellen gesteuert werden: mittels ergonomischem Bedienknopf auf der
Armlehne und über die Fernbedienungen. Die Fernbedienungen werden an der Seite des Lifts
inline an beiden Endpunkten der Schiene montiert. Ein Ein-/Ausschalter in der Armlehne
gewährleistet, dass eine Person an den Endpunkten des Aufzugs sicher auf- und absteigen
kann.
Der Lift ist außerdem mit einem Drehsitz und Sicherheitsgurt ausgestattet. Der Sitz dreht sich
stets von der unteren Seite der Treppe weg, so dass der Nutzer den Lift oben an der Treppe
sicher verlassen oder betreten kann. Wenn der optionale elektrische Drehsitz installiert ist,
kann der Sitz 83° nach links und rechts rotieren, damit man bequem auf- und absteigen kann.
Bei schmalen Treppen kann es notwendig sein, gedreht zu fahren, um Hindernisse für den
Kopf/die Knie oder die Fußplatte zu umgehen.
Sicherheitsoberflächen sorgen dafür, dass der Aufzug anhält, sobald er durch ein Hindernis in
Fahrtrichtung behindert wird; dies gewährleistet, dass der Lift immer in die entgegengesetzte
Richtung bewegt werden kann, um das Hindernis zu beseitigen.
Warnung/Kennzeichnung auf dem Lift
Aufkleber auf dem ‘Otolift Modul-air’ dürfen niemals und unter keinen Umständen entfernt
oder abgedeckt werden. Wenn die Aufkleber unleserlich sind oder beschädigt wurden, müssen
sie ersetzt werden.
Unsachgemäße Verwendung
•
Der Lift darf nie ohne Aufsicht von minderjährigen oder geistig behinderten
Personen verwendet werden.
•
Der Lift darf nie für den Transport von Tieren oder Gegenständen verwendet werden.
•
Der Lift darf nur derart verwendet werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben ist.
•
Der Lift darf nur verwendet werden, um eine Person über den gesamten Fahrweg
zu transportieren.
•
Der Lift darf nie verwendet werden, um eine Person zu transportieren, die schwerer
ist, als die Nutzlast.
•
Der Lift darf nicht ohne den Sicherheitsgurt (G) verwendet werden.
•
Der ‘Otolift Modul-Air’ darf ausschließlich von Personal installiert oder zerlegt
werden, das von Otolift ausgebildet wurde.
DE
Übersicht
Beschreibung
Beschreibung
A
Rückenlehne
B
Armauflage
C
Steuerungstaste (nach oben/nach unten)
D
Ein-/Ausschalter (Stopp-Taste, rote LED)
E
Steuerungstasten Fußplatte
(nach oben/nach unten)
F
Sitz (klappbar)
G
Sicherheitsgurt
H
Schwenkfreigabe (manuell drehbarer Sitz)
I
Notfallschwenkfreigabe
�
J
Druckempfindliche Abdeckung/Endschalter
K
Wagenabdeckung/Druckempfindliche
L
OSG
�
M
Fußplatte
N
Druckempfindliche Kante (Fußplatte)
O
Ladestationen/-punkte
�
P
Endanschläge
Q
Fernbedienung (RF 869 MHz)
�
Optional ist ein elektrischer Drehsitz erhältlich.
�
Darf nur von ausgebildetem Personal freigegeben/(zurückgesetzt) werden, wenn aktiviert.
�
Zwei Ladepunkte sind Standard, optional können 5 zusätzliche Ladepunkte installiert werden
(insgesamt max. 7 Ladepunkte)
C
D
E
B
A
B
F
K
M
N
L
K
H
G
P
O
P
O
J
I
Q
Summary of Contents for MODUL-AIR
Page 1: ...Otolift Modul Air User manual NL DE EN FR IT ES ...
Page 28: ...55 54 Service Specifications Recycling ...
Page 32: ......
